Life Lessons
כמה מוזרויות במשפחתה של אולגה היפהפייה
02
Некоторые странности семейства Оленьки Красавиной – נועה עם הכלבה יצאה שוב… – אלוהים, מה היא עשתה הפעם לחיה המסכנה? לזנב של לונה כבר
Life Lessons
בחודשיים האחרונים, המשפחה המורחבת של סבתא שלי לא מפסיקה להתקשר אליי ומבקשת ממני לדאוג לגברת המבוגרת.
0157
סבתא שלי היתה אישה קשה, לעיתים ממש קשה מאוד. ההורים שלי התגרשו כשהייתי ילד קטן, אני לא זוכר בכלל את אבא שלי. עברנו לגור אצל סבתא שלי כשהייתי בן חמש, והיא
Life Lessons
כמה מוזרויות במשפחתה של אולגה יפהפיה
01
משפחתה המוזרה של אילת הדר – אילת עם הכלבה שוב הלכה… – אלוהים, מה היא שוב עשתה לכלבה המסכנה? הזנב של שוקו כבר לא סגול אלא ורוד!
Life Lessons
“‫כאן אין לך מקום,‬” אמרה חמותי כשבאתי עם הילדים לביתנו לכבוד השנה החדשה
03
«אין לכם מקום כאן», אמרה חמותי, כשבאתי עם הילדים לחגוג את השנה החדשה בבית שלי נעמי עמדה בכניסה לבית שלה, עם שתי שקיות ביד. הדלת נפתחה ושרה, חמותה, עמדה
Life Lessons
El día que cambié la cerradura, el timbre sonó exactamente a las seis de la mañana.
00
El día que cambié la cerradura, el timbre sonó justo a las seis de la mañana. Me había levantado temprano para preparar café y unas tostadas para mi marido.
Life Lessons
כמה מוזרויות במשפחתה של אולנקה יפהפייב
09
כמה מוזרויות במשפחתה של עלמה יפעת עלמה יצאה עם הכלבה… אלוהים, מה היא שוב עשתה לחיה המסכנה הזאת? את רואה? הזנב של שולה לא סגול עכשיו, אלא ורוד!
Life Lessons
יוליה שלא הכרתם
08
לא כזאת מאיה מאיה! שוב?! אלוהים, זה פשוט לא נתפס! איך את מצליחה כל פעם מחדש?! אמא, אני לא יודעת. זה קרה ככה… אמא משכה מעל מאיה את המעיל המרוט, מגפיים
Life Lessons
Papá de los domingos
01
El papá de los domingos De domingo a domingo, Pablo simplemente flotaba por la vida. Seis días de vacío, y luego, solo uno en el que vivía de verdad.
Life Lessons
הנכדה שלי כועסת עלי בגלל הדירה והחלה להסית את הבן שלה נגדי.
083
הבן שלי הסתבך עם בחורה לא ישרה שמובילה אותו לפי רצונה. בזמן האחרון, היא מנסה לגרום לו להתרחק ממני. היא טוענת שאני לא דואג לאושר שלהם, כי אני חושב רק על עצמי.
Life Lessons
יוליה המיוחדת
02
לא כזאת מעיין מעיין! שוב את?! אלוהים, את לא ילדה, את רק תקלה מהלכת! איך אפשר ככה?! אמא, זה לא אני. זה קרה לבד… אמא פשטה מעליי את המעיל המלוכלך, מגפי