Copiii noștri, adică Tamar și Erez, au hotărât brusc că sunt complet independenți, ca niște sabră adevărați, și că vor să-și facă viața singuri. Rezultatul? Datorii până peste cap și fără niciun apartament în posesie.
Când Tamar s-a măritat cu Erez, noi, adică părinții din ambele familii, am zis să fim ca toți părinții normali din Israel și să-i ajutăm cu o casă. Eu și soțul meu aveam ceva economii la bancă, socrii la fel. Le-am pus cap la cap și, vezi Doamne, era exact cât trebuia pentru un apartament drăguț de două camerașe în periferia Tel Aviv-ului. Am zis să intrăm în afacere cât e piața fierbinte. Dar copiii, evident că nu! Suntem independenți, au decretat ei, ne descurcăm singuri!.
Timpul a trecut și am aflat că, într-adevăr, au cumpărat apartament. Dar nu orice apartament! Nu, nu, au ales unul cu trei camere, cu vedere la șantier, că așa face orice cuplu tânăr cu vise mari. Și de unde erau banii? I-au luat, evident, de la bancă, cu ipotecă pe 30 de ani. Și ratele? Avem joburi bune, ziceau ei, nu-i nicio problemă.
Dar ce să vezi, au decis că nu se poate fără mașină. Apartamentul e cam la 50 de minute cu autobuzul de muncă, iar ei nu pot cu aglomerația de pe linia 5. Hannukah fără mașină e ca șnitzel fără pesmet! Au luat mașină nou-nouță, direct de la showroom, tot pe credit. Le-am spus noi merge și una second hand, să nu vă aruncați la lux. Dar nu, ei sunt independenți! Știu mai bine decât noi, cu toate sfaturile noastre de pe vremea kibbutzului
Apoi a venit ideea cu copilul. Dar nu oricum, nu, nașterea trebuie să fie în Europa, să aibă și cetățenia dublă, modern și cosmopolit. S-au împrumutat din nou de data asta pentru excursie, spital de top și doctor privat. Că doar nu o să nască Tamar la stat, Doamne ferește!
Când s-a născut nepotica (pe care au vrut s-o numească Yaeli, așa, cu iz local), camera copilului n-avea mobilier suficient de scandinav și nici perete tematic cu flamingo. Cine să plătească mobila? Un alt credit! Le-am întrebat: Dar cine plătește toate astea? Noi, că suntem independenți!, au răspuns cu zâmbet de start-up.
Și apoi, nenorocirea: Erez a fost dat afară, când firma la care lucra a tăiat jumate din posturi, și Tamar era încă în concediu de maternitate. Nu mai erau bani nici de hummus. Ratele veneau la poartă ca Maccabi la meciuri. Disperați, ne-au rugat să vindem căsuța noastră de vacanță din împrejurimi dragă sufletului nostru, dar ce să faci, familia e pe primul loc! Am vândut, și tot nu a ajuns să stingă datoriile.
În final, și-au vândut apartamentul, apoi și mașina cea nouă, și au ajuns să locuiască la părinții lui Erez, în Ramat Gan. Acum se plâng că n-au nimic al lor, că sunt dependenți. Normal, dacă n-au ascultat de generația care a supraviețuit și inflației, și retragerii din Sinai! Creditele tot nu s-au terminat; mai au niște ani frumoși de plată. Și câte lacrimi dulci-amărui la fiecare șabat în familieȘi totuși, într-o duminică dimineață, i-am găsit pe toți trei la masa mare din sufrageria socrilor, cu Yaeli făcând primele ei pași între Tamar și Erez. Râdeau, se țineau de mână și rupeau împreună pâine proaspătă cu za’atar, ca și când toate pierderile au fost doar un exercițiu de-unire. Și pe moment am înțeles: poftim, independență! Au încercat, au căzut, s-au ridicat și așa cum doar sabra reușește au crescut împreună, nu singuri.
Iar când Yaeli s-a împiedicat și Tamar i-a șoptit: Nu-i nimic, ești tare!, am zâmbit. Poate că nu mai au decât o cameră la mansardă și visele tăiate de bănci, dar de-acum au învățat că adevărata independență nu vine fără ajutorul inimii iar familia, oricât ar părea balast, e de fapt perna de siguranță când visele alunecă.
Și, până la urmă, ce e viața dacă nu o colecție de crize și râsete, încercări și reparații, rate și pași mici, până când înveți să ceri o mână doar ca să oferi alta? Am băut cafeaua împreună și am privit spre fereastra mică. Afară, se auzeau iar claxoanele din Ramat Gan semn că viața merge mai departe, chiar și după ce ai pierdut totul dacă nu ai pierdut, de fapt, pe cineva.
