Life Lessons
סבתא המלאכית השומרת אני לא זוכר את ההורים שלי בכלל. אבא עזב את אמא כשהייתה בהיריון, ומאז לא שמענו עליו. אמא נפטרה כשהייתי בן שנה. היא חלתה פתאום בסרטן
אילנה, נטרפת על דעתך בשלב הזה של החיים? הנכדים שלך כבר בכיתה ג׳, איזו חתונה עכשיו? אלו המילים ששמעתי מאחותי כשבישרתי לה שאני עומדת להתחתן. אבל באמת, למה לדחות?
Los vecinos decidieron dejarnos bien clarito quién mandaba en el bloque. ¿La razón? Pues ninguna, puro instinto de jefazo. Todo comenzó hace cinco años.
שומעת, תקשיבי למה שקרה בעבודה היוםמצחיק ועצוב בו זמנית כזה, תכף תביני. אני יושבת לי במשרד, מתרגמת איזה מסמך במחשב ופתאום שירה, זאת מהצוות, נכנסת בדמעות רציניות.
Mi esposo no dejaba de compararme con su madre y, al final, le propuse que hiciera sus maletas y se mudara con ella. ¿Otra vez te has quedado corta de sal?
נכדה עוד מיום היוולדה, נועה פלאט לא הייתה רצויה לאמא שלה, ענת. ענת התייחסה אליה כמו לבלנדר ישן במטבח אם יש אותו, יופי; אין? גם טוב, לא מרגישה שום הבדל.
Mira, te tengo que contar una historia sobre mi amigo de toda la vida, que ahora tiene 42 años y ha encontrado por fin pareja. El otro día me decía súper
מתנה משמיים… הבוקר נפתח כאן באבן יהודה באפור כבד. ענני סערה השתרכו בגובה נמוך, אי שם ברקע נשמעה רעם עמומה. מתקרבת סערה. הראשונה של האביב הזה.
בבית הכנסת הישן במושב, הזמן כאילו עמד מלכת. ריח הבשמים התפשט באוויר, הנרות דלקו ברעד קל, ואנשים ישבו ראש מורכן, שותקים, כל אחד מתחבא עם כאבו בלב, מתוך
15 de marzo Hoy tengo la necesidad de escribir lo que pasa por mi cabeza, quizás así pueda poner en orden mis sentimientos. Cuando me casé con Javier









