הלוואי! המחזר חשב שהוא יעבור לגור בדירה שלי על חשבוני הייתי צריכה הרבה כוח רצון ונחישות כדי להגיע למה שהגעתי. בכוחות עצמי, ולפני גיל 25, הצלחתי לקנות דירה
נעמי, כבר חמש שנים אינך כאן. לא אכפת לך איך אני חי, מה קורה איתי. נעמי ודן גרו יחד חמש שנים. דן עבד כפועל פשוט שכרו לא היה גבוה, חשבון הבנק תמיד נשאר דליל.
מאז שהייתי ילדה קטנה, ההורים שלי אמרו לי שאף אחד לא צריך אותי ושאני לא שווה כלום. אומרים שבני משפחה הם הכי קרובים, במיוחד אמהות. הרי הן נשאו את הילד ברחם
נעמי, כבר חמש שנים אינך כאן. לא אכפת לך איך אני חי, מה קורה איתי. נעמי ודן גרו יחד חמש שנים. דן עבד כפועל פשוט שכרו לא היה גבוה, חשבון הבנק תמיד נשאר דליל.
Cansado de la suegra y de la esposa Aquella tarde vino a verme el hombre más callado y sufrido de todo nuestro pueblo, Esteban Gutiérrez.
זקן שיבה, אך נפש יפה “את פשוט לא היית כנה איתי! אני מסיים את הקשר שלנו. התאכזבתי מאוד מנשים. איך הצלחת להעמיד פנים ולשקר כל כך הרבה זמן?
לך ואל תחזור לך, אתה שומע? לחשתי בבכיות כשאני עומד ליד הכלבה שלי, יעל. תברחי, אל תחזרי עוד לעולם. בידיים רועדות התקשיתי לפתוח את השרשרת הכבדה שעליה, ואז
Mira, te cuento algo que llevo clavado dentro desde hace años. Te lo cuento como se lo diría a una amiga, con el alma en la mano. ¡Hace tiempo que te deberías
לך ואל תחזור לך, אתה שומע? לחשתי בבכיות כשאני עומד ליד הכלבה שלי, יעל. תברחי, אל תחזרי עוד לעולם. בידיים רועדות התקשיתי לפתוח את השרשרת הכבדה שעליה, ואז
EL SELLO POSTAL Juan se ha ido de al lado de Clara la voz de mamá flotaba, como lanzada desde el fondo de una catedral olvidada en Toledo. ¿Cómo?









