Life Lessons
Каждое утро Мирьям просыпалась под звук капель, стучащих по подоконнику в Петах-Тикве, и видела за окном серое облако, словно сама погода решила подыграть
– דנה, קחי אותה! אני כבר לא מסוגלת! אפילו לגעת בה עושה לי רע! מרים רעדה. התינוקת בידיים שלה ייבבה בצרחות. דנה לקחה את האחיינית לזרועותיה והנהנה. –
Life Lessons
כל בוקר אני מתעורר לדפיקות הטיפות על החלון, ורואה עננים אפורים שמכסים את השמים מעל תל אביב. מזג האוויר הזה ממש הלך יחד עם מה שהרגשתי: דאגה, חוסר וודאות
בן חמישים וחמש אני, ולפני חודשיים אשתי ביקשה להתגרש. הסבירה לי שזה בגלל שהיא “רוצה להרגיש שוב חיה.” את המשפט הזה אמרה לי ביום חול אחד, בשעת
הקיץ התעקם, כמו חלום מוזר שלא ברור איפה בדיוק מתחיל, איפה נגמר. מיכל עמדה באמצע המטבח, שקית ביד, אוזניה בוערות מהמילים של חוה, חמותה, שעמדה בדלת, ידיים
La cuclilla diurna que se adelantó ¡No, esto es ya una tomadura de pelo! salta Clara, encendida por la rabia. Íñigo, ven aquí. ¡Ahora mismo!
– עדי, תקחי אותה! אני לא מסוגלת יותר! אפילו לגעת בה דוחה אותי! שירה רעדה. התינוקת שבידיה בכתה ללא הפסקה. עדי חיבקה את אחייניתה והנהנה בשקט. –
אני בן 55, ולפני חודשיים אשתי ביקשה ממני גט. היא אמרה ש”היא חייבת להרגיש חיה שוב”. זה היה יום רגיל לגמרי, ישבנו במטבח, שותים קפה שכבר התקרר
הקיץ התעקם, כמו חלום מוזר שלא ברור איפה בדיוק מתחיל, איפה נגמר. מיכל עמדה באמצע המטבח, שקית ביד, אוזניה בוערות מהמילים של חוה, חמותה, שעמדה בדלת, ידיים
«Ya va siendo hora de madurar», le dijo Ana a su marido, y su reacción la dejó sin palabras
¿Cómo t…
Te toca madurar le dije a Rodrigo, después de tantos años. Su reacción me dejó sin palabras. Imaginaos lo que es convivir tantos años con un adolescente