Jeg stod bag køkkendøren og lyttede anspændt til mine forældres snak. De talte om mig – eller rettere, om mig og Mikkel. Bryllupsplanerne havde kørt længe.
ליאל עמדה מאחורי דלת המטבח והקשיבה בריכוז לשיחה של ההורים. השיחה הייתה עליה, בעצם עליה ועל יאיר. השיחות על החתונה נמשכו כבר הרבה זמן. הצעירים נפגשו כבר
היום עמדתי מאחורי דלת המטבח והקשבתי בדריכות לשיחה של ההורים. השיחה הייתה עליי, או יותר נכון, עליי ועל יונתן. השיחות על החתונה נמשכו כבר הרבה זמן.
ליה עמדה מאחורי דלת המטבח והקשיבה במתח לשיחת ההורים. השיחה הייתה עליה, ובעצם עליה ועל יאיר. הדיבורים על החתונה נמשכו כבר זמן רב. השניים יצאו זו לזה כבר
Kære dagbog. Min mand forlod mig tre dage efter, at vores datter blev født, og en måned senere fik jeg en invitation til hans bryllup med en gravid kvinde.
Min mand forlod mig tre dage efter, at vores datter blev født, og en måned senere sendte han mig en invitation til sit bryllup med en gravid kvinde.
Tre dage efter, at jeg har født vores datter, forlader Mikkel mig. En måned senere sender han invitation til sit bryllup med en gravid kvinde.
בעלי עזב אותי שלושה ימים אחרי שילדה את בתי, וכעבור חודש קיבלתי הזמנה לחתונה שלו עם אישה בהריון. אני זוכרת את הערב ההוא לפרטי פרטים. על אדן החלון התקרר
אז בוא, אני אספר לך מה קרה, כי עד היום אני לא מאמינה שעברתי את זה. בעלי עזב אותי שלושה ימים אחרי שילדתי את הבת שלנו, וחודש אחר כך הוא כבר שלח לי הזמנה
שמי אלון שגב. אני עורך דין, ויעל אלמוג היא חברה טובה. הסיפור שלה התחיל בזה שבעלה עזב אותה שלושה ימים אחרי שנולדה בתם, וכעבור חודש היא קיבלה הזמנה לחתונה