Ahora, al recordar mis años, me doy cuenta de que tengo cincuenta y siete. Llevo más de tres décadas casada con mi esposo, y durante todo ese tiempo he
חבריי הטובים, איתי ונעמה, גרים ממש קרוב לחוף. בקיץ שעבר, הזוג הזה הלך לברית שבה איתי היה אמור להיות הסנדק. אחרי הטקס בבית הכנסת, כנהוג אצלנו, הייתה מסיבה
Life Lessons
יעל ברק הייתה רגילה לשלוט בחייה כמו בשעון שווייצרי. כבעלת חברת נדל”ן ענקית וכרבת הון עוד לפני גיל ארבעים, היא הקיפה את עצמה תמיד בזכוכית, פלדה ושיש.
יומן אישי קיץ, תל אביב החברים שלי, ראובן ונעמה, גרים ממש קרוב לים. בקיץ שעבר, הזוג הוזמן לברית מילה שבה ראובן היה אמור להיות סנדק. אחרי הטקס בבית הכנסת
Life Lessons
Escribo esto mientras la lavadora gira sin piedad. Son casi las dos de la mañana. La casa está en silencio, pero en mi cabeza hay una verbena.
בעלי הכריח אותי לבחור בין אימי החולה לנישואינו ואני עדיין לא מצליחה להאמין שהמילים האלו יצאו מפיו. היינו נשואים שמונה שנים, כשאמא שלי חלתה.
Te cuento lo que pasó hoy, que me sigue dando vueltas en la cabeza. Esta mañana llegó una niña nueva a nuestro grupo, se llama Inés. Es de nuestra edad
אחרי שילדתי, עליתי קצת במשקל. זה לא היה שינוי דרמטי, אבל… בעלי התחיל להתלונן על זה, ולא הפסיק לרמוז על המראה שלי. במקום שיאמר לי: “
לאחר הלידה, העליתי קצת במשקל. המשקל באמת לא השתנה משמעותית, אבל… בעלי התחיל להתלונן על כך שוב ושוב, תמיד באותו עניין. במקום לומר לי: “
אחרי שילדתי, התחלתי לעלות קצת במשקל. זה לא שהמספר על המשקל ממש קפץ, אבל… בעלי התחיל להתלונן על זה וזה הפך לשיחה חוזרת בינינו. במקום שיגיד לי: “