Life Lessons
Life Lessons
העובדת ניסתה להעביר אליי את הדוחות שלה. העברתי את הבקשה שלה למנהל: “תסייע ליונת, היא לא מצליחה להתמודד”. יונת הצטרפה למחלקה שלנו לפני שנה וחצי.
היא בכלל לא מפחידה! היא יפה! דוד, תגיד להם! נעמי חיבקה אליה חתולה רזה ומדולדלת, ויבבה בקול כל כך עז, שהשכנים מסביב סגרו את האוזניים. נעמיג’
Ramón llegó a casa a eso de las seis y media. Aquello ya era una buena señal; normalmente no aparecía antes de las ocho. Carmen, precisamente, estaba terminando
Я посадила мужа перед ультиматумом. אמא, למה אנחנו נוסעים לסבתא זוהרה? אני לא רוצה, שם משעמם. אני העפתי בלמבט במראה האחורית על נגה שלי. הילדה ישבה מאחור
Life Lessons
¿Te das cuenta de que, a los 50, una mujer ya es un gasto, no una inversión? me dice un hombre de 57 años en plena cena, mientras sostiene la copa.
אני הצבתי לבעלי אולטימטום. אמא, למה אנחנו נוסעים עכשיו לסבתא ציפי? לא בא לי, משעמם שם. הבטתי במראה האחורית על נועה. בתי בת השש ישבה מאחור, תקועה בטאבלט
Life Lessons
עובדת ניסתה להעביר אליי את הדוחות שלה. העברתי את הבקשה שלה למנהל שלנו: “עזרו לגילי, היא לא מצליחה להתמודד”. גילי הגיעה למחלקה שלנו לפני שנה וחצי.
אני מעמידה את בעלי בפני בחירה קשה. “אמא, למה אנחנו נוסעים לסבתא אסנת? לא בא לי, שם משעמם,” דנה שואלת מאחור, לא מסירה את עיניה מהטאבלט הורוד שלה.
את לוקחת את הבת שלך, ואנחנו יוצאים. אין בינינו יותר שום דבר משותף! אבל, נדב… אמרתי הכול! ולא רוצה לראות אותך יותר! הדלת נטרקה, ודקלה רעדה.
בלי אשמה – את לוקחת את הבת שלך ואתן עוזבות. בינינו יותר אין כלום! – אבל, גל… – אמרתי הכול! ואני לא רוצה לראות אותך יותר!