Life Lessons
מהצל לאור
09
מחשכה לאור שוב את רואה את הסדרות האלה? קולו של דני נשמע מאחוריי, מפתיע אותי כל כך עד שכמעט שפכתי את כוס התה הידועה שלי. כבר אמרתי לך, זה פוגע במוח.
Life Lessons
מהצל אל האור
03
יומן אישי: מבדידות לאור שוב מצאתי את עצמי עם הסדרות הטלוויזיה, נשאבת אליהן כדי לברוח קצת מהמחשבות. פתאום מחוץ למסך, שמעתי את קולו של יואב.
Life Lessons
Un padre abandonó a su hijo a pesar de los resultados de una prueba de ADN.
01
¡Este que este niño no es mío, es una copia exacta de tu amigo, pero no de mí!gritó Felipe, con voz temblorosa. Pero ya hicimos la prueba de ADN, debería
Life Lessons
אנחנו לא זבל, בני. (סיפור)
01
אנחנו לא זבל, בני יומני משפחתי “אבא, אמרתי לך כבר לא. אתה לא שומע? צריך לזרוק את הגרוטאות האלה לפח, לא להכניס אותן הביתה!” הקול של בני חתך לי באוזניים.
Life Lessons
הכספים כבר צמודים בבית, והנכד שלי רכש לעצמו מחשב נייד חדש. אני לא יודע איך לפתור את הבעיה הזו.
023
לאחרונה, המשפחה שלנו עברה תקופה קשה מאוד ואיבדנו את ההכנסה הקבועה שלנו. אני רוצה לשתף אתכם במה שקרה. אני גמלאי, והקצבה שאני מקבל מהביטוח הלאומי כמעט לא
Life Lessons
אנחנו לא אשפה, בני. (סיפור)
06
אנחנו לא זבל, בן שלי. אבא, אמרתי לא. אתה לא שומע? את הזקנה הזאת צריך לזרוק לפח, לא לגרור הביתה! הקול של הבן חתך באוויר, חד ונוקב. חנה ישבה במטבח, כף המרק
Life Lessons
אנחנו לא אשפה, בני. (סיפור קצר)
02
אנחנו לא פסולת, בני. (סיפור) יום רביע אחד, רות עמד במטבח, מערבב קדרה של מרק ירקות, כשלפתע קולו החד של אביתר, בנו, פילח את הדירה: אבא, אמרתי לך כבר די! אתה לא שומע?
Life Lessons
היא נכנסה בלי לדפוק, מחזיקה בידיה משהו שזז
02
Она נכנסה בלי לצלצל, מחזיקה בידיה משהו שזז. נועה נכנסה בלי לצלצל. היא אף פעם לא נכנסה בלי לצלצל, וכבר זה הספיק כדי שאילנה תצא מהמטבח עם מגבת ביד.
Life Lessons
Los padres de mi marido son personas adineradas, con dos pisos vacíos. Les insinué amablemente que necesitaríamos ayuda económica para comprar un piso, y su reacción me dejó sorprendida.
01
Los parientes de mi marido me resultan extraños, como figuras desdibujadas en un sueño de verano que no termina nunca. Podría presumir ante quien quiera
Life Lessons
«תתקן — והרכב שלך», אמר המנהל וצחק על המנקה. דקה אחר כך — הצחוק של כולם נגמר.
07
«תתקן והמשאית שלך», מנהל הבוסריה צחק על ינאי המנקה. תוך דקה אף אחד כבר לא צחק. זהו, הגענו לסוף. נהג המשאית קפץ מהקבינה וריסק את הבדל סיגריה בסוליה.