Life Lessons
7 ביוני מאז שיצאתי לפנסיה, משהו בתוכי התרוקן. אני מרגישה בודדה, והתחושות האלה לא מרפות. רק עכשיו, בגילי, אני מבינה שאולי לא בחרתי נכון בחיים.
הַרְגָּשַׁת בְּבִיאָה רָעָה יָעֵל התעוררה באמצע הלילה, ולא הצליחה לשוב לישון עד הבוקר. האם זה היה סיוט, או סתם מחשבות שלא עוזבות לא הצליחה לשים את האצבע.
Când mă întorc acum cu gândul la vremurile trecute, simt un regret care nu mă lasă în tihnă. Am ieșit la pensie și am rămas iremediabil singură.
8 ביוני התעוררתי הלילה ולא הצלחתי לחזור לישון עד הבוקר. משהו לא ברור לוחץ לי על הלב. אולי חלום רע, אולי סתם תחושה כבדה שאין לה הסבר. הדמעות זלגו ממני בלי שליטה.
יצאתי לפנסיה ואני חשה בדידות עמוקה שאין לה מענה. רק עכשיו, בגיל מבוגר, מבינה שבזבזתי את חיי בדרך הלא נכונה. הרבה נשים בטוחות שבדידות היא דבר נורא.
מַבָּט רַע מִירָב הִתְעוֹרֵרָה בְּתוֹךְ הַלַּיְלָה וְלֹא יָדְעָה לְחַזֵּר לַשֵּׁנָה. זו הָיְתָה חֲוָיָה עִירוּמָה מִן הַהִגָּיוֹן: לֵילוֹת תְּהִילָתִיִּים
7 ביוני מאז שיצאתי לפנסיה, משהו בתוכי התרוקן. אני מרגישה בודדה, והתחושות האלה לא מרפות. רק עכשיו, בגילי, אני מבינה שאולי לא בחרתי נכון בחיים.
יצאתי לפנסיה ואני חשה בדידות עמוקה שאין לה מענה. רק עכשיו, בגיל מבוגר, מבינה שבזבזתי את חיי בדרך הלא נכונה. הרבה נשים בטוחות שבדידות היא דבר נורא.
Când mă întorc acum cu gândul la vremurile trecute, simt un regret care nu mă lasă în tihnă. Am ieșit la pensie și am rămas iremediabil singură.
בגידת הילדים רוני הביטה שוב על האח והאחות שלה בעיניים נוצצות מהערצה. כמה שהם היו יפים! גבוהים, כהים, עיניים כחולות. שוב קיבלו פרס. עוד פעם זכו במרתון בתל אביב.