Life Lessons
– שתקי, קיבוצניקית לא מסורקת! – צעק הבעל על ויקה. היא חייכה בשקט, ובבוקר הבעל איבד את העבודה, את האישה ואת הדירההיא ישבה במרפסת עם כוס קפה, מביטה בשקט על הארגזים שהעמיסו את חפציו אל הרכב.
041
לשולחן הארוך היה צפוף ממאכלים יקרים ומשאננות. רונית הניחה לפני חמותה קערת מרק חרסינה ונסוגה צעד לאחור, מסדרת קווצה שהשתחררה מתסרוקתה. אורחיו של אורי –
Life Lessons
– Ti stille, uredne bondetøs! – råbte manden til Mette. Hun smilede tavst, og næste morgen havde manden mistet job, kone og lejlighed.
04
Ved det lange spisebord var der trangt med kostbare retter og selvtilfredshed. Signe stillede en porcelænssuppeskål foran sin svigermor og trådte et skridt
Life Lessons
Læreren tog pigens telefon – hun anede ikke, at faren allerede var på vej til skolen.
05
— Jeg ringer til far, — sagde pigen ved det første bord og trykkede telefonen mod brystet så forsigtigt, som om hun ikke holdt en plastikskærm, men den
Life Lessons
Læreren tog telefonen fra pigen. Hun vidste ikke, at faren allerede var på vej til skolen.
05
— Jeg ringer til far, sagde pigen ved den første bænk og trykkede telefonen mod brystet så forsigtigt, som om hun holdt ikke en plastik med skærm, men
Life Lessons
– שתוק, קיבוצניקית לא מסורקת! – צעק הבעל על ויקה. היא חייכה בשקט, ובבוקר הבעל איבד עבודה, אישה ודירה.
06
מאחורי שולחן האוכל הארוך הצטופפו מנות יקרות ושאננות. יעל הניחה לפני חמותה קערת מרק חרסינה ונסוגה צעד אחד, מיישרת קווצת שיער שפרצה מהתסרוקת.
Life Lessons
– שתוק, פרועה מהקיבוץ! – צעק הבעל על ויקה. היא חייכה בשקט, ובבוקר הבעל איבד עבודה, אישה ודירה.
03
לפני שנים, בארוחת ערב אחת שנחרטה בזיכרון, ישבו מסביב לשולחן ארוך וצפוף במנות יקרות וגאווה עצמית. שירה הניחה לפני חמותה קערת מרק חרסינה ונסוגה צעד אחד
Life Lessons
בונטארהוא קם נגד השלטון, אבל גילה שהמהפכה האמיתית מתחילה מבפנים.
09
הוא הושיט את ידו, רוצה ללטף את החיה המאיימת, אבל החתולה זינקה הצידה והחלה לזחול בצורה מוזרה הרחק מהיד המושטת… “תראו אותו!”
Life Lessons
OprørerRebellen stod alene på torvet, mens vinden rev i hans beskidte jakke, og han vidste, at der ikke var nogen vej tilbage.
04
Han rakte ud for at klappe det truende dyr, men katten rykke til siden og kravlede mærkeligt væk fra ham, væk fra den udstrakte hånd. — Se på ham!
Life Lessons
Nå, så vis din bonderøv! smilede moderen. Men da hun så Vigga, tav hun.
011
Nå, så vis mig din bonderøv!« — grinede Grethe, mens hun trådte over dørtærsklen til den rummelige, solbadede entré. Men da hun så Pia, tav hun.
Life Lessons
Nå, så vis din bondetamp! Grinte moderen. Men ved synet af Viki blev hun stille.
010
»Nå, så vis mig din bondetøs!« — fnisede svigermor, da hun trådte over tærsklen til den rummelige, solbeskinnede entré. Men da hun så Mette, blev hun stille.