Life Lessons
גיליתי שבעלי לשעבר בוגד בי – כשהתחיל לטאטא את הרחוב זה נשמע אבסורדי, אבל בדיוק כך זה קרה. הוא היה חשמלאי ועבד מהבית, עם סדנה קטנה במוסך, וכל היום היה עסוק בכבלים, כלים ולקוחות. הוא אף פעם לא היה טיפוס של עבודות בית, לא מתוך עיקרון, פשוט לא אהב את זה. כל פעם שהתפנה לו זמן, הוא העדיף לנוח – לראות טלוויזיה, לשתות בירה עם חברים, לעשות מנגל. איש רגוע. לא אהב מסיבות, לא היה טיפוס חשדן. הרחוב שלנו היה דרך עפר – רחבה, מוצלת בעצי ענק, תמיד מלאה בעלים, אבק ובוץ. לטאטא היה עניין כמעט יומיומי. לרוב אני עשיתי את זה בבוקר, תוך כדי שאני מכינה ארוחת בוקר. עד שיום אחד, לבית ממול עברה שכנה חדשה. כלום מיוחד. הדירה הזו תמיד הושכרה, אנשים התחלפו. עברו כמה חודשים, והוא פתאום אומר לי: “עזבי, היום אני אטאטא.” בהתחלה זה נשמע לי נחמד. ניצלתי את הזמן לדברים אחרים – לשטוף כלים, לנקות את האמבטיה, לסדר. לא חשדתי. לא ראיתי סיבה. אבל אז הוא התחיל לעשות את זה כל יום. ותמיד באותה שעה – שבע בבוקר. לא לפני, לא אחרי. התחלתי לשים לב, כי לא היה לו שום הרגל לקום בשעה מסוימת, חוץ מבשביל עבודה. יום אחד, מתוך סקרנות, הצצתי מהחלון. וראיתי אותו. עומד עם מטאטא ביד, לא באמת מטאטא. מדבר, מחייך. מולה – השכנה. “מקריות,” חשבתי, אבל זה קרה גם למחרת. ושוב. כל פעם שהוא יוצא – גם היא בדיוק שם. כאילו קבעו מראש. התחלתי להסתכל יותר. לא רק בבוקר. יום שבת אחד, הוא אמר שהוא קופץ לבירה עם חברים. הגיוני. כשהוא יצא מהבית, הרגשתי משהו מוזר. הסתכלתי מהחלון וראיתי שגם היא יוצאת, ממש באותו רגע. אמרה בקול: “אהלן, שכן! ערב טוב.” הוא ענה, כאילו כלום. והיא מוסיפה: “איך בדיוק, גם אני הולכת לשם.” והם הלכו יחד. בפעם אחרת, אמר שהוא הולך לשחק כדורגל – כמעט לא קורה אצלו. יצא, ואחריו – גם השכנה יצאה, מדברת בפלאפון, הולכת לאותו כיוון. לא היה לי הוכחות. לא הודעות, לא תמונות. כלום. רק דפוסים: שעות, “מקריות” שכבר לא מקריות. יום אחד התעמתתי איתו. לא שאלתי. אמרתי ישר: “אני יודעת שאתה עם השכנה.” הוא הסתכל עליי מופתע. בהתחלה הכחיש, אז אמרתי: “ראיתי אתכם. כל יום. אל תשקר.” הוא שתק. הוריד מבט. וענה: “כן. אני איתה. אני מאוהב.” צעקתי עליו שיעזוב את הבית. לא היו לנו ילדים, לא היה מה להסביר. האירוניה – הוא עבר לגור אצלה, בדירה ממול. הם לא נשארו שם הרבה זמן. אולי חודשיים. אח”כ עזבו. איש לא ידע מה קרה. עזבו את העיר, מאז לא שמעתי עליהם. השכנים דיברו, גם המשפחה – אני לא רציתי לדעת כלום.
04
הבנתי שבעלי לשעבר בוגד בי, רק כי הוא פתאום התחיל לטאטא את הרחוב. זה נשמע מוזר, אבל זו בדיוק האמת. הוא היה חשמלאי, עבד מהבית, עם סדנה צמודה בממ”
Life Lessons
גיליתי שבעלי לשעבר בוגד בי – הכל התחיל כשהוא פתאום התחיל לטאטא את הרחוב זה נשמע הזוי, אבל ככה זה באמת היה. הוא היה חשמלאי שעבד מהבית, עם סדנה בגראז’. מעולם לא היה עושה עבודות בית – תמיד העדיף טלוויזיה, בירה עם חברים או מנגל. איש רגוע, לא מספק סיבות לחשד. הרחוב שלנו היה דרך עפר גדולה, מלא עלים ואבק, טאטוא יומיומי – ועשיתי את זה כל בוקר בזמן שהכנתי ארוחת בוקר. עד שיום אחד עברה שכנה חדשה לבית ליד. כמה חודשים אחרי זה הוא התחיל להגיד: “אל תדאגי, היום אני אטאטא.” בהתחלה זה היה נראה לי חמוד, אבל זה הפך לשגרה, ותמיד ב-7 בבוקר. התחלתי לשים לב – פעם לא היה לו שעה קבועה לכלום. הצצתי דרך החלון – והוא עומד עם מטאטא, לא באמת מטאטא, מחייך, משוחח עם השכנה. כל בוקר אותו הסיפור. גם בערבים – פתאום שניהם יוצאים יחד “במקרה”. דפוסים, צירופי מקרים שכבר לא היו מקריים. בסוף עמדתי מולו: “אני יודעת שיש לך משהו עם השכנה.” הוא שתק, הודה: “כן, אני איתה. אני מאוהב.” העפתי אותו מהבית, והוא עבר לגור איתה מעבר לקיר. אחרי חודשיים עזבו את העיר ואף אחד לא יודע מה קרה… השכנים דיברו, המשפחה התעניינה – אבל אותי כבר לא עניין כלום.
