Kære dagbog,
I dag trådte jeg ind i trappen, hvor min søns familie bor, med hjertet fyldt af en barnlig glæde. Jeg kunne næsten mærke, hvordan alle ville blive overrasket, da jeg fremviste den lille gave en fin perle, min dyrebare barnebarn, Ane, skulle få. En halvmetermeters æske var bundet med en lyserød silkelomme, hvorved et stort, blødt sløjfe vaklede.
Jeg sparede ingen kræfter, tid eller penge på denne overraskelse. Jeg organiserede en helt særlig mission: jeg tog til Odense, hvor en kunstner, der specialiserer sig i restaurering af gamle dukker, bor. Jeg lavede selv den blå kjole og sømmene, syede et lille hæt og en bluse til dukken, og som ekstraudstyr lagde jeg til et lille frakke af filt, varme vinterstøvler, et halstørklæde med hue, fine blonde blonder og et lille skjortepragt. Alt sammen håndlavet. Det var den dukke, jeg selv modtog som gave, da jeg som elleve år gammel i slutningen af 1950erne fik min første og eneste smukke legetøj. Jeg husker, hvordan den lyserøde natteværkstedsvogn havde bragt mig uforglemmelig lykke. Nu ville jeg give den nyt liv, for moderne dukker er ofte udtryksløse, mens denne stadig har sjæl.
Birgit, min svigermor, så på dukken og udbrød:
Wow Hvor har du fundet denne sjældne skat?
Jeg svarede, uden at mærke hendes overraskelse:
Det er min eneste dukke! Jeg kørte til min søsters landsted for at hente den; den lå stadig i vores gamle familiehus. Alle mine sønner blev født som drenge, så ingen kunne hjælpe mig med at transportere den. Den har ligget i en kasse med en brækket ben i mange år Jeg græd så meget, da benet gik i stykker! Men nu er den som ny takket være restauratøren.
Ane sprang frem i begejstring, mens de voksne betragtede dukken.
Må jeg, må jeg! råbte hun.
Er du glad? spurgte jeg.
Den er så smuk Åh, den kjole! Jeg vil også have en sådan!
Skal jeg sy en til dig, så I kan ligne hinanden?
Mikkel, min søn, tilføjede:
Mor, hvem i alverden bærer sådanne gammeldags tøj i dag?
Ane protesterede ivrigt:
Rolig nu, far! Jeg vil bare lege med den!
Jeg beroligede hende og sagde:
Du får den, min perle, alt for dig! For resten, dukken hedder Anna.
Ane rystede på hovedet:
Nej, det er et dårligt navn! Jeg kalder hende Chelsea!
Svigermor Birgit lod dog sine bekymringer falde:
Men pige, den er et hundenavn!
Ane slog benet i gulvet og sagde:
Den er Chelsea, som i den yndlings tegnefilm! Se, hendes blå øjne gnistrer!
Birgit udbrød, at hun også havde haft en lignende dukke som barn, kun blød og fyldt med bomuld hvilken skønhed! Hun bad mig holde den et øjeblik, mens hun beundrede den fløjlsbløde kind og de klare øjne. Jeg forklarede, at jeg havde syet alt selv efter gamle sovjetiske mønstre. Birgit sagde:
Hvor er du så dygtig? Du har selv sydd alt?
Min svoger, Jens, nikkede og strøg sine grå skægstubb med en tilfreds tone. Jeg mærkede, hvordan kinderne fyldtes med små røde pletter som en rosé på mine kinder.
Birgit blev så opslugt af beundring, at hun sagde:
Lad os se, hvad denne dukke kan! Chelsea, må du tale?
Hun trykkede let på dukken, og den svarede med en barnlig elektronisk stemme: Måmmæ!
Den unge generation, mine børnebørn, så på hinanden i en ironisk men kærlig tavshed. Tårerne fyldte mine øjne af barndomshukommelse. Birgit løftede stemmen og sang en lille melodi, mens hun lagde dukken på gulvet:
Se, den går! Den kan gå!
