Life Lessons
תגיד לי, ילד, כמה זמן אתה כבר גר פה? מה אתה בכלל אוכל?
00
אני בת שישים, מזמן כבר בפנסיה, ושקועה בחיי שלי, כמו בעמק בין גלים של זיכרונות ישנים. עשר שנים אני חיה לבד בלי בעל, בלי בנים או בנות, גם בלי חברות.
Life Lessons
מפגש מתוח בין שני לבבות
02
נועה עלתה על האוטובוס בתחנה, כמו שתכננה. היה רק מושב פנוי אחד, ליד גבר שנראה טיפה מבוגר ממנה. נועה בקושי שמה לב אליו בהתחלה. היו לה עוד שבע שעות נסיעה
Life Lessons
בחור, כמה זמן אתה כבר גר כאן? ומה בכלל אתה אוכל?
02
אני בת 60, כבר שנים רבות בפנסיה, חיה את חיי. בעשור האחרון אני גרה לבד בלי בעל, בלי ילדים, וגם בלי חברות קרובות. הילדים שלי עסוקים בענייניהם, עם משפחות
Life Lessons
אנשים קוראים לזה “הפרסומת הכי עוצמתית לחג המולד אי פעם”
00
הפרסומת עוסקת לא רק בלוח הזמנים העמוס שכולנו מתמודדים איתו, אלא גם מתייחסת לעלייה בתופעה בה אנשים עוזבים את ערי הולדתם ואת משפחותיהם כדי לחפש הזדמנויות טובות יותר.
Life Lessons
אוי, ילדה, את סתם מברכת אותו – הוא לא יתחתן איתך. ורד רק הגיעה לגיל שש עשרה כשאמא שלה הלכה לעולמה. …
00
אוי, בת, סתם את מתרגשת בגללו, לא יתחתן איתך. כשנעמה חגגה שש עשרה, אמא שלה הלכה לעולמה. אבא שלה לפני שבע שנים נסע לעבוד בתל אביב, ומאז נעלם.
Life Lessons
Cuando mi padre nos traicionó, mi madrastra me rescató del infierno del orfanato. Siempre agradeceré…
01
Cuando mi padre decidió traicionar nuestro pequeño mundo, fue mi madrastra quien me arrancó de las fauces del orfanato. Juro por todo lo bueno que nunca
Life Lessons
מפגש טעון בין שני לבבות
02
הבוקר עליתי לאוטובוס בתחנה בכביש גהה, בדיוק כפי שתכננתי. כל המקומות כבר היו תפוסים, חוץ ממושב אחד ליד גבר שנראה קצת יותר מבוגר ממני. האמת, בכלל לא שמתי
Life Lessons
ילד, כמה זמן אתה כבר גר כאן? מה בעצם אתה אוכל בכלל?
00
תקשיבי, אני כבר בת 60, בפנסיה כבר לא מעט זמן, חיה את החיים שלי בקצב שלי. כבר עשר שנים אני לגמרי לבד בלי בעל, בלי ילדים, בלי חברות סביבי.
Life Lessons
הרבה מדברים על הפרסומת לחג המולד הזו – אומרים שהיא הכי מרגשת וחזקה שראו אי פעם
00
הפרסומת הזאת לא מדברת רק על כמה שאנחנו עסוקים בימי היום. היא משקפת גם את המגמה ההולכת וגוברת שבה אנשים עוזבים את הערים שבהן נולדו ומשפחותיהם, כדי לחפש
Life Lessons
Mi exmujer quería llevarme a juicio para quedarse con la mitad de la casa, pero no esperaba que yo ya lo hubiera previsto todo
00
Mi relación con mi ex terminó con una vista en los juzgados. No voy a señalar quién tuvo la culpa, en una pareja siempre hay responsabilidad compartida.