אתמול, כשאביאל חזר מהעבודה, הוא היה קצת מוזר. שאלתי אותו על החתונה, והוא מיד הסיט את המבט שלו למטה. הוא אמר שהוא הולך לבד לחתונה… ומה איתי?
Cuando Lucía cumplió diecisiete años, mi mujer, Carmen, le anunció que estaba esperando otro hijo. Al principio, Lucía se quedó completamente desconcertada
אני גרה עם אימא שלי ויש לי שתי עבודות. אני משלמת בעצמי על המצרכים והוצאות הבית, כי כל הקצבת זקנה של אימא שלי הולכת לתמוך באחי הבכור. אני עובדת קשה כדי
אני גרה עם אמא שלי ויש לי שתי עבודות. אני משלמת בעצמי על מוצרי מזון ועל חשבונות, כי כל קצבת הזקנה של אמא שלי הולכת לתמיכה באחי הגדול. אני עובדת קשה כדי
אני גר עם אמא שלי בירושלים ויש לי שתי עבודות. אני משלם בעצמי על המזון והחשבונות, כי כל קצבת אמא שלי הולכת לתמוך באח הגדול שלי. אני עובד קשה כדי לחסוך כסף
Life Lessons
כשהייתי בן עשרים וארבע, קיבלתי את ההחלטה הקשה ביותר בחיי: השארתי את שתי בנותיי אצל אמי. הגדולה הייתה בת חמש, והקטנה רק בת שלוש. עבדתי שתים עשרה שעות ביום
מילדות, הייתי אחת כזו שאפילו אויב מושבע תקבל ממני עזרה בשעת צרה. במובן הזה, אף פעם לא חשבתי שאמא של בעלי תשתייך לקטגוריה הזאת. אבל, בניגוד לכל הסטריאוטיפים
Últimamente, mi madre ha empezado a vivir sola. Se separó de mi padre, y mi hermano estuvo un tiempo con ella hasta que se fue a vivir con una chica.
מימי ילדותי, הייתי אדם שמסוגל להושיט יד אפילו לאויב בשעת צרה. אף פעם לא חשבתי שאימי של בעלי יכולה להיות כזאת. למרות כל הדעות הקדומות על יחסים עם החמות
Life Lessons
כשהייתי בת 24, עמדתי בפני ההחלטה הכי קשה בחיי: השארתי את שתי הבנות שלי אצל אמא שלי. הגדולה הייתה בת חמש, הקטנה רק שלוש. עבדתי שתים עשרה שעות ביום, לא היה