07
גיליתי שהגרוש שלי בוגד בי, פשוט כי פתאום הוא התחיל לטאטא את הרחוב. נשמע הזוי, אבל זה באמת מה שקרה. הוא היה חשמלאי שעבד מהבית, היה לו סדנה קטנה במחסן, ויום
Life Lessons
— כפתור? אני בכלל קראתי לה “עץ” — התרוצצה פה כל הבוקר, היה ברור שהיא הלכה לאיבוד. ואז היא נצמדה לרגליים שלי, אז הכנסתי אותה לאוטו שלא תקפא, מסכנה — חייך הגבר… — תמי, באמת, אפשר להיות כזאת חסרת מזל? כמה פעמים אמרתי לך שהוא לא מתאים לך! — גערה אמא של תמרה. היא עמדה בראש מורכן, בת 37, אבל הרגישה כמו ילדה שחוזרת עם ציון נכשל מבית הספר. זה כאב לה — על עצמה, על חיי הנישואין שלא הצליחו, על הבת הקטנה שלה. רגע לפני החג הכי קסום, הן נשארו בלי אבא בבית. — אני עוזב, — מלמל ויקטור בערב. תמרה לא קלטה מיד, הגישה לו צלחת מרק חם. — לאן אתה הולך? — שאלה אוטומטית. — באמת תמי, את בועה שמרחפת. את לא מבינה בדברים רציניים! איך חייתי איתך כל השנים?! — התיאטרליות של ויקטור שברה אותה. הוא פירט הכול: לא יכול יותר, הכלבה תמיד מייללת, הילדה חולה, אין רומנטיקה, תראי איך את נראית… תמרה רצתה לראות את ההשתקפות שלה, אבל הדמעות לא אפשרו. ויקטור לא סבל בכי. בעצב הביט במרק, קם והלך לארוז. הכלבה כפתור הרגישה שאסון מתקרב, התחנפה אל תמרה וניסתה לעודד אותה. — לפחות תנוחנתי קצת, בלי הייללות, — אמר ויקטור ביציאה. — אבל ויטלי, ומה עם נועה? — לחשה תמרה, נזכרת בבתם בת החמש שישנה בשקט. — תסתדרי! את אמא, לא? — ענה ועזב לקולות היבבה של כפתור… תמרה בילתה לילה שלם מחובקת עם כפתור. היא הבינה שמשהו נורא קרה. ימים עברו, ולא סיפרה לאמא. — ומה עם עבודה? אם ויקטור יעזוב, איך תחיו? — אמרה אמה שבאה לביקור. תמרה בכתה, סיפרה שאין אף עבודה, שוויקטור כבר עזב. — הרי מראש היה ברור — חייתם חמש שנים, ילדה, והוא אף פעם לא הציע להתחתן, — נזפה האם. — אז מה תעשי? — אנסה לעבוד כסייעת בגן של נועה, — ענתה בעצב. — זה לא יספיק… צריך גם להאכיל את הכלבה הזאת, — קבעה האם, שמעולם לא אהבה חיות, ובטח לא את כפתור, אותה תמרה מצאה ברחוב. אבל אחרי שראתה את הדמעות, התפשרה: — טוב, אל תבכי. אעזור אם צריך. עבר עוד שבוע. תמרה התחילה לעבוד. הלכה כל בוקר עם נועה לגן. נועה שמחה ואמרה: — אמא, אולי כפתור תבוא איתנו ותעזור? תמרה חייכה, אבל כשנועה שאלה: — אימא, אולי אבא יחזור עד ראש השנה? היא לא העזה לומר את האמת. רק פיברקה משהו על שליחות דחופה. היא התקשרה לוויקטור, שנזף: — תני לי להסתדר בחיים שלי! תספרי לה שאני כמו סוכן על, הלכתי למשימה סודית, לא אחזור בקרוב… אגב, ראית את העניבה שלי? תמרה לא ידעה איך תעבור את החג לבד. יום אחד, סבתא לקחה את נועה לרופא. בדרך חזר ויקטור להפתעתן. — אבא! חזרת?! הוא הסביר בנימה יבשה: הוא ואימא לא יהיו יחד. — אולי אקפוץ לביקור מדי פעם, — אמר. נועה לחשה: — לא צריך לקפוץ אלינו יותר. אחר כך עלה לה חום, והרופא טען שזה מהלחץ. — הייתי צריכה