Life Lessons
Life Lessons
Enemigos de toda la vida Alejandro acababa de tumbarse un rato para echarse la siesta cuando, de repente, por la ventana abierta se coló el furioso ladrido de su perro.
לא זה לא ביום ראשון בבוקר, משרדי חברת הייטק בתל אביב התמלאו בשגרה המוכרת של תחילת שבוע. עוד לפני תשע כבר אפשר היה לשמוע את צלילי הדיבורים במעבר בין העמדות
Life Lessons
אני התכופתי אל עבר הכלבה רותם, שפעם הייתה חלק ממשפחה, אבל בשנים האחרונות איבדה אמון בבני אדם. רותם הסתכלה עליי בעיניים מלאות ייאוש והסיטה את מבטה.
El anillo que llegó tarde No deberías haber venido, Nico. Ahora ya están ocupados todos los sitios. Ella estaba en la puerta y no se apartaba.
לא תהיה חתונה לירון נכנסה לחדר, ונעמדה בהלם על סף הדלת. לפניה עמדה יעל בשמלת כלה ונראתה פשוט מהממת. השמלה ישבה עליה כמו כפפה, והבעת הפנים שלה הקרינה אושר
חתונה לא תהיה לאה נכנסת לחדר ועוצרת בכניסה. מולה, בעמידה לבושה בשמלת כלה, עומדת תמרה והיא פשוט עוצרת נשימה. השמלה מתיישבת עליה בצורה מושלמת, בפניה נגלה
חתונה לא תהיה ליאת נכנסת לסלון ועוצרת בכניסה. ממולה, בשמלת כלה מרהיבה, עומדת רותם והיופי שלה ממלא את החלל. השמלה מחמיאה כל כך לגזרתה, ובעיניה יש אור עדין
הד נצחי לאהבה תבריא כבר, בסדר? לחשה נֶחָמִי, תוך כדי שהיא מביטה בדאגה בפנים החיוורים של בעלה. היא ישבה על כיסא פלסטיק באשפוז של איכילוב, רגליים צמודות לחזה.
El anillo en otra mano Recuerdo que sonó el teléfono justo cuando ya había pulsado el botón del parquímetro. Saqué el móvil del bolso, vi el nombre Álvaro
הֵד האַהֲבָה הַאֲרוּךְ “תבריא מהר,” מלמלה בפעם המאה, דמעות בעיניה, מביטה בפניו החיוורות. טל יושבת על כיסא פלסטיק נוקשה ליד מיטתו בבית החולים