Life Lessons
עשיתי בדיקת DNA והתחרטתי על זה הייתי חייב להתחתן כי גיליתי שחברתי בהריון. אחרי החתונה הבאתי את אשתי להורים שלי, כי אז לא היה לנו אפשרות לגור לבד. הזמן עבר ונולד לנו בן מקסים. בהמשך החלטנו לקחת משכנתא ולהתחיל חיים עצמאיים. כעבור זמן מה אשתי בישרה לי שהיא שוב בהריון, וככה נולדה לנו הנסיכה שלנו, אנה. הילדים גדלו במהירות, ולכל שנה שהייתה עוברת, שמתי לב יותר ויותר שהם בכלל לא דומים לי – אפילו האופי שונה לגמרי. אגב, גם לאשתי הם לא דומים. ג’ינג’ים עם נמשים – מאיפה זה הגיע אלינו למשפחה? עלה לי הרעיון לעשות בדיקת אבהות. אולי זה לא רעיון טוב, אבל זו הייתה האפשרות היחידה שהייתה לי. רציתי לדעת בוודאות שאני מגדל את הילדים שלי. עשיתי את הבדיקה, והייתי צריך לחכות שבועיים לתוצאות. מיד כשצלצלו, מיהרתי למעבדה. ברוך השם, הייתי אבא שלהם. חזרתי הביתה והחבאתי את המסמכים כדי שאשתי לא תמצא אותם. אבל למה בכלל לא זרקתי אותם מיד? לא עבר הרבה זמן ושילמתי ביוקר על הטעות הזאת. כמה ימים אחר כך, אשתי זרקה לי את המסמכים בפניי. היא עשתה כזה סקנדל שכל הבית רעד. אני מבין מאיפה זה בא, אבל אפשר היה לפתור את זה בדרכי נועם. היא לא הצליחה לסלוח לי, והיום אני לבד. עברו כבר חמש שנים מאז, ואשתי לא נותנת לי לראות את הילדים. כך קרה שסקרנות אחת קטנה לקחה ממני את היקר לי מכל – המשפחה שלי. אני מקווה שיום אחד אשתי תוכל לסלוח לי…
042
שמע, חייב לשתף אותך במשהו שעברתי, לא קל לי לדבר על זה, אבל אולי זה יעזור למישהו אחר. אז ככה הכרתי את נועה, התאהבנו והכול היה מדהים. יום אחד היא באה אליי
Life Lessons
Derecho en la Cola
02
Santiago Pérez se despertaba de madrugada, antes de que sonara el despertador de su móvil de lata. De costumbre seguía poniendo la alarma a las siete en
Life Lessons
El Hijastro
00
¡Piensa lo que dices! ¡Ese es tu hermano, hombre! le espetó el padrastro, dándole una palmada en la nuca. No dolió mucho, pero sí le caló hondo en el orgullo.
Life Lessons
El sobrino es más cercano al marido que al hijo
00
¡Llévatelo ya de una vez! ¿Para qué tanto protocolo? espetó Celia, irritada. ¡Te he olvidado preguntar qué tengo que hacer! replicó Nicolás con el mismo tono.
Life Lessons
El sobrino es más cercano al marido que al hijo
00
¡Llévatelo ya de una vez! ¿Para qué tanto protocolo? espetó Celia, irritada. ¡Te he olvidado preguntar qué tengo que hacer! replicó Nicolás con el mismo tono.
Life Lessons
Una vez, cuando estaba embarazada por segunda vez, llamó a la puerta una niña con un bebé.
