Life Lessons

את יודעת, תמר, כדי להיראות כך ולצעד בזהב אני קמה כל בוקר בחמש, מרימה את הפרות, משקה את העגלים, מחלקת את האוכל, ואז יוצאת לעבודה הראשית. אין כאן מה לקנא בי.

Lærke, tro mig, det er ikke, som du tror! Jeg er ikke en hjemløs. Jeg hedder Mikkel Sørensen, og jeg er kommet for at besøge min datter.

חנה, אל תחשבי שאני רע!אני לא נוודה. קוראים לימשה לוי. באתי לבקר את בתי. זה קשה להסביר לרגע לפני ראש השנה נותרו כמה שעות ספורות. כולם כבר הלכו הביתה, אבל

Freja, tro mig, jeg vil ikke gøre dig noget ondt! Jeg er ikke hjemløs. Mit navn er Mikkel Sørensen. Jeg er kommet for at besøge min datter.

**Dagbog, 12. april 2024** Far, har du fået en kat? undrede min datter Rigmor, som kom på besøg i weekenden. Peter Andersen stirrede irriteret ud af vinduet.

Far, har du egentlig fået en kat? spurgte datteren Sille, da hun kom på besøg i weekenden. Peter Vestergaard stirrede irriteret ud af vinduet.

אבא, אתה מה, חתול קיבל? נבהלה בתי לירז, שהגיעה לסוף השבוע. הייתי עומד בפתח החלון, מתוסכל. שוב אותו חתול אדום נחת על שדרות הגינה שלי! שלושה ימים ברצף.

איני מאמין למצב הזה! החבר הכי קרוב שלי מתברר כאביו של ארז! ביותר מארבע שנים טיפלתי בתינוק כאב, ולא חשבתי שלפעמים הוא איננו שלי. צפורה ולוי תארו אהבה מהחטיבת הביניים.

הייתי בן שישים ושנה, ולפעם הראשונה בחיי הרגשתי שאינני קיים עוד: לא בשביל הילדים, לא בשביל הנכדים, לא בשביל לשעבר, ולא, בכלל, בשביל העולם כולו.

אין לי איך להאמין! החבר הכי טוב שלי הפך לאב של אריאל! עברתי יותר מארבע שנים מחבק את הילד שלו ולא קיבלתי על כך הודעה! שִׁירָה וְאֵיתָן אהבו זה מזה מהחינוך היסודי.