Life Lessons
נוגה, כמה חייך? שאל בקול שקט אביך, דוד כהן. לי יש תחושה שאת לא בתוכנית הראשונה באוניברסיטה, אלא בכיתה א’. לא משנה כמה האהבה עמוקה, צריך מקום לגור
Hvad tror du, du gør? Vi har været gift i ti år! Hvilken elskerinde? Jeg har dig nok! Sigrid kunne ikke få ro i sindet. Hun mærkede, som om hendes hud
מה את מדברת? אנחנו כבר עשר שנים נשואים! איזו אהובה? לי איתך מספיק! שושנה לא יכלה להאמין למילים שלו. היא חשה בעור שלה שהבעל בוגד, חשה באיודאות עד שנחושה
מה זה אתה אומר? אנחנו כבר מתחתנים מעשר שנים! איזו אהובה? לי מספיקה גם אתך! רונית לא ידעה מה לעשות. היא הרגישה במרקם העור שגבר שלה רודף אותה מאחורי הגב.
Kære dagbog, Jeg mærkede straks, da jeg greb fat i den slidte klud, der stak ud fra lyngen. Kluden viste sig at være en gammel, farverig ble, og jeg trak den hårdere.
מה את מסבירה? אנחנו כבר מאה ועשרים חודשים נשואים! איזו מאה ועשרים? לי מספיק אותך! אורית לא יכלה לשבת מנוחה. כאילו שהעור שלה מרגיש שהבעל בוגד.
Du er ikke vores, sagde svigermor Birgitte Jørgensen og lagde kødet tilbage i gryden. Kirstine Nielsen stod stille ved komfuret, med en tallerken i hænderne.
את לא משפחה שלי, אמרה חמותי וסכלה את הבשר חזרה בסיר. אורלי נעמדה ליד התנור, מחזיקה צלחת שכבר הייתה רווית רוטב קארי שהכינה רבקה נעמי. חתיכות הבשר נעלמו
את לא ממש משפחה, אמרה חמותי והחזירה את הבשר לתוך הקערה. אורית נתקעה ליד התנור, אוחזת במזלג. על צלחתה נותר רסק גולאש שהכינה רבקה פטריבנה זה עתה.
אתה לא קרוב משפחה, אמרה חמותי והחזירה את הבשר לסיר. אורלי קפאה ליד התנור, מחזיקה צלחת עם שאריות הרוטב שהכינה רבקה פטרוולד. נתחי הבשר נעלמו בתבנית אחת אחרי