Life Lessons
הנכס הסודי
06
נכס חבוי – את שוב לובשת את הסוודר הזה? הקול של עדנה ארזי נשמע כאילו מדובר לא בפריט לבוש אלא במשהו שמצאו מתחת לספה. יעל, אני מבקשת ממך.
Life Lessons
«El día 31 vienen mi madre y mi hermana, aquí tienes el menú — directa a la cocina», dijo el marido. Pero la esposa les dio una lección a todos.
01
El día 31 viene mi madre y mi hermana, aquí tienes el menúmarchando a la cocina suelta Raúl. Pero su esposa, Carmen, les da la vuelta a todos.
Life Lessons
הם החליטו במקומי
01
הם החליטו בשבילי קולות צפים אלי מהמטבח החיצוני, ואני, חנה לוין, עוצרת מול החלון הפתוח כי שמעתי את שמי מוזכר, כמו קריאת שם בחלום. חזרתי מהגינה, החולצה מלאה
Life Lessons
הם החליטו בשבילי
02
הם החליטו בשבילי הקולות עלו מהמרפסת המקורה, ואני חנה בן דוד נעצרתי ליד חלון פתוח כששמעתי את שמי. חזרתי מהגינה עם קולורבי בסינר, הידיים הריחו אדמה ושמיר
Life Lessons
Cuando me jubilé, me mudé de un piso de tres habitaciones a un estudio. No me he arrepentido ni un solo instante de esta decisión.
01
Ahora que acabo de jubilarme, vivo solo en un amplio piso de dos habitaciones en Madrid. Como ocurre con muchos jubilados de nuestro edificio, dispongo
Life Lessons
“‏שש שנים חגגנו אצלך את ראש השנה בחינם—ועכשיו נתאסף שוב!” הכריזה חמותי. אך המקרר היה לו מה לומר בנושא.
02
«שש שנים חוגגים אצלך את ערב השנה החדשה בחינם ועכשיו נתארגן!» הכריזה החמות. אבל המקרר, לעומת זאת, אמר משהו אחר. נעמי, שלחתי לך רשימה, תסתכלי טוב טוב, ציפי
Life Lessons
הם קיבלו את ההחלטה במקומי
01
את שומעת, חייבת לספר לך קצת על מה שעבר עליי השבוע זה מרגיש כאילו החיים שלי קיבלו סיבוב שלם, ואם הייתי רושמת ביומן כמו פעם בבית הספר, זה היה כמו איזה מכתב חדש לעצמי.
Life Lessons
בגדה בזכר אביה
01
Память אבא בגידה. יעל בן-ארי פוסעת לאיטה בשבילי חצרות שכונת התקווה בדרום תל אביב, שעה שלמה היא כבר הולכת, אף על פי שלמאפייה מרחוב ההגנה זו בסך הכול חמש דקות ברגל.
Life Lessons
בגדה בזכרו של אביה
011
בואי אספר לך, ממש כמו שאני אוהבת לשפוך לב לחברה טובה, סיפור שלקוח ישר מהחיים שלנו כאן בארץ. את תביני רגעים כאלו קורים לכולנו, בין קפה לקרטון חלב בטמבור
Life Lessons
בגדה בזכר אביה
05
Память отца была предана. Мирьям Бат-Леви бродила между домами уже не меньше часа, хотя от её квартиры до маарета (булочной) на улице אבן גבירול было всего пять минут.