Søren, jeg forstår simpelthen ikke, hvad du vil,sagde Kirstine. Intet særligt,svarede Søren.Jeg har bare brug for at være alene en stund, få lidt fred.
מיקו נזרק, פעם נוספת. שלישית בחייו הקצרים עד כאן לא היה לו מזל. הוא היה בן לשנה בלבד, וכבר שלוש משפחות הוציאו אותו משם. קודם העבירו אותו מיד ליד, ואז פשוט
Et blødt bankende på døren. Jeg stivnede hvem i alverden ville dukke op på den her tid? Jeg skrubbede op en smule og lod et smalt sprækker glide frem.
לא היה לי דבר על שלי ביתי, צלילה, מאז שהרגשתי שחלף זמן אינסופי. אז, כשקראה לי לארוחת ערב, חשבתי שאולי הגיע הרגע לתפור מחדש את הקשר בינינו.
**Dagbog, 10. maj** Lærke! Er du hjemme? råbte jeg, da jeg kom ind i lejligheden. Jeg er i køkkenet, svarede hun. Hun var kommet hjem tidligt i dag og
Min datter og min svigersøn døde for to år siden så en dag råbte mine børnebørn: Bedste, se! Det er vores mor og far! Kirsten sad på stranden på Rømø med
אני בת60, ולפעם הראשונה בחיי מרגישה שהקיום שלי נמס: לא עבור הילדים, לא עבור הנכדים, לא עבור גרושתי, ולא בכלל עבור העולם. גופנית אני כאן.
למי אתה מדבר? קראה מריה נבו, עומדת לצד מיקאל, והשניים הביטו אל האורח שמזיק את הדלת המחרדרת של המרפסת. אליי, מריה נבו! קרא הקול הצעיר, קולותיו מתנגנו כמו
אַתְּ לֹא חֲבֵרָה שֶׁלָּנוּ, אָמְרָה חַם הַמּוֹלֶדֶת וְהָשִׁיבה אֶת הַבְּשִׂירָה לְתַרְנְקָלָּה. אורלי עומדת קִבּוּד לְפִי הַתַּנּוּר, בְּיָד שֵׁרֶה רֵיק.
האנשים הלכו לידו: אחד רץ, אחר מתהלך באיטיות, אך כמעט אף אחד לא עצר. כבר לא סופר לי ימים. אם כולם זהים, אם כל בוקר מתחיל ונגמר באותה צורה, המספרים מאבדים משמעות.