Life Lessons

היא לא יכולה הייתה להשתנות כך! כשראיתי את אשתי לשעבר, אלון איבד כמעט את קולי. אין בי אפשרות שהיא זאת. איך אפשר להאמין שדורה השתנתה כל כך?

Lille Liva, fire år gammel, stod i den tågede baggård og betragtede den nye beboer, som netop var dukket op som en skygge over den gamle rødspætte.

הייתי ילדה קטנה, ארבעה רגליים, וקראתי לעצמי אילת. באותו קיץ, כשפגשתי את השכן החדש שהופיע בחצר של הבניין שלנו בתל אביב, הוא היה רוֹקֵד ברגליו החוליות ויושב

Hvorfor skal mor have to værelser? Hun er allerede 65. Gæster får hun nok ikke, og med sine søstre sine søstreaunties kan hun bare sidde i køkkenet og drikke te.

Jeg opdrager min lille pige, som min mands elskerinde har født. Ja, du har læst rigtigt. Nogle vil mene, at jeg er sindssyg og har brug for behandling

טוב, את לא תצטרכי לנסוע לחוץ בחג. תדאגי שלושה חדרים האחיות והאחיינית שלי יישארו לשינה, ואת תישארי במטבח. חנה וולפוג, ואני בטוחת שאת הבעלים היחיד של הבית?

למה לא קונים לאמא שני חדרים? היא כבר בת שישים וחמש, כמעט לא תזמין אורחים, ועם האחיותהדודות שלה היא יכולה לשבת במטבח ולשתות תה. בגדול, דירת חדר אחד מספיק

שׁוּל נזרק החוצה. בפעם השלישית בחייו הקצרים. הפעם הראשונה, אחרי שהחליף שלוש משפחות אחת אחרי השנייה. בתחילה העבירו אותו מיד ליד, ואז השלב הבא הוצאו אותו

Ved du hvad, Freja, for at kunne gå rundt i guld hver dag, står jeg op klokken fem hver morgen, giver komærene mælk, drikker kalvene, deler foder ud, og

את יודעת, תמר, כדי להיראות כך ולצעד בזהב אני קמה כל בוקר בחמש, מרימה את הפרות, משקה את העגלים, מחלקת את האוכל, ואז יוצאת לעבודה הראשית. אין כאן מה לקנא בי.