Life Lessons
Allerede en anden? Hanne kunne kun forestille sig, hvad folk ville sige – fløjtede naboerne, da de så en mand ved enken på gården. I landsbyen, hvor alle kender hinanden: hvem der er gudfar til hvem, hvem der gravede kartofler, og hvor mange gange man er blevet skilt – intet kan skjules. Derfor, da enken Hanne to år efter sin mands bortgang bragte en ny mand hjem, hviskede alle tavst: “Se bare, hun holdt ikke ud”, men ingen sagde det højt – for Hanne var en hårdtarbejdende, anstændig kvinde, som også opdrættede sine to børn alene.
00
Er hun allerede en anden? Gitte kunne kun drømme om, hvad folk ville sige, mens naboerne i den lille landsby i Jylland hviskede, da de så en mand stå foran
Life Lessons
Den anden svigermor…
00
Kære dagbog, I dag gik jeg ind i lejligheden, og det første, jeg så, var svigermors høje, sorte støvler stående midt i entreen. Det slog mig med det samme
Life Lessons
כרגע עלה לי במחשבה שאנחנו, כנראה, משפחה שגויהאבל כששבנו יחד בחדר האור, הבנתי שלפעמים המשפחה המטורפת ביותר היא זו שמחזיקה בנו בחום אמיתי.
03
כמה טוב שיש לי אותך, לחש באוזן של יובל, חובק את אשתו בחוזק. ואני שמחה שאתה כאן, איתי, לחשה שירה, חודרת במבט חם. אז למי אוכל להיות, אם לא לך?
Life Lessons
עכשיו חשבתי שאנחנו, אולי, משפחה לא רגילהאבל כשהשתקפנו באותו הרגע, גילינו שהקשרים שלנו חזקים יותר מכל תווית של משפחה.
00
כמה טוב שיש לי אותך, אמר אלי כהן, מחבק את אשתו. ואני שמחה שיש לי אותך! אמרה שירה לוי, מחייכת. ואז עם מי עוד אהיה? צחק אלי. ברור, רק איתך.
Life Lessons
הרגע חשבתי שאנחנו, כנראה, משפחה לא רגילהכשהביקשנו לחפש את הבית האמיתי שלנו, גילינו שהקשר המוזר בינינו הוא בדיוק מה שמחזיק אותנו יחד.
05
כמה טוב שיש לי אותך, אמר אורי, חובק בחום את אשתו. ואני שמחה שאת מחזיקה אותי לצידי! השיבה רבקה, מביטה בו בעיניים מלאות אהבה. אז עם מי אחרת הייתי צריך להיות?
Life Lessons
אתה יודע, יוסף, היא האחות שלך, ואני – האישה שלך. ואני כבר לא יכולה לראות איך אתה לוקח מהילדים שלנו ומשאיר את כל הכסף לעודליה. יוסף עצמו הבין שהאישה צודקת, אך לא ידע איך לפעול אחרת. כשהאחות הייתה זקוקה לעזרה, הוא היה הראשון שמושיט יד, וכך היה תמיד, כבר מילדות. – יוסף, אינני מתנגד שאתה תעזור לעודליה. אך כאשר אתה כל פעם לוקח מהתקציב המשפחתי שלנו – זה כבר לא תמיכה. זה נזק לנו. – אני מבין הכל, אבל אינני יכול אחרת.
05
שמעת, יוסי, היא האחות שלך, ואני האישה. ואני כבר לא יכולה להסתכל איך אתה לוקח מהילדים שלנו ומעביר הכל לאורלי. יוסי ידע שהאישה צודקת, אבל הוא לא ידע איך להתנהג אחרת.
Life Lessons
יורי, היא האחות שלך, ואני האישה – ואני כבר לא יכולה לראות איך אתה חוטף מהילדים שלנו ומעביר הכל לאולגה. יורי מבין שהאישה צודקת, אך אין לו דרך אחרת; כשהאחות זקוקה לעזרה, הוא תמיד נוטה להושיט יד, מאז הילדות. – יורי, אין לי בעיה שתעזור לאולגה, אבל כשאתה תופס כל פעם מהתקציב המשפחתי – זה כבר לא תמיכה, זה נזק לנו. – אני מבין, אבל אין לי ברירה אחרת.
01
 את יודעת, יותי, היא אחיתך, ואני האישה. ואני כבר לא יכולה לראות איך את לוקח מהילדים שלנו ונותן לכל תמר. יותם, כמובן, ידע שהאישה צודקת, אבל הוא לא ידע איך להסתדר אחרת.
Life Lessons
אתה יודע, יורי, היא אחותך, ואני – אשתי. ואני כבר לא יכולה לראות איך אתה לוקח מהילדים שלנו ומעביר הכל לאולנה. יורי עצמו הבין שהאישה צודקת, אך הוא לא ידע לפעול אחרת. כשהאחות הייתה צריכה עזרה, הוא היה הראשון שמושיט יד, והיה כך תמיד, מאז הילדות. – יורי, אני לא מתנגד שאתה עוזר לאולנה. אבל כל פעם שאתה לוקח מהתקציב המשפחתי שלנו – זה כבר לא תמיכה. זה נזק לנו. – אני מבין הכל. אבל אני לא יכול אחרת.
06
שמעת, יוסי, היא אחותך ואני האישה שלך. ואני כבר לא יכולה לראות איך אתה לוקח מהילדים שלנו ונותן את הכול לאורלי. יוסי ידע שהאישה צדקת, אבל הוא פשוט לא ידע
Life Lessons
— פנה מכאן, זקן מרושע! — צעקו לו אחרי, גוררים אותו החוצה מהמלון. רק אחרי זה גילו מי הוא במו‑אמת — אבל היה כבר מאוחר מדי.
05
רונית, מנהלת הצ’קאין הצעירה והמתוקנת, עוצב במדים חסונים ועם שיער מושלם, הביטה בתמיהה בעיניים בחתן משנות השישים שעמד ליד הדלפק. הוא היה לבוש בבגדים
Life Lessons
טניה, אל תתעצב עליי, אני לא אגור איתךבמקום זאת, נחליטנו לשמור על חברות שלמה מבלי לערב רגשות שמפגעים בעתידנו.
09
אל תקח את זה אישית, טזופיה, אני לא מתכוון לחיות איתך, אולי ננסה? צחקה טזופיה, כמעט שלא מצמצמת עיניה, ופניו של יוסי התחממו. אמרתי לך הכל, תזארה אורלי פודברז׳ניק