Life Lessons
– איך זה – קפא? באיזו מצב הוא? – קראה חמות. – הוא ישן. אבל אין שום דבר, הטמפרטורה קלה, הכל בסדר, החורף כאן. – אבל זה לא סתם חורף! זה בגלל העבודה שלך, אתה מביא מהקופה הביתה! כמה פעמים אני אומרת – תחליף עבודה!
00
איך הוא נפל חולה? במצבו איך? נאנחה החמות. ישן. אין שום דבר רציני, חום קל, הכל בסדר, החורף התחיל. זה לא סתם חורף! זה בגלל העבודה שלך, אתה מביא את כל הלכלוך מהקופה הביתה!
Life Lessons
– איך זה – הוא חולה? באיזו מצבו? – הקלתה החמות. – בחלום. אין דבר, חום הגוף נמוך, הכל בסדר, החורף החל. – זה לא סתם חורף! זו העבודה שלך, אתה מביא מהקופה הביתה! כמה פעמים אמרתי לך – תחליף עבודה!
00
יום שלישי, 8 באוגוסט 2026 היום היה עוד פקק של חורף שמתחיל לבוא, אבל לא כאילו אנחנו באביב של תל אביב. היום בערב, אחרי שבת של קניות במרכז קניון “
Life Lessons
– Hvad for en slags slasker har været her? Ring til din slægt, lad dem komme og sætte styr på det, udbrød Liva. – Jeg vil ikke rydde op efter dem. Jeg har allerede nok af at vaske sengetøjet efter dine venner. De har endda overnattet i vores sommerhus.
00
Hvad i alverden har de røg for sig her? Ring til din familie, så de kan komme og rydde op, sagde jeg, mens jeg slog hovedet i bordet. Jeg vil ikke længere
Life Lessons
— דוד, קח את אחותי הקטנה — היא לא אכלה כבר הרבה זמן, — הוא הסתובב פתאום וקפא מההפתעה!
00
דודתי, בבקשה קחו את האחות הקטנה שלי. היא רעבה מאוד הקול השקט, המלא ייאוש, שהשתמע אל מול רעש הרחוב, תפס את איתי פתאום. הוא רץ לא רק ממהר, הוא חצה את המדרכות
Life Lessons
– Hvad? Vi har været gift i ti år! Hvilken elskerinde? Jeg har nok af dig!
00
Hvad? Vi har været gifte i ti år! Hvilken elskerinde? Jeg har nok til dig også! Bodil Jensen kunne ikke gøre andet end at føle, som om huden selv sang om udrosen.
Life Lessons
— איך זה הוא חולה? באיזו מצב הוא? — קראה האמה. — בחלום. אין שום דבר רציני, חום קל, הכל בסדר, החורף התחיל. — זה לא סתם חורף! זו העבודה שלך, אתה מביא הביתה מהקופה כל מיני דברים! כמה פעמים אומרת — תחליף עבודה!
00
מה זה, חולה? באיזה מצב הוא? קראה בתהחמה. הוא ישן. אין בזה משהו, חום קל, הכל בסדר, החורף מתחיל. זה לא סתם חורף! זו העבודה שלך, תמיד מביאה מהקופה שלך הביתה!
Life Lessons
— מה זאת אומרת? אנחנו כבר בעשר שנות נישואים! איזו אהובה? לי ולך מספיקה!
00
מה את אומרת? אנחנו נשואים כבר עשר שנים! איזו מזיקה? לי די בך! רוני לא יכלה לעצור את הלב הפועם בתוכה. כאילו העור שלה קלט שכל אני, בעלה, בוגד.
Life Lessons
– מה זאת אומרת? אנחנו כבר עשר שנים נשואים! איזו אהובה? אני מרוצה גם ממך!
01
מה את מדברת? אנחנו כבר יחד כבר עשר שנים! איזו אהובה? לי איתך מספיק! רות, שמנה של המון חום, לא יכלה לשמור על השקט. היא הרגישה בגורלה שהבעל שלה, יונתן, אולי
Life Lessons
בעלי הכין לי קפה עם ריח של שקדים מרירים. החלפתי כוסות עם חמותי. אחרי 20 דקות.
02
הבוקר התחיל כרגיל. מאחורי החלון עדיין חשכה, רק הרעש המרומם של העיר מתעורר משנת הלילה. פתחתי את העיניים, התמתחתי והביטתי בצד, שם שוכב אליהו, בעלי.
Life Lessons
– מה זה? אנחנו כבר עשר שנים נישואים! איזו אהובה? אתה מספיק בשבילי!
02
מה את מדברת? אנחנו כבר מאורסים עשר שנים! איזו אהובה? לי מספיק אותך! אביתל מרגישה כאילו העור שלה מודע לבגידה של בעלה. היא חווה חוסרודאות קבוע, ולבסוף מוצאת