כך קרה שאני לא זוכרת את אבא שלי. אני יודעת עליו רק מסיפורים של אמא שלי היא סיפרה שהכול היה טוב לפני שהגעתי לעולם. אבא שלי תמך בה ועזר לה, אבל גר איתה פחות משנה.
ברור שזה הכל באשמתי! אחות של חברתי בוכה. לא העליתי על דעתי שזה יקרה! ועכשיו אני אפילו לא יודעת מה לעשות… אפילו איך להחזיר הכל למקום מבלי להתבזות, אין לי מושג.
Los padres de mi amigo trabajaron arduamente durante años para brindarle una vida cómoda a su hijo. Aguas de Madrid fluían incesantes, como el tiempo que
Life Lessons
אוהב אותך תמיד. נעמי בקושי הגיעה לביתה, נשענת על קירות חדר המדרגות. ראשה הסתחרר עד שהחדר היטשטש בכתמים כהים. היא חיפשה ברעד את המפתחות בתיק, תוך שהיא כועסת
את יודעת, אני כמעט לא זוכרת את אבא שלי. כל מה שאני יודעת זה ממש מהסיפורים של אמא שלי, איך הכול היה רגוע ונעים לפני שנולדתי. אבא תמיד היה ליד אמא ועזר לה
Life Lessons
אהיה אוהבת אותך תמיד. רחלי בקושי הצליחה לגרור את עצמה הביתה, נשענת ליד קירות חדר המדרגות. ראשה הסתחרר והעיניים חשכו בכתמים. היא חיפשה בבהלה את המפתח בין
Desde el primer momento de mi embarazo, comprendí que iba a criar sola a mi hija. Cuando el padre se enteró, me suplicó, con lágrimas en los ojos, que
הייתי חייב לשים מקרר נפרד, אני מחייך לעצמי כשאני זוכר. המצב פשוט הזוי, אבל לא הייתה ברירה אחרת. לא אכפת לי למכור את הדירה ולחלק את הכסף –
אני נשוי כבר הרבה שנים. את אשתי הכרתי עוד בלימודים באוניברסיטה. לא יצא לי להכיר אף אחת אחרת, בחרתי בה ונשארתי איתה. הייתי מהדור הישן שנאמן לאישה אחת ולא
הייתי חייבת לשים מקרר נפרד, אני כותבת ביומן שלי. הסיטואציה הזו פשוט בלתי הגיונית, אבל אין לי ברירה אחרת. לא מפריע לי למכור את הדירה ולחלוק את הכסף, אבל