Life Lessons
הנהג מונית ששמר על שתיקה
00
הנהג מונית ששמר על שתיקה אתה אף פעם לא מקשיב! זרקתי את הצלחת בכיור, כל כך חזק שטיפות ניתזו עד התקרה. אחת עשרה שנים. אותם מילים, בין אותם קירות.
Life Lessons
החתלתול הקריסטלי
00
חתלתול מזכוכית שלוש אחיות ליד החלון… אמא, זה בדיוק כמו אצלכן, נכון? דנה נשפה עמוק. כמעט. את מתכוונת לישון הלילה? יש לי עוד עבודה, ואם תשארי ערה
Life Lessons
Para evitar la vergüenza, aceptó vivir con un hombre jorobado… Pero cuando él le susurró su petición al oído, se quedó de piedra…
00
Para evitar la vergüenza, aceptó vivir con un hombre jorobado… Pero cuando le susurró su petición al oído, casi se desmaya… ¿Eres tú, Manolo, hijo mío?
Life Lessons
כשהוא חזר מהעבודה, החתול נעלם.
00
אני, שחר כהן, בחור פשוט ללא הרגלים רעים, וכשאגעתי לגיל 25, ההורים שלי העניקו לי דירה באריאל. בעצם, עזרו לי להשיג כסף לדמי הכניסה למשכנתה, וכך התחלתי לגור לבד.
Life Lessons
החתלתול הקריסטלי
00
יומן אישי: הלילה שלפני יום ההולדת של תמר שלוש אחיות יושבות להן ליד החלון… אמא, זה ממש מזכיר לי אותך ואת הדודות, נכון? נשמתי עמוק, מנסה לא להעלות
Life Lessons
החתלתול הקריסטלי
03
חתלתול מזכוכית שלוש אחיות יושבות בחדר אמא, זה בדיוק כמוכן, נכון? עירית נאנחה. כמעט. את מתכוונת לישון הלילה? יש לי עוד הרבה עבודה לעשות, ומחר במסיבה תירדמי
Life Lessons
דבר איתי, ספינג’
03
תדבר איתי, סופגניה אל תפחדי, סופגניה! הכול בסדר! עוד מעט הם יפסיקו לצעוק ויירגעו אולי אני עוטפת את סופגניה חזק חזק וסוגרת עיניים. אני לא אמורה לפחד.
Life Lessons
נדבר רגע, פיתה מתוקה
00
תדבר איתי, דוביק – אל תפחד, דוביק! הכול בסדר! הם יצעקו עוד קצת ויירגעו… כנראה… אני מחבקת את דוביק חזק-חזק לעצמי ועוצמת עיניים.
Life Lessons
Mi marido se marchó de repente. Así descubrí que todas nuestras propiedades habían sido transferidas a la joven señora.
00
Mira, siempre he escuchado de mi madre y de mi abuela que si te casas con un hombre verdaderamente inteligente, él jamás te será infiel, será siempre leal
Life Lessons
אשתו של אחי אמרה: “החלטנו להשכיר את הדירה שלנו כדי לחסוך כסף לחופשה, ולכן מעכשיו נגור כאן.”
017
אמא שלי גרה בבית בפרברי תל אביב. בכל קיץ, לפי היוזמה שלה, אנחנו נוסעים לשם משפצים, משקים את הגינה, מסדרים מחדש את המרחב החיצוני. לאחרונה בעלי התקין בריכה קטנה בדשא.