Recent, în timp ce făceam ordine în sufragerie la apartamentul din Tel Aviv, am dat peste un caiet uitat al soțului meu. Spre surprinderea mea, în el erau notate atent toate cheltuielile făcute pentru fiul meu, care are acum șapte ani și studiază în clasa întâi. Eu și tatăl băiatului ne-am despărțit cu ani în urmă, iar când David avea patru ani l-am cunoscut pe Shai. Îmi tot spunea că mă iubește și că îl va primi pe David în inima lui ca și cum ar fi fiul lui. Atunci, asta a fost tot ce-mi trebuia.
Dar, de fapt, Shai n-a fost niciodată un tată adevărat pentru David. Cu toate astea, atenția și respectul lui față de David mă mulțumeau, mă făceau să cred că am ales bine. După un an de la căsătorie, s-a născut fiica noastră, Noa. Shai s-a schimbat imediat după nașterea ei, își dădea toată grija fetei. Până la urmă, Noa era copilul lui.
Acum sunt în concediu de maternitate și singurul care aduce bani acasă este Shai. La fiecare ieșire în parcul Yarkon sau la locul de joacă de lângă casă, Shai îi cumpără lui David mici dulcegării, jucării sau înghețată.
Dar zilele trecute, am găsit acel caiet. Îl am în fața ochilor și încă nu-mi vine să cred. Am deschis și am văzut că totul era împărțit în trei coloane ordonate: data, nume, sumă. Jucării 40 shekeli, Înghețată 40 shekeli, Balansoar 30 shekeli.
L-am întrebat pe Shai ce înseamnă toate astea. Nici măcar nu s-a încruntat când i-am arătat caietul, ca și cum era lucrul cel mai normal din lume. Mi-a spus pe un ton rece: Da, după ce se termină concediul tău de maternitate, va trebui să-mi rambursezi tot ce am cheltuit pentru David. Mai mult, mi-a recomandat să nu trag de timp și să cer pensie alimentară de la fostul soț, astfel să-mi fie mai ușor să-i plătesc datoria. Și a adăugat fără să clipescă: Acum mă interesează doar să am grijă de fiica mea.
M-au trecut fiorii. Am izbucnit în plâns. Nu pot să-l părăsesc, suntem legați de Noa și îl iubesc încă foarte mult. Dar nu pot ierta această zgârcenie, această răceală. Nu am idee ce va urma!