00
Una tarde, cuando ya estaba embarazada por segunda vez, sonó el timbre y en la entrada apareció una chica con un bebé al hombro. Jamás pensé que me encontraría
Life Lessons
אל תלכי, אמא: סיפור משפחתי ישראלי החכמה העממית אומרת: אדם הוא לא אגוז – אי אפשר לפצח אותו ברגע. אבל תמרה ויינשטיין הייתה בטוחה שהיא דווקא כן מבינה מצוין באנשים! מירה, הבת שלה, התחתנה לפני שנה. תמרה כל כך קיוותה שמירה תמצא בחור ראוי, יבואו נכדים – והיא, הסבתא, תחזור להיות לב המשפחה הגדולה, בדיוק כמו פעם. רוסלן התגלה כבחור פיקח וגם לא עני כלל, והוא גם גאה בזה מאוד. אלא שהם עברו לגור לבדם, בדירה של רוסלן, ונראה שלא ממש ביקשו את עצותיה! היה לה ברור – רוסלן משפיע לרעה על מירה! זה ממש לא התאים לתוכנית של תמרה, והוא התחיל ממש להרגיז אותה. “אמא, את פשוט לא מבינה, רוסלן היה ילד פנימייה. הכל השיג בעצמו, הוא חזק ומקסים וטוב לב,” ניסתה מירה להסביר. אבל תמרה רק קימצה שפתיים וחיפשה בו עוד חסרונות. היא הייתה משוכנעת שעליה לעיניים למירה, לפני שיהיה מאוחר מדי! בלי השכלה, עקשן, כלום לא מעניין אותו! בסופי שבוע הוא נדבק לטלוויזיה – “הוא עייף, כביכול!” וכך, הבת שלה רוצה לבלות את כל חייה? אין מצב, עוד תודה לה מירה. ומה עם הילדים – נכדיה של תמרה – איזה דוגמה יתן להם כזה אבא?! אז תמרה הייתה מאוד מאוכזבת. גם רוסלן, שחש את עוינותה, התחיל להתרחק. הקשר הלך ודעך, ותמרה נמנעה לבקר אצלם. איש החסד, בעלה של תמרה, ישב על הגדר ונתן לדברים לזרום. עד שלילה אחד, מירה התקשרה מודאגת: “אמא, לא סיפרתי, נסעתי ליומיים לנסיעת עבודה. רוסלן חלה באתר הבנייה, חזר הביתה מוקדם ומרגיש גרוע. אני מתקשרת והוא לא עונה.” “למה את מספרת לי?,” התרגזה תמרה, “אתם מסתדרים לבד, לא? לי את לא דואגת! אז בשביל מה השיחה הזאת באמצע הלילה? את שפויה?” “אמא, בבקשה, פשוט כואב לי שלא מוכנה להבין כמה אנחנו אוהבים. את חושבת שרוסלן ריק מתוכן, אבל זה לא נכון! איך את יכולה לחשוב שאבחר מישהו לא טוב? לא מאמינה בי?” תמרה שתקה. “אמא, אני מבקשת, יש לך מפתח לדירה שלנו… תיכנסי אליו, לדעתי קרה לו משהו! בבקשה!” “טוב, רק בגללך.” תמרה הלכה להעיר את בעלה, וביחד פתחו את הדלת. הבית חשוך. “אולי הוא לא בבית?” הציע בעלה, אבל תמרה שתקה. היא הרגישה את דאגת הבת דרך הטלפון ונכנסה לחדר. היא נדהמה – רוסלן שכב על הספה בתנוחה מוזרה וחום גבוה. הרופא אישר: “אין מה לדאוג, יש לו סיבוך אחרי שפעת – כנראה התאבד בעבודה.” כשהרופא הלך, רוסלן ישן. תמרה ישבה לידו. הוא נראה צעיר יותר, תמים, לא כמו שתמיד חשבה. “בבקשה, אמא, אל תלכי…” לחש רוסלן מתוך חלום ולפת את ידה. תמרה קפאה, אבל לא עזבה את ידו עד הבוקר. מוקדם מירה התקשרה: “אמא, סליחה, אני כבר מגיעה. לא צריך לבוא – הוא יהיה בסדר”. “כבר הכל בסדר – מחכים לך”, חייכה תמרה. “הכל טוב.” ***** כשנולד נכדה הראשון, תמרה מיד הציעה עזרה. רוסלן נשק לה: “רואה, מירה, אמרת שאמא שלך לא תרצה לעזור – אבל תראי איזו סבתא!” ותמרה, מחזיקה את טימור התינוק, הסתובבה בדירה ואמרה: “טימקה, מזל שיש לך הורים וסבים כאלה. ילד מאושר!” אז כנראה שהפתגם צדק – אדם הוא לא אגוז, אי אפשר לפצח אותו מיד. ורק אהבה באמת עוזרת להבין הכל.
