Life Lessons
להזדקן זו לא תופעה שצריך להילחם בה – זו דרך חיים שראוי לכבד ולהוקיר
02
יומן אישי, תל אביב, יום שישי בערב פעם פחדתי מהרעיון של להתבגר, כאילו אובדן הנעורים ישנה משהו בזהות שלי. אבל היום אני מבינה להזדקן זה לא קרב, אלא מתנה שראויה להוקרה.
Life Lessons
Después de dejar a su amante bajarse del coche, Buchín se despidió de ella con ternura y se fue a casa
00
Hoy he dejado a mi amante en una de las estrechas calles de Salamanca, despidiéndome de ella con una ternura inesperada. Después, puse rumbo a casa.
Life Lessons
אני ואמא שלו היינו מוכנות שיגיע היום הזה, וכך באמת קרה! לא ציפינו שזה יקרה בגיל כל כך צעיר, אבל קיבלנו את החברה שלו בזרועות פתוחות.
02
אני אוהב את הבן שלי אהבה עצומה, ומאז שנולד השתדלתי לתת לו כל טוב שבעולם. מאז הולדתו, אני ורעייתי עשינו הכול כדי להגשים לו כל חלום. תמיד דאגנו שיהיו לו
Life Lessons
אני ואמא שלו היינו מוכנות ליום הזה שיגיע, והוא אכן הגיע! לא ציפינו שזה יקרה בגיל כל כך צעיר, אבל קיבלנו את החברה שלו בזרועות פתוחות.
030
אני אוהב מאוד את הבן שלי, ומאז שהוא נולד השתדלתי לעשות כל שביכולתי כדי להעניק לו את כל הטוב שאפשר. יחד עם אישתי, הגשמנו כל משאלה שלו. הוא תמיד הלך בבגדים
Life Lessons
אני ואמא שלו היינו מוכנות לרגע הזה, וכך אכן היה! לא ציפינו שזה יקרה כבר בגיל כל כך צעיר, אבל קיבלנו את החברה שלו בזרועות פתוחות.
036
אני אוהב מאוד את הבן שלי, ומאז שהוא נולד עושה כל שביכולתי כדי להעניק לו את הטוב ביותר. יחד עם אשתי, דאגנו תמיד לרצות כל בקשה שלו. תמיד לבש את הבגדים הכי
Life Lessons
He leído la historia de una madre soltera aquí que decía no saber qué hacer ni ver salida, y sentí la necesidad de contar la mía. No para juzgar a nadie, sino porque cuando tienes hijos y necesidades, no puedes quedarte esperando a que el dinero caiga del cielo. A mí nadie me dio nada. Yo sola me lo gané.
01
Leí la historia de una madre soltera que compartió aquí su desesperación, diciendo que no veía salida ni sabía qué hacer. Y sentí la necesidad de contar la mía.
Life Lessons
אשתי ישנה לידי… ופתאום קיבלתי הודעה בפייסבוק ואישה ביקשה שאוסיף אותה.
019
אשתי ישנה לידי… ופתאום קיבלתי התראה בפייסבוק ואישה ביקשה שאוסיף אותה כחברה. אז אישרתי. קיבלתי את הבקשה ושלחתי לה הודעה: “אנחנו מכירים?”
Life Lessons
אשתי ישנה לצידי… ופתאום קיבלתי התראה בפייסבוק ואישה ביקשה ממני להוסיף אותה.
00
אשתי ישנה לצדי… ופתאום מתגנבת בחלום צפצוף מהפייסבוק, ודמות של אישה מבקשת שאצרף אותה כחברה. אני מוסיף אותה לרשימה. בחסות העיר הזו שהיא תל אביב של
Life Lessons
אשתי ישנה לידי… ופתאום קיבלתי התראה בפייסבוק ואישה ביקשה שאצרף אותה כחברה.
03
יומן אישי אשתי, תמר, ישנה לידי… לפתע קיבלתי התראה בפייסבוק ואישה בשם יעל בקשה שאוסיף אותה כחברה. אז הוספתי אותה. קיבלתי את הבקשה ושלחתי לה הודעה: “
Life Lessons
הכלה שלי תלתה שלט על הדלת: “בבקשה, אל תגיעו ללא הודעה מראש.” ואני גר שלוש דקות משם.
08
כלתי תלתה שלט על הדלת: “נא לא להגיע ללא הודעה מראש.” ואני גרה רק שלוש דקות משם. כשראיתי את השלט, בהתחלה חשבתי שזה בדיחה. עמדתי מול דלת הדירה