אלוהים ישמר אותו. אתם האישה של הנפטר? יש לי משהו חשוב לספר, מה שהשאר לי לדבר איתו על פי רצונו… הוא חשב שכל הון יישאר לו בעצמו, אבל גילה משהו שהשאיר
הילד קם מצער של אמא והלך אל המיטה שלה: אמא, מכאיב? דניאל, תביא לי מים! מיד, רץ למטבח. אחרי דקה חזר עם כוס מלאה: הנה, אמא, שתה! דפיקה חזרה על הדלת: נו, פתח!
אורלי, לאן את מתכוונת? שאלתי בתמיהה כששמתי לב שהיא מתכוננת ללכת למיטה. למיטה, ולא מה? ענתה ברוחב רוח, עייפה. רוצה לשטוף את הכלים? הוצאתי את מקלתי.
גברת, בבקשה אל תכעסו עליי האם אפשר לקבל גם לי חלה מהטובה ההיא? שאלה תמר, האישה המבוגרת והפתוחה, את המוכרת במאפייה הקטנה על הפינה. יש ימים שנראים כאילו נולדים עייפים.
Verónica Guzmán amaba a los gatos como a nadie; decía que ella misma era una de ellos, aunque en realidad se parecía más a una perra de verdad.
אמא אומרת לך לשלם את החשבונות שלך בעצמך אומר אורי, קם עם הקפה. רויטל עומדת מול המראה בחדר השינה, מריחה קרם על הפנים בקפידה. היום בקיץ מתחיל, והדירה מתחממת
Pilar era la amante. El matrimonio nunca le había sonreído; pasó hasta los treinta años entre novias sin compromiso y, cuando el tiempo ya se escurría
בחורף, רוית החליטה למכור את הבית שלה ולעבור לגור עם הבן. הבת דנה וכבעלו כבר מזמן מזמינים אותה, אבל היא חשבה על האיזון הפיננסי שלה ולא רצתה לוותר על הנכס.
דודה ריטה בן 47, אישה רגילה, הרבה יותר קרה משחורה. אינני יפה, לא מחזיקה בגוף מושלם, רווקה ולא מתכננת נישואין, כי מבחינתי רוב הגברים הם רק חיות שמחפשות
El niño abrió la puerta y se adentró en el apartamento. No pronunció la frase de siempre: «¡Mamá, ya estoy en casa!». A Almudena le resultó extraño que