Mikkel mumlede:
Jeg tror ikke, det er så overraskende for nutidens børn
Jeg mindede dem om, hvordan jeg som lille pige kun havde få legetøj, men drømte om en smuk dukke. Min far døde, da jeg knap var et år gammel, og min mor købte os kun små kager til fødselsdage. Da jeg var otte år, kom min ældre bror, Karl, hjem fra militæret med en gave en duftende birkeblomstsang og en smuk dukke, som vi kaldte Anna. Jeg husker, hvordan den blev min livsledsager, selv efter at en dreng brækkede benet på den.
Ane spurgte:
Hvor er storebror, Anders?
Mikkel svarede:
Han leger med vennerne udenfor. Det er hans egen tid.
Jeg spurgte, om de havde fejret Anes fødselsdag. Mikkel nævnte, at han havde løftet hende fem gange i ørerne for hvert år, hun er blevet ældre, og så gav han hende farveblyanter og en malebog. Birgit rystede på hovedet:
Man må jo ikke trække i ørerne på et barn!
Ane protesterede:
Det var kun for sjov, ikke sandt?
Birgit mindede om gamle uoverensstemmelser med sin søster, men jeg afbrød med en latter:
Jeg har nu en papegøje, som jeg kaldte Fru Friderich! I morges stod han på skabsdøren og sagde Hej, skønne ven! Det er så sjovt.
Alle lo, undtagen Birgit, som så en smule irriteret ud.
Pludselig slog jeg ud med en dramatisk stemme:
Åh, hvad gør du, min perle! Tag farveblyanterne væk med det samme!
Ane lå på gulvet med dukken i den ene hånd og en rød farveblyant i den anden, som hun havde farvet dukkens kinder. Mikkel sprang ind og tog blyanten fra hende:
Hvorfor ødelægger du dukken? Bedstemor vil så græde!
Birgit så ned og sagde med en tårevædet stemme:
Det er kun en legetøj, men den betyder så meget for dig.
Jeg svarede stille:
Måske er den kun en dukke, men den er en del af mig. Jeg vil gå ud i et øjeblik og hjælpe Mikkel.
Mikkel gik først i badeværelset med vand og sæbe, men jeg holdt dukken forsigtigt som om den var levende. Jeg lagde forsigtigt den blå kjole på den, strøg dens hår og smilede til Ane.
Jeg sagde:
Kom her, Ane. Jeg vil fortælle dig noget. Da jeg var en lille pige, havde vi næsten ingen legetøj. Min mor delte alt, hvad hun havde, med sine tre søstre. Vores store bror, Karl, gik på kollegiet, men så blev han kaldt til værn. Vores far døde, da jeg var under et år. Til fødselsdagen fik vi kun en lille kage til seks øre. Jeg blev altid den sidste, der fik noget. Men en dag kom en dukke ind i den lille landsbutik i vores landsby; den var så smuk, at vi kaldte den Anna. Jeg bar den med mig alle dage, og selv da en dreng knækkede den, holdt jeg fast i den indtil jeg var fjorten.
Ane lyttede, mens hendes øjne lyttede til min historie.
Sådan gik min bror, Karl, hjem fra værn lige før min ottende fødselsdag. Mor bagte kirsebær- og æblekage, og venner kom i flok og råbte:
Ane, din bror har købt dukken til dig! Hvor heldig du er! Lad os lege med den!
Jeg stod som en frosset fugl, da Karl kom ind med en lille pakke dukken. Jeg kunne knap tro mine egne øjne. Det var min drøm, realiseret.
Jeg afsluttede med at sige:
Så nu er dukken din, min skat, repareret og som ny. Gør, hvad du vil med den, jeg er ikke sur.
Ane krammede dukken tæt og kyssede den på panden, og sagde:
Du er min bedste ven, min perle!
Vi løftede glasset, og jeg råbte:
Skål for Ane og for dukken Anna! Skål for vores perler!
Dette er alt for denne dag. Jeg er fyldt med både stolthed og melankoli, men mest af alt med kærlighed til min familie og til den lille dukke, som har samlet vores generationer.
Kirsten.
