שיעורים לחיים
Tidligt forårMens de første blomster brød frem gennem den kølige jord, gik Lina langs den snedækkede sti og mærkede håbet varme i sit hjerte.
014
Hej, du skal høre, hvad der har foregået i vores gård for tiden. Den lille fire årige pige, Alberte, stod og kiggede nysgerrigt på den nye beboer, som
שיעורים לחיים
תמר, כדי להיראות כך ולצעד בזהב, קם אני כל יום בחמש בבוקר, מניק פרות, מאכל תיליים, מחלק מזון, ואז פונה לעבודה המרכזית – אין סיבה לקנא כאן.
07
את יודעת, טליה, כדי להיראות זוהרת ולצחצף זהב בכל יום, קם אני כבר בחמש לפנות בוקר, מרבה להאכיל את הפרות, לשתות לתינוקי העקרבים, לחלק את האוכל, ואז רק אחרי
שיעורים לחיים
תשמעי, תמר, כדי להיראות כך וללכת בזהב, קם אני כל בוקר ב‑5, משקה את הפרות, מאכיל את גורי הבקר, מחלק את האוכל, ואז אל העבודה העיקרית – אין כאן מה לקנוץ.
011
את יודעת, אורית, כדי ללכת כאן בזוהר זהב, מתעוררת כל בוקר בחמש לפנות בוקר, מרוצת להספק לחול על הפרות, מגדלת את העגלים, מחלקת מזון, ואז רק אחרי זה יוצאת
שיעורים לחיים
את יודעת, טניה, כדי להיראות ככה ולצעוד בזהב, אני קם כל בוקר בחמש, מחלב את הפרות, מזין את העגלים, מחלק מזון, ואז יוצא לעבודה העיקרית – אין מה לקנא.
020
את יודעת, תמר, כדי להיראות ככה ולשוטט בטבעות זהב, אני קמה כל בוקר בחמש, אספר את הפרות, ארשד את העגלים, אחלק את המזון, ואז רק אז מתכוננת לעבודה הראשית.
שיעורים לחיים
Ved du, Lise, for at kunne se så ud og gå i guld, står jeg op hver dag kl. 5, når jeg får melke køerne, give kalvene drik, dele foder ud, og derefter drager jeg til mit hovedjob – så der er ingen grund til at være misundelig.
013
Ved du, Mette, for at gå rundt i guld som du gør, står jeg op hver dag kl.05.00, før morgenen har fået sin første lysstråle. Jeg melker køerne, giver kalvene
שיעורים לחיים
דוניה, אל תחשבי שאני רשע! אני לא חסר בית. קוראים לי מיכאל סיימון. באתי לבקר את בתי. זה קשה לספר….
013
‎ ‎ “דינה, אל תחשבי רע! אני לא נוודי. קרא לי מיכאל שמעון. באתי לבתי. קשה להסביר…” הסילבסטר היה רק כמה שעות משארו. כל העובדים כבר הלכו
שיעורים לחיים
דנה, אל תחשבי שזה רע! אני לא חסר בית. קראו לי מיכאל סמינוביץ. הגעתי לבת שלי. קשה לי לספר זאת…
016
יום חמישי, 29 בדצמבר, בערב קריר משׁתיים של חג השנה החדשה, כתבתי לעצמי ביומן:  דניאל, אל תחשוב שהכול רע! אני אינני משוטט ללא בית. קוראים לי משה כהן.
שיעורים לחיים
דנה, אל תחשבי שאני רע! אני לא חסר בית. קראו לי מיכאל סיימון. הגעתי לבקר את בתי. זה קשה לספר…
025
חמודה, אל תחשבי שאני כאן בשביל בעיות! אני לא זרעף. קוראים לי מיכאל סומן. באתי לבקר את בתי. זה קשה להסביר עד ערב הסילבסטר נשארו כמה שעות.
שיעורים לחיים
– אבא, אתה באמת הבאת חתול? – התפלאה לידיה, שהגיעה לסופ”שבפנים, החתול נבט במבט מבויש, כאילו הוא מנסה להבין איך הוא נחת על המדרגות של ביתם המודרני.
011
אבא, מה, קחה חתול? נדהמה בתי תמר, שהגיעה לסוף שבוע לחופשה יוסף חזר מביתה, מבטו קשוק אל החלון. שם שוב, החתול האדום, מתנוסס על ערוגותיי! שלושה ימים ברצף.
שיעורים לחיים
— אבא, מה זה, קנית חתול? — נדהמה לודמילה, הבת שהגיעה לסוף השבועהיא קפצה אל חבירתו, מנסה להבין אם הוא באמת חיית מחמד חדשה או רק משאב משעשע לבקשתו של אביה.
021
אבא, אתה מה לעשות, קיבל חתול? הפתיעה בתו אורלי כשחזרה לסוף השבוע מהחוף. פטרו כהן, בן שבעים וארבע, הביט בכעס בחלון. שוב אותו חתול אפרפר נחת על חלקות האדמה שלו!