0113
אל תלכי, אמא. סיפור משפחתי כמאמר הפתגם: אדם אינו גרעין תמר, אי אפשר לפצח אותו מיד. אבל רבקה בן-דוד הייתה בטוחה שזו שטות מוחלטת הרי היא מבינה מצוין בבני אדם!
Life Lessons
היא אף פעם לא הייתה לבד. סיפור פשוט על בוקר חורפי מאוחר, גזבר בגלגול קודם, סבתא וליה, כלבה בשם גברוש וחתול בשם פילה, קצת חום אנושי ואהבה קטנה בירושלים
010
לא הייתי בודד. סיפור פשוט הבוקר של חורף ירושלמי מאוחר התחיל לאט. מנקי הרחובות גרפו בשלג ברעש מהחצר הגדולה למטה. דלת הכניסה נטרקה שוב ושוב כששכנים מיהרו
Life Lessons
אני תמיד אהיה איתך, אמא – סיפור אמיתי שאפשר להאמין לו סבתא וליה לא יכלה לחכות לערב. השכנה שלה, נטע, אישה בודדה בסביבות גיל חמישים, סיפרה לה משהו כל־כך בלתי ייאמן, שזה לא יצא לה מהראש. כדי להוכיח שהיא לא מדמיינת, הזמינה נטע את סבתא וליה לבוא בערב, לראות במו עיניה. הכול התחיל בשיחה פשוטה. נטע עברה אצלה בדרך למכולת: – להביא לך משהו, סבתא וליה? אני קופצת לסופר השכונתי, רוצה לאפות עוגה ולקנות עוד כמה דברים קטנים. – את אישה טובה, נטע, דואגת ואכפתית. אני זוכרת אותך עוד ילדה. חבל שלא הסתדרת, תמיד לבדך. אבל את לא מתלוננת, לא עצובה – לא כמו אחרות. – אין לי על מה להתלונן, סבתא וליה. יש לי גבר אהוב, רק שאי אפשר לנו לגור יחד, ואני אספר לך למה. לך אני מוכנה לפתוח את הלב, ולעוד משהו אני רוצה לשתף אותך. כי את מבינה אותי, ואם תפזרי את זה הלאה – לא נורא, הרי ממילא אף אחד לא יאמין, – צחקה נטע, – אז מה לקנות? כשאחזור מהסופר אכנס לקפה, ואספר איך עובר עלי. אולי תשמחי בשבילי ולא תרחמי עלי יותר. לסבתא וליה בעצם לא היה חסר כלום, אבל ביקשה מנתה לחם וסוכריות לתה – הרי הלב סקרן, מה בסוף תספר לה נטע… כשחזרה נטע מהסופר עם הלחם והסוכריות, בישלה סבתא וליה תה ריחני והתיישבה להקשיב. – סבתא וליה, את בטח זוכרת מה קרה לי לפני עשרים שנה כמעט. הייתי בת שלושים עם בן זוג, רצינו להתחתן, לא אהבתי אותו, אבל הוא היה איש טוב. הרי אי אפשר כל החיים לבד, בלי ילדים. עבר אלי, נכנסתי להריון, ובחודש השמיני נולדה לי בת. אחרי יומיים נפטרה. חשבתי שאשתגע מהכאב. נפרדתי ממנו – לא היה מה שיחבר בינינו. אחרי חודשיים, התחלתי לחזור לעצמי, הפסקתי לבכות. ואז – – נטע הביטה על סבתא וליה בציפייה: – קשה לי להסביר, אבל היה לי חדר מוכן לתינוקת. כולם אומרים, לא קונים מראש – מזל רע – אבל אני לא האמנתי, קניתי הכל, סידרתי, שמתי בובות. לילה אחד אני מתעוררת מצרחת תינוקת. חשבתי – מדמיינת. אבל לא, שוב בוכה. ניגשתי לעריסה – שוכבת שם ילדה קטנה! הרמתי אותה, כמעט נחנקתי מאושר. הביטה בי, עצמה עיניים – ונרדמה. וככה התחיל – כל לילה, הבת