Life Lessons

את לא יודעת מה קרה אתמול בערב?! תשמעי קטע היה פיצוץ רציני אצלנו במשפחה, ולא סתם בקטע של דרמה. – זהו, נגמר הכול! ככה שירה אשתו של רוני, ישבה בסלון

איזה בושות במשפחה “זהו זה, הסוף!” ליאת סגל ניגבה בעדינות את הדמעות בזוויות העיניים עם ממחטה צחורה מהכביסה, ושחררה אנחה כזו ששמוליק, בעלה, כבר דאג לה ממש.

זה הסוף! לחשה לִיעֲדָה סְגוּל לְעַצְמָהּ, מְנַגֶּבֶת בְּפִנַּת עֵינֶיהָ בַּמִּטְפַּחַת הַלְּבָנָה, וְנָאנְחָה נְשִימָה כְּרוּפָה וְקְרוּעָה כְּמוֹ סִדְקֵי חוֹלָם.

Pedro era un chico sencillo, sin apenas vicios ni malos hábitos. Al cumplir veinticinco años, sus padres le regalaron un piso en Madrid.

נמאס לי! פשוט נמאס! אם את לא מפסיקה לחפור לי בראש, אני בכלל לא אלך למבחן! את שומעת?! פשוט לא אלך! מה אז תעשי, אה?! שירה זרקה את התיק בפינה של הכניסה והורידה

מבחן נמאס לי! די! אם את לא מפסיקה לחפור לי, אני בכלל לא הולכת למבחן! לא מגיעה, פשוט לא! מה תעשי אז, אה? אביבית זרקה את התיק שלה לפינת המסדרון והסירה את

נמאס לי! די! אם לא תפסיקי לחפור לי, אני בכלל לא אגש למבחן! פשוט לא אלך, מה תעשי אז, אה?! יעל השליכה את התיק שלה בפינה של הכניסה, הורידה מהראש את הכובע בסערה.

וכשתהיה גדולה? אהיה פיה! נטע’לה, למה דווקא פיה? כי ככה בא לי! נטע ירדה מידי אמא, שם קיבלה ברכות ליום הולדת חמש, וסידרה את החצאית הנפוחה שלה בפינוק.

פֵיָה וכשאֶגּדֵל אהיה פיה! עִנבָּל, למה דווקא פיה? ככה! כי ככה בא לי! עִנבל קפצה מידיה של אִמָא, שם עוד קיבלה איחולים ליום הולדת חמש, וניפחה את החצאית המקושטת שלה.