שירה, רק אל תיפלי… בעלך אתמול פגש יולדת מבית החולים! – פלטה נועה, כמעט שוברת את התפס הרעוע בשער. השכנה התנשמה בכבדות, פניה האדימו מכתמים סגולים מההליכה
Leukæmi vender fuldstændig op og ned på den syttenårige Dittes liv og låser hende inde på en hospitalsstue få dage før skoleballet. Hendes hengivne, alenestående
Leukæmi havde vendt op og ned på den syttenårige Thyras liv og låst hende inde på en hospitalsstue få dage før skoleballet. Hendes hengivne, alenemor Grethe
Kære dagbog. Leukæmi har vendt mit liv fuldstændigt på hovedet. Jeg er kun sytten, og nu sidder jeg her på hospitalet, få dage før skoleballet.
אז תשמעי, מה שקרה לנועה בת השבע-עשרה זה פשוט בלתי נתפס. לוקמיה הפכה לה את החיים, סגרה אותה בחדר בית החולים בדיוק כמה ימים לפני נשף הסיום של בית הספר.
יומן שלי, היום אני כותב על מה שקרה לחברה הכי טובה שלי, יעל. הלוקמיה הפכה את חייה על פיהם – רק כמה ימים לפני נשף הסיום של בית הספר, היא אושפזה בחדר בית
הלוקמיה הפכה את חיי על פיהם. אני, נערה בת שבע-עשרה, מצאתי עצמי סגורה בחדר בית חולים ימים ספורים לפני נשף הסיום של התיכון. אימי, רות, אם חד הורית מסורה
Det var dengang, alt ændrede sig på et øjeblik. Jeg husker, at jeg stod og skylle de sidste tallerkener af efter aftensmaden, da dørklokken skar gennem stilheden.
Svigermoren bragte datteren til at bo i vores treværelses, men kom ikke længere end til opgangen Mette var lige ved at vaske op efter aftensmaden, da dørklokken
Svigermor bragte datteren til at bo i vores treværelses, men hun kom ikke længere end til opgangen Mette var lige ved at gøre opvasken færdig efter aftensmaden









