בפינת תחנת האוטובוס בתל אביב, במקום שבו רוב הכלבים העייפים או המשוטטים מתפזרים על המדרכות, ישב כלב קטן לא בדיוק על המישור, אלא ישר על הספסל של התחנה.
במושב של תחנת האוטובוס, על הספסל המוכר שבו חכרים רק הכלבים העייפים או הוֹרְחִים, יושב כלב קטן לא על הרצפה אלא על קצה הספסל, כבןאדם. הוא יושב בשקט, בביטחון
På den kolde, snedækkede busstoppested ved Rådhuspladsen sad den som om den var en træt, omstrejfende hund, men lige så rolig som en mand på en bænk.
שמע, היה לי סיפור מצחיק שכדאי לך לשמוע. אתמול, בקצה רחוב באר שבע, על ספסל תחנת האוטובוס, יושב כלב קטן לא כמו כלב משוטט עייף, אלא יושב כמו בן אדם, רגוע
Kære dagbog, I dag sad han på busstoppestedet, men ikke som en såret eller omstrejfende hund, som man ser på gaderne i København. Han sad der, lige på
Jeg har levet alene i halvt årti. Nej, jeg har været gift, men min mand gik fra familien et år efter brylluppet. Jeg får netop min lille datter, Bodil.
Vågnede midt om natten, mærkede Lærke en hulrummelig tomhed ved siden af sig. Forvirret strakte hun hånden ud i håb om at føle den velkendte varme fra
אין לדאגה, אילן! אל תתמוטט! לפחות קיבלת את ראש השנה בסטייל! הנה העיר המולדת. אילן ירד מהמסילה, יצא אל כיכר התחבורה ולך אל תחנת האוטובוס.
לא שמתי לב לשום חדשות על הגרושתי, אורלי, במשך כאילו נצח. אז כשהיא הזמינה אותי לארוחת ערב, חשבתי שמא הגיע הרגע לתקן את הקשר בינינו. אך אף דבר לא היה מוכן
לא שמתי שום בריקה על בתהחיק שלי, צופיה, במשך מה שנראה כמו נצח. אז כשקראה לי לארוחת ערב, חשבתי שהגיעה העת לסגור את הפער בינינו. אבל אף דבר לא הכין אותי