Life Lessons

Я помню тот год, когда готовила стол к ראש השנה, как будто всё было вчера, а на самом деле пролетели уже десятилетия. Я ровняла последнюю салфетку, держа

אני ואשתי לקחנו לא מזמן משכנתא לצורך קניית דירה יפה בשכונה חדשה בירושלים, אחת כזו שרק עכשיו עוד ממשיכים לבנות בה. “צריך לקדש אותה!”

31 בדצמבר, יומן אישי הנחתי את הצלחת האחרונה ולקחתי צעד אחורה. שתים עשרה מערכות סכו”ם, שתים עשרה כוסות, שתים עשרה מפיות מתקפלות למשולשים כמו שאמא

Я помню тот вечер, когда зима еще не отпустила Иерусалим, даже несмотря на близость весны. Сумерки опускались на окна нашей старой квартиры, воздух был

אמא היי, חתולי, של מי אתה? נעצרתי, בוחנת חתול ג׳ינג׳י גדול שהתיישב לו ממש ליד דלת הכניסה שלי. ברור, שהחתול לא ענה. הוא גם לא התייחס אלי בכלל.

אמא היי, זנבוני! של מי אתה? אלה עצרה, בוהה בחתול ג’ינג’י גדול שעמד לו בנחת מול דלת הדירה שלה. ברור שהחתול לא ענה. הוא אפילו לא זז, כאילו נתקע

Tengo dos hijos. Mis hijos tienen padres distintos. Mi primera hija es una chica. Jimena tiene ahora dieciséis años. El padre de Jimena paga su manutención