Вот уже два часа я сижу в очереди к Ие. Она знахарка в Хadera, о которой говорят все в нашем районе. Для меня это последняя надежда. Несколько лет моя жена, Яэль, не может выносить ребёнка. Каждый раз надежда обрывалась, и даже самые опытные врачи из Тель-а-Шомер были в полном замешательстве.
«Я не знаю, что вам сказать Результаты идеальные, никаких отклонений», говорил гинеколог, разводя руками. Яэль смотрела на него с отчаянием: «Если я совершенно здорова, почему же я не могу родить?» спрашивала она каждый раз. «Я не могу объяснить Медицина тут бессильна. Может, стоит зайти в синагогу» ответил ей врач уже почти шёпотом.
***
Вот уже пять лет, как мы с Яэль женаты. У нас всё хорошо: своя квартира в Нетании, достаток, любовь и взаимопонимание. Не было только одного радостного детского смеха в нашем просторном доме.
Яэль иногда подозревала, что на нас лежит какое-то проклятие, а после визита к гинекологу это чувство её только усилилось. «В синагогу сходить хорошо, но тебе поможет только знахарка», сказала Рони, подруга Яэль, и записала адрес женщины в Хадере. «Не тяни, езжай! Чем раньше, тем лучше!»
Наконец-то, дошла наша очередь. Яэль вошла в маленький домик с низкими дверями. На пороге её встретила миниатюрная старушка в белом платке и ярком платье. Яэль улыбнулась: она боится таких мест, думала, что знахарка будет страшной и суровой, а перед ней стояла добрая бабушка, без намёка на злость, даже без чёрного кота.
Бруха а-баа, дочка, присядь возле мезузы, ласково сказала она.
Яэль чуть не заплакала: Можно я расскажу вам о своей беде?
Всё я знаю, моя хорошая. Помогу, чем могу, ответила Ия и посадила жену на мягкий стул у большой фотографии Иерусалима.
Она тихо начала читать молитву и обводить Яэль свечой. Минут через двадцать всё было закончено. Ия села напротив, взяла Яэль за руку.
Ты не сможешь родить, пока не снимешь с себя проклятие, что легло на тебя с детства, сказала она спокойно.
Какое проклятие? Кто мог пожелать мне зла? Я ведь никому не делала плохо
Не ты. Это твоя мама взяла тяжёлый грех, а ты теперь расплачиваешься, объяснила знахарка.
Но это несправедливо! Уже столько лет нет моей мамы на этом свете, почему я должна расплачиваться за её поступки?
Таков порядок вещей. Иногда мы платим за чужие грехи но против этого мы бессильны.
Вы мне поможете? спросила Яэль с надеждой.
Нет Я не могу тут ничего сделать. Если бы это был сглаз или зависть, я бы сняла. Нужно найти тех, кого обидела мама, и постараться восстановить справедливость. И, главное, молись за всех за себя и тех, кто принес тебе боль.
Спасибо прошептала Яэль.
Яэль вышла ко мне, и мы вместе поехали к её тёте Далит в мошав под Хайфой.
Яэль! Без предупреждения? Я бы хоть кофе сварила! обрадовалась Далит.
Тётя, нужна твоя правда О чём мне не рассказывала мама? Из-за чего я страдаю? прямо спросила Яэль.
Яэль рассказала всё о визите к знахарке.
Далит тяжело вздохнула и начала свой рассказ. Мама Яэль, Сара, в молодости была невероятной красавицей. Женихи за ней ходили толпами, а она безжалостно влюбилась в женатого мужчину Элиягу. Ради неё он бросил жену Мирьям и маленького сына Авнера.
Мирьям не смогла простить измену. Она отчаянно вошла к Саре, стояла на коленях, умоляла вернуть мужа. Сара презрительно выгнала её, посмеявшись в лицо страдающей женщине. Мирьям, отчаявшись, в порыве боли, прокляла Сару и её будущих детей
Что дальше было? прошептала Яэль.
Сара вышла замуж за Элиягу, родилась ты но недолго они были вместе жизни потеряли быстро и трагично. А ты сколько уже лет не можешь стать мамой Это проклятие до сих пор действует, вздохнула Далит.
