VesperUm

אני גרה עם אמא שלי ויש לי שתי עבודות. אני משלמת בעצמי על מוצרי מזון ועל חשבונות, כי כל קצבת הזקנה של אמא שלי הולכת לתמיכה באחי הגדול. אני עובדת קשה כדי

אני גר עם אמא שלי בירושלים ויש לי שתי עבודות. אני משלם בעצמי על המזון והחשבונות, כי כל קצבת אמא שלי הולכת לתמוך באח הגדול שלי. אני עובד קשה כדי לחסוך כסף

מילדות, הייתי אחת כזו שאפילו אויב מושבע תקבל ממני עזרה בשעת צרה. במובן הזה, אף פעם לא חשבתי שאמא של בעלי תשתייך לקטגוריה הזאת. אבל, בניגוד לכל הסטריאוטיפים

Últimamente, mi madre ha empezado a vivir sola. Se separó de mi padre, y mi hermano estuvo un tiempo con ella hasta que se fue a vivir con una chica.

מימי ילדותי, הייתי אדם שמסוגל להושיט יד אפילו לאויב בשעת צרה. אף פעם לא חשבתי שאימי של בעלי יכולה להיות כזאת. למרות כל הדעות הקדומות על יחסים עם החמות

מאז שאני זוכרת את עצמי, תמיד הייתי מישהי שמסוגלת לעזור אפילו לאויב המושבע שלי ברגעי מצוקה. אף פעם לא חשבתי שאצטרך לעזור למישהי כמו חמותי.

Tamar גדלה בבית יתומים בירושלים. היא התחתנה בגיל שמונה עשרה בלבד, בלי שום מושג מה זה אומר להיות אישה נשואה ולחיות בתוך משפחה. לא היו לה אפילו חברות נשואות

Llevaba tres años soñando que salía con Diego cuando, una tarde sin nubes, me pidió que me mudara con él; lo extraño era que eso significaba irme a vivir