Life Lessons
כשאני הייתי ילדה, חלמתי להיות גדולה כדי לעשות מה שבא לי: לאכול מה שאני אוהבת, להלך לישון מתי שאני מחליטה, לצאת מבלי לבקש רשות מאף אחד. היום אני צוחקת על
Buenos días, queridas señoras, ¿de qué hablamos hoy? Apartaos un poco, quiero escuchar las noticias. Seguro que no vais a oír estas cosas en la tele dice
היום אני חושבת על המשפחה שלי ומרגישה קצת מתוסכלת. אחותי, נעמה, התחתנה לפני ארבע שנים וכיום היא אמא לילד המתוק, ידידיה, שהוא כבר בן שלוש, ואני הדודה והסנדקית שלו.
Life Lessons
Querido diario, En tres meses me casaré con mi prometido, Ignacio. Provengo de una familia donde las bodas suelen ser sencillas: ceremonia, comida, música
Life Lessons
תקשיבי, כשהייתי ילדה, ממש חלמתי להיות גדולה להיות כזו שמחליטה הכל בעצמה: לאכול מה שבא לי, לישון מתי שבא לי, לצאת מתי שאני רוצה בלי לשאול אף אחד.
האחות שלי התחתנה לפני ארבע שנים והיום היא אמא לילד בן שלוש, שלמעשה אני דודה שלו וגם הסנדקית. בגיל 23, אני סטודנטית באוניברסיטה ומתחלקת בין הלימודים לבין
Când m-am despărțit de fratele meu la gară, mama mea era atât de emoționată că aproape că i-a căzut telefonul nou din mână fiind convinsă că e ultima dată
1 באוגוסט 2023 היום הרגשתי את הלב מתכווץ לי כשנפרדתי מאחי בתחנת הרכבת בתל אביב. אמא שלי הסתכלה עלינו בעיניים דומעות, חוששת שאולי זו הפעם האחרונה שנפגשת, בגלל גילה.
Recuerdo a un buen amigo, llamado Ignacio. Era el más inteligente de nuestro grupo, siempre acudíamos a él cuando había algún problema, y él disfrutaba ayudándonos.
אז תקשיבי, כשנפרדתי מהאח שלי בתחנת הרכבת בתל אביב, אמא שלי הייתה ממש נרגשתהיא כל הזמן פחדה שאולי זאת הפעם האחרונה שכולם יראו אחד את השני בעולם הזה, בגלל