Kære dagbog, Vi blev gift i maj, da syrenerne blomstrede. Kirsten og Anders – det var os. Alle sagde, vi var det perfekte par: høje, slanke, med øjne i
התחתנו במאי, כשפריחת החמניות כיסתה את השדות. דפנה ויותם היו זוג מושלם – גבוהים, רזים, עם אותו גוון עיניים. בחתונה האורחים הרימו כוסית ולחשו “
הם התחתנו במאי, כשהסיגליות פרחו בפארק. אורית ואביב היו זוג מושלם: גבוהים, רזים, עם עיניים באותו גוון חום-ירקרק. בחתונה האורחים הרימו כוסיות בירה והבטיחו להם “
הם התחתנו במאי, כשהוורדים פרחו. נועה ויונתן היו זוג מושלם: גבוהים, רזים, עם אותו גוון עיניים. בחתונה, האורחים הרימו כוסיות וניבאו להם “
— Skal vi spise i dag? — Faderen væltede ind i køkkenet og faldt ned på en taburet ved bordet. Benene skrabede ubehageligt mod gulvet. Moderen tav, og
— Skal vi have mad i dag? — Faren tumlede ind i køkkenet og lod sig falde ned på taburetten ved bordet. Benene skrabede ubehageligt mod gulvet.
— Skal vi spise i dag? – Faren tumlede ind i køkkenet og sank ned på en taburet ved bordet. Benene skrabede ubehageligt mod gulvet. Moderen tav, og Iben
— מה, אוכלים היום? אבא נכנס למטבח, נפל על הכיסא ליד השולחן. רגלי הכיסא שרטו את הרצפה בצורה לא נעימה. אמא שתקה, ונועה התכווצה בחדרה. — אני מדבר עם מישהו?
— מה אוכלים היום? – אבא נכנס למטבח וצלל על השרפרף ליד השולחן. רגלי השרפרף שרטו את הרצפה בצורה לא נעימה. אמא שתקה, ונועה התכווצה בחדרה. — אני מדבר עם מישהי?
— נו, אוכלים היום? – אבא נכנס למטבח והתרסק על הכיסא ליד השולחן. הרגליים שרטו את הרצפה בצורה לא נעימה. אמא שתקה, ונועה התכווצה בחדר שלה. — אני מדבר איתך?