Life Lessons
אומרים שהציפייה לאירוע הרבה פעמים מתוקה יותר מהאירוע עצמו. במקרה של נעמה, ההמתנה נמשכה כמעט ארבעה חודשים והפכה לסוג של סדרת רשת עם פרקים יומיומיים.
נועה התחתנה בגיל צעיר, אביה מצא לה חתן בדיוק ביום הולדתה ה-18. המשפחה עשירה מה עוד צריך בשביל להיות מאושרים? החתונה הייתה מפוארת, כל המושב חגג.
Mi hermana está completamente absorbida por su carrera, totalmente volcada en el trabajo, cuenta Rebeca, Tiene cuarenta años, es soltera y no tiene hijos.
סבתא שלי הייתה אדם קשה, אפשר אפילו לומר לא נחמדה במובנים מסוימים. ההורים שלי התגרשו כשהייתי ילדה קטנה מאוד, כך שבקושי זכור לי משהו על אבא שלי.
סבתא שלי הייתה אישה קשה, ממש קשה לפעמים הייתה רעה עד מאוד, אבל הדרכים שלה תמיד היו עטופות בחשכה לא מוסברת. אמא ואבא שלי התגרשו ממש מוקדם, הייתי אז ילדה
Life Lessons
Если вспомнить эту историю, всё произошло когда-то давно, в те времена, когда переписка перешла из писем на бумаге в цифровые сообщений на мобильных телефонах.
תקשיבי, אני חייבת לשפוך לך את זה סבתא שלי הייתה אדם לא פשוט, בלשון המעטה. לפעמים אפילו ממש קשה, וממש לא נדיבה. ההורים שלי התגרשו כשהייתי ממש קטנה, אני
Life Lessons
После четырёх месяцев переписки, я наконец согласилась встретиться с пятидесятилетним кавалером разговор начался с пяти упрёков. Говорят, что ожидание
La luna brilla sobre Madrid mientras el coche yace volcado, con el cristal trasero hecho añicos. Estoy despierta, pero mis piernas no responden;
בני מצא את עצמו עם בחורה מחוספסת שעושה בו כרצונה, כמו מריונטה מגומי צבעוני. בזמן האחרון היא התחילה להצית בו שנאה כנגדי ולוחשת לו שאני לא דואגת לאושרם