יומן אישי, 10 ביוני בשנה שעברה אימא שלי הפתיעה אותי מאוד היא החליטה למכור לנו ירקות שגידלה בגינה שלה. היא אמרה שלא באנו לעזור לה, אז מהיום אנחנו נשלם כמו כל הלקוחות.
Hoy necesito escribir para poner un poco de orden en mis pensamientos. Nunca creí que llegaría este momento. Esta mañana, mientras me desayunaba con unas
נישאתי בגיל חמישים, סברתי שמצאתי את האושר, אך לא היה לי מושג מה צפוי לי אני אחת מאותן נשים שהתחתנו מאוחר. לצערי, גם מערכת היחסים הזאת, שהגיעה בשלב מאוחר בחיי, נסתיימה.
Venga ya, Carmen, no te pongas así. Sólo han venido unos amigos a ver el partido, ¿qué tiene de malo? No nos veíamos desde el instituto.
Life Lessons
יונתן חזר הביתה. הופתע מיד, כי לא ראה את אשתו בשום מקום. העדרותה של רעות, אשתו, והיעלמותו של בנם בן השנה יצרו אצלו סערת דאגה. נחוש להבין מה התרחש, יצא
Life Lessons
דניאל חזר הביתה בערב. לתדהמתו, לא מצא בשום מקום את אשתו. העדרותה של אשתו ובנם בן השנה גרמו לו דאגה רבה. נחוש לברר מה קורה, הלך מיד לשכנה והתכוון לשאול
Life Lessons
Mi esposa, Inés Fernández, siempre fue la personificación de la discreción. En las reuniones con nuestros amigos en Madrid, apenas hablaba, limitándose
¿Pero mamá, se te ha ido la cabeza? ¿Qué balneario ni qué nada? ¡¿Benidorm ahora?! ¡Tenemos las vacaciones cerradas para las Islas Canarias, salimos en una semana!
ההורים שלי מעולם לא נתנו לי את התמיכה שהייתי כל כך צריכה, אך החברים שלי תמיד עמדו לצידי בכל קושי. אומרים שמשפחה היא לנצח, אבל במקרה שלי זה לא היה נכון.
חוסר צדק “אמא,” חזרה אחריה אילנית, “למה לא קיבלתי מיליון? רק שלוש מאות שלושים אלף… איזה סכום זה בכלל…”