שיעורים לחיים
-נווה, אני הולך. אמר רפי, כשהוא משתעל קלות, בקול זר וחסר צבע. -מה, שוב למוסך? נווה ענתה אוטומטית, מביטה בבעלה בחטף. -לא, נווה, אני עוזב אותך. הולך לאישה אחרת…
Jeg stod ved komfuret og stegte koteletter til aftensmaden, da min svigermor Grethe trådte ind i køkkenet og satte sig ved bordet. “
Hvilken betaling er forfalden? Det må være en fejl, vi har altså ingen lån… Jo, det er Jensen, ja, vores adresse, men… Hvor meget sagde De?
במחלקת העסקים של המטוס שררה אווירה של מתח. הנוסעים הביטו בעוינות באישה הזקנה כשהתיישבה במקומה. עם זאת, לקראת סוף הטיסה פנה אליה בכל זאת קברניט המטוס.
Hvem gider hende egentlig Kathrine, hvad er det her? Har du virkelig smidt min mors syltede agurker ud? Selvfølgelig, Lars. Kathrine sukkede.
Jeg kan ikke leve uden jer *** “Signe, undskyld, men jeg har forelsket mig i en anden. Jeg flytter, lejligheden beholder I. Undskyld, at jeg gik
Noa, beinenu nigmar! amar Eitan be’kol kar. Ani rotzeh mishpacha amiti, yeladim. At lo yechola latet li et zeh. Higashti bakasha le’
Hanne var omkring de 35 og troede, at hun aldrig ville komme til at føle den ægte kvindelige lykke, men så vendte skæbnen det hele på hovedet.
-Erna, hvorfor skal du have sådan et slot, hva? Du bor jo helt alene. Ingen børn, ingen mand. Venner har du vel heller ikke, går jeg ud fra.
“אסתר, סליחה, אני אוהב מישהי אחרת. אני עוזב, הדירה נשארת אצלכם. סלחי לי שעזבתי בשקט, מבלי להודיע. לא יכולתי לראות את הדמעות שלך, אז החלטתי להניח פתק.