Eram copil de abia trei ani când am rămas doar eu și tatăl meu, singurii în familie. Pe mama nu am cunoscut-o, căci a ales un alt drum, părăsindu-ne pentru alt bărbat. Tatăl meu, Avigdor, nu a căutat să-și refacă viața cu altcineva, ci și-a dedicat întreaga inimă creșterii mele, ca fiu unic. Am crescut cu multă dragoste de la el și, când a venit vremea, am primit o educație frumoasă în Ierusalim. Am ajuns să mă căsătoresc cu Yaara, iar atunci s-a ridicat întrebarea: unde vom locui?
Casa tatălui meu era mare, așezată într-un moshav liniștit aproape de Modiin, cu destul spațiu pentru noi toți. Însă eu și Yaara lucram amândoi în Tel Aviv, iar naveta zilnică ar fi fost foarte dificilă. Într-o seară, la lumina slabă a lămpii, tata mi-a spus: Hai să vindem casa și să căutăm un apartament mai mic, dar aproape de serviciile voastre. Așa am făcut, urmând sfatul lui Avigdor, și am început o viață nouă, toți trei, într-un apartament cu două camere în oraș. Curând, familia noastră a crescut cu venirea fiului nostru, pe care l-am numit Erez. Grija și dragostea cu care tata și-a ajutat nepotul era de neimaginat; era pentru Erez un fel de sabba minunat.
Eu mergeam la lucru, Yaara se ocupa cu pricepere de gospodărie, și viața curgea liniștită sub acoperișul nostru. Părea că există armonie în căminul nostrupână în ziua când am aflat că Yaara aștepta din nou un copil.
Gândul că familia noastră s-ar mări încă o dată într-un apartament deja strâmt era apăsător. Mi-am luat încă un job pe lângă cel principal și încercam mereu să găsesc căi să aduc mai mulți shekeli acasă, căutând alte locuințe pe care, poate, le-am fi putut permite. Într-o zi, am venit acasă obosit și am găsit pe toți adunați în jurul mesei, numai Avigdor lipsea. Mi s-a strâns inima de teamăaveam presimțirea că s-a întâmplat ceva. Yaara mi-a spus încet că tata ieșise să se plimbe, dar orele au trecut și nu s-a întors. Neliniștea mea a crescut.
Mai târziu am aflat că avusese loc o ceartă între Yaara și tata. Probabil și din cauza hormonilor de sarcină, dar și din pricina lipsurilor și spațiului mic; Yaara, copleșită, i-a spus că poate ar fi mai bine să nu locuiască cu noi. Când am auzit asta, furia și durerea s-au amestecat în sufletul meu. Am ieșit plin de griji și am pornit cu mașina să-l caut pe tata. L-am găsit, în cele din urmă, pe o bancă din gan hairparcul orașului, cu chipul plin de lacrimi și amărăciune. Nu-l mai văzusem niciodată așa, atât de înfrânt.
Am căzut în genunchi lângă el și am spus, cu voce apăsată de tristețe: Tatale, iartă-mă și iart-o și pe Yaara. Cuvintele ei au venit din greutate și oboseală, nu răutate. După ce am stat așa lungă vreme, ne-am întors împreună acasă, cu inima puțin mai alinată. Tata însă s-a retras, tăcut, în camera lui, purtându-și durerea în singurătate.
În acea noapte, am vorbit cu Yaara și i-am spus, cu blândețe dar hotărâre, că dacă o astfel de situație se va repeta, va trebui să plece din apartament, chiar dacă este însărcinată. Armonia și pacea dintre noi toți trebuiau păstrate, și trebuia să asigurăm cele mai bune condiții pentru familia noastră. Azi, privind înapoi la acele zile grele, simt și acum câtă responsabilitate a adus cu sine iubirea de familie și ce înseamnă, cu adevărat, să pui pe fiecare la locul lui în inima ta.
