Life Lessons
כלב משוטט יילל בלילות ליד הגדר – מיכל נדהמה כשגילתה את הסיבההיא מצאה שם גורה קטנה ולחה, שננטשה עם צווארון קרוע ועיניים עצומות.
08
מיכל שמעה לראשונה את היללת הכלב בשבת, כשחזרה ממשמרת לילה. יללה ארוכה, עצובה – שערה סמרה על עורה. עצרה את המכונית ליד הבית, הציתה אוזניה.
Life Lessons
– הכלב לא מתאים לציד, צריך להיפטר ממנו, – הכריז הבעל. נטשה מיד ארזה לו מזוודה.
011
דורון חזר מהציד זועם כמו צרעה בצנצנת. את המגפיים זרק ליד הדלת – אחד ימינה, אחד שמאלה. את הז’קט השליך על הקולב, החטיא, אפילו לא טרח להרים.
Life Lessons
– Hunden duer ikke til jagt, vi må af med den, – sagde manden. Sofie pakkede straks hans kuffert.
04
Kjeld kom hjem fra jagt – sur som en hveps i et glas. Støvlerne smed han ved døren, den ene til venstre, den anden til højre. Jakken kastede han mod knagen
Life Lessons
— Eftersom du fødte en datter og ikke en søn, så ryd lejligheden, — sagde svigermor. Manden stillede sig ved sin kones side.
011
Tove stod midt i stuen, som om hun var kommet for at inspicere arbejdet, ikke for at besøge sin egen søn. Kasper holdt stadig den sovende Naja på armen
Life Lessons
— Når du har født en datter og ikke en søn, så ryk ud af lejligheden, — sagde svigermoderen. Manden stillede sig ved sin kones side.
045
—’Har du født en datter i stedet for en søn, så må du rømme lejligheden,’ erklærede svigermoderen. Manden stillede sig ved sin kones side og
Life Lessons
– “הכלב לא טוב לציד, צריך להיפטר ממנו,” הכריז הבעל. מיכל מיד ארזה לו מזוודה.
08
אלי חזר מהציד כועס כמו צרעה בצנצנת. הוא זרק את המגפיים בפתח – אחד ימינה, אחד שמאלה. את המעיל השליך לעבר הקולב, החטיא, אפילו לא טרח להרים אותו.
Life Lessons
“– כלב לא מתאים לציד, צריך להיפטר ממנו, – הכריז הבעל. נועה מיד ארזה לו את המזוודה.”
06
גידי חזר מהציד כועס כמו צרעה בצנצנת. זרק את המגפיים בכניסה – אחד ימינה, אחד שמאלה. העיף את הג’קט על הקולב, החטיא, אפילו לא התכופף להרים.
Life Lessons
כלב נעלם על הכביש המהיר. אחרי שנה הוא נמצא – אבל הבעל היסס לגשתלבסוף, כשהתקרב, הכלב זיהה אותו מיד והחל לכשכש בזנבו בשמחה עצומה.
023
– יואב, אתה רוצה תה? – קראה מהמטבח השכנה שרה. היא נהגה לבוא אליו תדיר – מביאה מאפים, לפעמים קציצות. אמרה: “אתה לבד, כמו אצבע. צריך לאכול.”
Life Lessons
Hund forsvandt på motorvej. Ét år senere blev den fundet – men ejeren turde ikke nærme sigEndelig tog han et skridt frem, og hunden genkendte ham straks med et glad gøen.
02
– Viktor, vil du have te? – kaldte naboens Inger fra køkkenet. Hun kom tit forbi – nogle gange med boller, andre gange med suppe. Hun sagde: »Du er jo
Life Lessons
Jeg sparede op i et halvt år til den her renovering, valgte hver eneste rulle – og så kommer I og flår tapetet ned, fordi farven åbenbart var for sørgelig for jer?!
010
Jeg havde sparet op i et halvt år til den renovering, valgt hver eneste rulle, og så kommer I og flår tapetet ned, fordi I synes, farven er sørgmodig?