Life Lessons
La verdad es que nunca pensé que darle a un botoncito iba a costarme tanto, pero mira, allí estaba, la mano de Rosario sudando en el ratón del portátil
בקיץ ההוא, אחותה היקרה של אשתי באה להתארח אצלנו. תמיד הייתי מכנה אותה “הנסיכה של המשפחה”, כי בכל מפגש וכל שיחה, אימא, אבא, ודוד וכל שאר הקרובים
העשירה הלכה לבית העובד בלי להודיע… ומה שגילתה בשכונה הענייה מוטט את הממלכה מזכוכית שלה ושינה את גורלה לעד! נועה לוין היתה רגילה שהחיים שלה מתנהלים
בקיץ הזה, אחותה האהובה של אשתי הגיעה לביקור אצלנו. אני חיבהתי לה בכינוי “הפינצ’ר של המשפחה”, כי בכל מפגש משפחתי אמא, אבא, דוד פנחס ואפילו
Querido diario, Todavía me cuesta asumir que mi marido me obligó a elegir entre cuidar de mi madre enferma y salvar nuestro matrimonio. Jamás imaginé que
בקיץ הזה, אחותה האהובה של אשתי הגיעה לבקר אותנו. אני קורא לה “החיית מחמד” של המשפחה, כי בכל מפגש, אמא, אבא וכולם מדברים רק עליה היא הייתה תלמידה
Au venit la poartă și i-au spus: – Savta, ne pare rău, dar trebuie să părăsiți casa. – Unde să plec eu acum, la bătrânețea mea?
אף אחד לא פגע בי מעולם כמו בעלי לשעבר. שלושת החודשים האחרונים לא נפגשנו בכלל. הפעם האחרונה שראיתי אותו הייתה כשהסעתי את בתי, תהל, אליו לסוף השבוע.
He dejado mi trabajo por un hombre. Llevamos año y medio compartiendo piso aquí en Madrid. Antes trabajaba en una tienda de ropa en la Gran Vía, con turnos
אף אחד לא פגע בי כמו בעלי לשעבר. לא התראינו בשלושת החודשים האחרונים. בפעם האחרונה שראיתי אותו, זה היה כשנסעתי עם הבת שלנו כדי להביא אותה אליו לסוף השבוע.