Мирьям ещё в мошаве? Я хочу попросить у неё прощения от имени мамы, решительно сказала Яэль.
С Мирьям плохо Через пару лет после развода она сошла с ума, сначала была тихой, потом напала на одного прохожего. Её отправили в лечебницу, а сына Авнера в интернат
Авнер ведь чуть старше меня Значит, он мой брат по отцу? догадалась Яэль.
Да. Но у него тоже тяжёлая судьба После интерната он вернулся в мошав, начал пить. Потом попал в аварию на скутере. Сейчас живёт один, на инвалидной коляске.
Тётя, покажи мне его. Я должна его увидеть.
Ты что? Он же сам не свой, пьёт каждый день Оставь это, езжай домой! умоляла Далит.
Люди подскажут, если не ты. Я решилась, твёрдо сказала Яэль.
Вечером мы с Далит шли по узким улочкам мошава к дому Авнера. От дома остались лишь стены и перекошенный забор. Свет только от керосиновой лампы. Яэль постучала.
Не закрыто, прохрипел мужской голос изнутри.
Внутри было тяжело дышать от дыма и запаха дешёвой арака. За столом сидел мужчина в коляске, перед ним на столе клубком лежала белоснежная кошка.
У тебя на столе кот спит, растерялась Яэль.
Это Йесеф, он здесь хозяин, проворчал Авнер.
Я не из служб, я сестра по отцу Яэль, быстро сказала она.
Ну вот, сестричка! Что тебе надо? Наследства? Нет его, дом матери!
Я приехала попросить прощения и узнать, чем могу помочь
Авнер только усмехнулся. Есть сто шекелей?
Яэль положила пять сотен на стол. Вот, если что ещё нужно, дай знать.
Доктора может? Или лекарства какие нужны? спросила она.
Пока хватит. Давай, мне спать пора, буркнул Авнер, не поднимая головы.
Мы с Далит вышли и по дороге назад Яэль молчала. Она никак не ожидала, что её брат так живёт, и ей стало очень тяжело от этого.
Он тебя простил? спросила тётя.
Думаю, да
Останься, переночуешь
Нет, тётя, мне нужно домой.
Яэль всю неделю ходила подавленная. Мысли о брате и проклятии мучили её днём и ночью. В конце концов она пошла в синагогу. Там, после миньяна, она горячо молилась за себя и всех врагов, как советовала знахарка.
Тяжело тебе, дочка? спросил раввин.
Яэль заплакала, всё рассказала ему. Он долго молчал, а потом сказал: «Напрасно ты пошла к знахарке никто не может отвечать за грехи родителей. Молись искренне, и помогай не только своим, но и тем, кто тебя обидел»
Яэль решила поступать по велению сердца. Она опять поехала в мошав к брату.
Денег принесли? спросил Авнер.
Нет, твёрдо сказала Яэль. Собирайся, ты поедешь со мной. Ты мой брат, кроме тебя у меня никого нет. Если не понравится в городе отвезу обратно. Никто тебя держать насильно не будет.
Только если Йосеф поедет со мной! строго сказал Авнер.
Конечно, всегда мечтала о коте! улыбнулась Яэль.
***
Прошло три месяца. Авнер освоился в нашем доме. Он оказался добрым, душевным и весёлым человеком. Увлёкся компьютерами, захотел стать программистом. Я помогал ему чем мог.
Авнер, завтра привезут протез из Германии. Через несколько месяцев будешь как новый! хлопнул я его по плечу.
Спасибо! Даже не верится
Спасибо Яэль, сказал я. Она так счастлива, что нашла брата.
Через полгода мы с Авнером стояли под окнами больницы Ихилов. Счастливая Яэль показывала нам двух новорожденных мальчиков.
Ну что, скоро у нас шумно будет! смеялся я.
Готов быть дядей на полную катушку! засмеялся Авнер.
**
В ту ночь, записывая всё это в дневник, я понял: важно отпускать обиды, прощать и помогать не только тем, кто близок, но и тому, кто приносил боль. Только так можно изменить судьбу к лучшему.
