Life Lessons
האישה המבוגרת פנתה אל רוברט ואמרה לו מילים שגרמו לו לצמרמורת: “היום יהיה יום יפה ושמשי, יהיה לנו מספיק זמן לעשות משהו.”
00
רועי נסע ברכבת ביום רביעי שקט, והקרון היה כמעט ריק. אישה מבוגרת עלתה והתיישבה לידו, נראית בבירור בדרכה לחלקת הירקות שלה במושב, בדיוק כמו רועי ועוד נוסעים בקרון.
Life Lessons
Mi marido escondía parte de su sueldo y yo dejé de comprar la compra con mi propio dinero
00
Martín, se nos ha acabado el aceite de oliva y de detergente queda para un lavado más dijo Mónica, de pie en el quicio de la puerta, secándose las manos
Life Lessons
יצאתי למרפסת להוריד את הכביסה, כשלפתע שמעתי את השכנה מהקומה מתחת צועקת את שמו של בעלי בחדר המדרגות.
02
תקשיבי, יצאתי רגע למרפסת להוריד את הכביסה, ופתאום אני שומעת את השכנה מהקומה למטה צועקת את השם של עודד בכניסה. היה שבת אחרי הצהריים, השמש בדיוק שטפה את
Life Lessons
“Tú solo ayúdale, que de los niños me ocupo yo”, dijo mi suegra.
00
Estuve de baja maternal casi cuatro años. Resulta que no hay demasiada diferencia de edad entre mis hijos, así que cumplo mi misión de madre.
Life Lessons
אהבת אם
00
אהבת אם נטע, זו תלמה. את האכלת היום את יואב? הקול מהטלפון נשמע כאילו היא שואלת על כלבלב קטן, לא על הבן המתכנת בן השלושים ושתיים שלי, שאולי שכחתי על המרפסת.
Life Lessons
יצאתי למרפסת לאסוף את הכביסה, כשלפתע שמעתי את השכנה מהקומה למטה קוראת בקול את שמו של בעלי דרך חדר המדרגות.
02
יצאתי למרפסת לאסוף את הכביסה, כששמעתי את השכנה מלמטה קוראת את שמו של בעלי דרך הכניסה. הייתה זאת שבת אחר הצהריים. השמש בדיוק האירה את החבל עם הסדינים, והאוויר
Life Lessons
אהבת אם
00
תקשיבי, אני חייבת לספר לך מה קרה אצלנו עם חמותי אתי. זה כבר לא אמא של מאיר, זה נהיה כמו איזו תוכנת ניטור ברקע כל ערב בשש, תמיד, הטלפון רוטט.
Life Lessons
החברים של החברים של החברים של החברים של החברים באו לבקר אותנו בחופשה: הלוואי שלא הייתי אומרת לא.
06
בשנה שעברה, חברה ותיקה שלי, תמר בן-דוד, התקשרה אליי וביקשה ממני מאוד שאארח את החברים הכי טובים שלה לשבוע בביתי שבחוף הים, ביישוב שלנו. הם רצו לנוח מול
Life Lessons
החיים שאחרי הגירושים
03
חיים אחרי הגירושים ענת, למה את מתעקשת כל כך? קולה של רותי היה רך אך תקיף, מלא באותה סבלנות מתנשאת שמילאה אותי, ענת, כל פעם מחדש בכאב פנימי.
Life Lessons
Los padres de mi marido se niegan a tranquilizarse: intentan reconciliarle con su exmujer. “¡No lo entendéis, al fin y al cabo tienen un hijo en común!”, se lamenta mi suegra.
00
Llevo tres años casado con un hombre cuyos padres nunca han querido aceptar que su hijo está divorciado desde hace ya más de cuatro años.