Life Lessons
למה בכלל להתחתן כשאני בחור כזה יפה ומצליח? – הוא חשב לעצמו. – מתי כבר נזכה לנכדים? – תהו ההורים
0129
למה בכלל להתחתן לבחור מוצלח ויפה כמוני? חשבתי לעצמי. מתי כבר נראה נכדים? שאלו ההורים. יוסי החזיר את ידידתו הביתה ושב לדירתו שבמרכז תל אביב.
Life Lessons
מי יודע לאן תסחף אותנו נהר הגורל
013
מי יודע לאן יפנה נהר הגורל כל החודש האחרון עמי הלך שקוע במחשבות, לא הרבה לדבר עם אשתו עדי. עדי הביטה בו ותהתה: בטוח חולה, הרי בקרוב ימלאו לו ארבעים וחמש
Life Lessons
Quiérete a ti mismo y todo irá bien
00
Quiérete un poco, mujer, y todo se arreglará Fuera llovía a cántaros, un viento helado retorcía los árboles y esa misma ventisca parecía sentirse en el
Life Lessons
מי יודע לאן תסחוף אותנו נהר הגורל
05
מי יודע לאן תוביל נהר הגורל כל החודש האחרון הלך יואב מהורהר, כמעט לא דיבר עם אשתו הדס. הדס התבוננה בו, מודאגת: משהו עובר עליו, בטח חולה.
Life Lessons
“לא הכל הולך לי חלק,” ענתה הלנה. “אבא החורג שלי כל הזמן נוזף בי.”
092
איך קוראים לך, יפהפייה? הזר התיישב לצידה של הילדה. שירה! היא ענתה בביישנות. ומה שמך? קוראים לי אורי, אני ואמא שלך עומדים לגור יחד. עכשיו אנחנו את, אני
Life Lessons
את החתול “מרסל” כבר שלוש פעמים החזירו כבעייתי. לקחתי אותו אליי הביתה — וכמעט איבדתי אותו כבר ביום הראשון, כשהחליט לברוח.
05
החתול “דניאל” הוחזר שלוש פעמים כמסוכן. לקחתי אותו אליי הביתה וכמעט איבדתי אותו כבר ביום הראשון, כשרצה לברוח. החתימה השלישית בכרטיס שלו טרם
Life Lessons
— ¡Sin mí no eres nadie! ¡No vales para nada! — gritaba el marido mientras metía sus camisas en una bolsa grande.
01
¡Sin mí no podrás! ¡No vales para nada! gritaba su marido mientras doblaba sus camisas y las metía a empujones en una bolsa de viaje enorme.
Life Lessons
אתה עומד להגיד משהו? – היא שאלה כשעמדה במטבח שלי
0346
זה קורה עכשיו, חורף, לפני שנה וחצי, כשהבן שלי היה בן חמישה חודשים. אח של בעלי שאל אם הוא והחברה שלו יכולים לגור אצלנו לשבוע. איך הייתי יכולה להגיד לא?
Life Lessons
את חושבת להגיד משהו? – היא שאלה בעודה עומדת במטבח שלי
03
זה קורה עכשיו, בחורף, בדיוק לפני שנה וחצי, כשהבן שלי היה בן חמישה חודשים בלבד. אחיו של בעלי שאל אם הוא והחברה שלו יכולים להתארח אצלנו לשבוע. איך אפשר להגיד לא?
Life Lessons
מי יודע לאן תפנה נהר הגורל
05
מי יודע לאן תוביל אותנו הנהר של הגורל בחודש האחרון, עמוס היה מין מהורהר כזה, לא דיבר הרבה עם אשתו, אילנית. אילנית הסתכלה עליו ודאגה: הוא בטוח חולה, מה