שלי איתי. אפילו קניתי לה תמ”ל ובקבוק, אבל כמעט לא אכלה. תיכף אני מרימה אותה על הידיים – מחייכת, עוצמת עיניים ונרדמת. – תגידי, כזה דבר יש? – סבתא וליה הקשיבה נסערת, – זה בכלל אפשרי? – גם אני לא האמנתי! – לחייה של נטע סמקו מהתרגשות. – ומה היה הלאה? – שאלה סבתא וליה, בטעם סוכריה ולגימת תה. – עד היום כך, – חיוכה של נטע האיר, – הבת שלי חיה בעולם אחר, שם יש לה אמא ואבא. אבל אותי היא לא עוזבת. בלילות באה אלי, כמעט כל יום. פעם אפילו אמרה לי: – אני תמיד אהיה איתך, אמא. חוט בלתי נראה קושר בינינו, ואי אפשר לנתק אותו! לפעמים אני חושבת – אולי זה חלום? אבל היא מביאה לי מתנות מהעולם השני. פה הן לא מחזיקות הרבה – נמסות כמו שלג באביב. – באמת? – סבתא וליה שוב לגמה תה, כאילו נעתקה נשימתה מהסיפור. – לכן אני רוצה שתבואי אלי. שתראי, שתגידי לי אם זה אמיתי. אני מאמינה למה שאני רואה, אבל…” בערב מאוחר נכנסה סבתא וליה אל נטע. ישבו בחושך, דיברו. בבית לא היה אף אחד – רק נטע וסבתא וליה. כבר נהיה להן מנומנם, ואז פתאום נדלק אור רך, האוויר נצנץ – ובחדר הופיעה… נערה יפהפייה: – שלום, אמא! היה לי יום נפלא, רציתי לשתף אותך! וזה מתנה בשבילך, – הניחה פרחים על השולחן. – שלום, – קלטה את סבתא וליה, – שכחתי שאת באת לראות אותי. אני מריאנה… כעבור זמן קצר נפרדה הנערה, ונמסה באוויר. סבתא וליה ישבה המומה, בקושי פצתה פה: – נטע, בחיים לא הייתי מאמינה אם לא הייתי רואה בעצמי. הבת שלך מדהימה, דומה לך מאוד. אני שמחה בשבילך, נטע. את אישה מאושרת – יש לך את כל מה שחלמת עליו, ואולי אפילו יותר! מי היה מאמין שככה העולם. אני מודה לך, כאילו פקחת לי את העיניים. החיים ממשיכים – ועכשיו גם לי קל יותר לקבל את הסוף. לא מפחיד. אושר לך, נטענקה! הפרחים על השולחן הלכו והחווירו, עד שנעלמו לגמרי. ונתע, אחרי שליוותה את הסבתא, חייכה באושר לעצמה. מחר יהיה יום חדש, מלא פלאים. תפגוש את ארקדי, אותו היא אוהבת בכל ליבה – והוא אותה, והיא מרגישה את זה. איך? קשה לתאר. אבל יום אחד, תכיר ביניהם. את שני האנשים הכי אהובים בליבה – מריאנה וארקדי.
094
אני תמיד אהיה איתך, אמא. סיפור שאפשר להאמין לו סבתא אלישבע לא מצליחה לחכות לערב. השכנה שלה, שולמית, אישה בודדה לקראת גיל חמישים, סיפרה לה דבר כל כך מפתיע
Life Lessons
האנשים הכי קרובים ללב. סיפור על משפחה גדולה: שלושה נכדים מתוקים, דודים שתמיד עוזרים וסבתא שמכינה עוגיות — על אהבה, על אובדן ועל האושר שבחיבוק של משפחה בישראל
011
יומן אישי הפרק של היום איזה פלאי זה, איך החיים מתגלגלים בדיוק כמו שהם, ולפעמים היה יכול להיות אחרת לגמרי. השכנה, תמרה, תמיד מתפלאת כמה מזל יש לנו הילדים