להסביר לה מה קורה, — אמרה תמרה בבכי לאמה. ואז אירע המשבר הבא: סבתא יצאה לטיול עם כפתור — בלי רצועה, כעסה עליה, וכפתור ברחה. — אה, תראי מה קרה! — נאנחה. נועה סירבה לאכול עד שכפתור תימצא: — רק כשכפתור תחזור, אסכים לאכול, — אמרה והסתובבה לקיר. — הכול בגללך תמי. קלקלת אותה, — גערה האם. — עדיף שהיית שומרת על כפתור, לא עליי, — התפרצה תמרה. האם נעלבה, עזבה את הדירה, ותמרה נשארה שוב לבד. היא יצאה לחפש את כפתור — לשווא. בבוקר נועה סיפרה על חלום שבו קישטו עץ ומצאו את כפתור. נועה רצתה עץ אמיתי, לא הפלסטיק הקטן שבבית. — רק עץ אמיתי, כמו בחלום, יביא את כפתור, — אמרה ופרצה בבכי. תמרה לא יכלה לקנות עץ, התקשרה לאם שסירבה לבוא: — הכלבה שלך חשובה לך ממני? תחשבי על זה! — נעלבה. בת סוף השבוע, נועה שוב העמיקה בעצבות: — אין עץ, אין כפתור, ואבא לא יחזור… תמרה ניחמה, ביקשה מהשכנה להשגיח על נועה, ורצה החוצה. ברחוב, בשלג ובקור, עברה בין העוברים ושבים, מחפשת את כפתור, עד שהגיעה לדוכן עצים. מוכר קשוח בהילוך של “רק עוד רגע סוגרים” הציע לה הנחה על העץ האחרון. משפחה שמחה קנתה אותו, והיא שמה לב שכנראה הוא רוצה הביתה למשפחתו. היא ביקשה ממני רק כמה ענפים. — קחי, בטח — ענה והגיש לה ערמת ענפים. היא התנצלה: — הילדה חולה, חולמת על עץ… הכלבה נעלמה… הכול הלך הפוך החג הזה… המוכר, שגם אותו עזבה אשתו לא מזמן, הקשיב. בא פתאום גבר אחר, שאל על העץ, — כבר נמכר, — ענה המוכר, וסימן לה: — בואי, אעזור לך להביא את הענפים, — חייך לפתע. — אבל אין לי כסף, אמרתי. — זוכר, — לחש. ואז קרה הנס שלפני החג — הוא פתח את הטנדר, ועל המושב ישבה כפתור, עטופה בסוודר, ישנה. — מאיפה היא אצלך? — נחנקה תמרה מהתרגשות. — ‘כפתור?’ קראתי לה “עץ”. התרוצצה ברחוב, חיפשה מי שיושיע אותה, אז הכנסתי אותה לאוטו, שלא תקפא, — חייך. קראו לו פבל. הוא אהב חיות, אהב ילדים, הכניס חמימות אמיתית לבית של תמרה. האם זו הייתה קסם של חג, או הגורל? אפשר רק לדעת דבר אחד — שנולדה כאן משפחה חדשה, מאושרת, וכפתור? לפעמים בכלל קוראים לה “עץ”.
04
יומן, יום שישי, 22 בדצמבר כפתור? אני קראתי לה בכלל “ברושית”. רצה פה כל הבוקר. מיד ראיתי – הלכה לאיבוד. בסוף התכרבלה לי לרגליים.
Life Lessons
— קראו לה כפתור? אני בכלל קראתי לה ״עץ אשוח״. התרוצצה פה כל הבוקר, היה ברור שהיא הלכה לאיבוד. אחר כך התחבאה אצלי בין הרגליים, אז הבאתי אותה לאוטו, שלא תקפא מהקור, המסכנה — חייך הגבר… — תמי, באמת, אפשר להיות כל-כך חסרת מזל? כמה פעמים אמרתי לך שויטלי הזה לא מתאים לך! — נזפה חווה בתמרה. תמרה עמדה, ראשה מורכן. רק לפני זמן לא רב חגגה שלושים ושבע, אבל הרגישה כמו ילדה שלקחה תעודה עם ציון נכשל. מרה עוד הציפו אותה כאב ועצב — על עצמה, על חייה הזוגיים שהתפרקו ועל בתה הקטנה. הרי רגע לפני החג הכי קסום בשנה, נשארו בלי אבא בבית. — אני עוזב אותך, — מלמל ויקטור לתמרה בערב. היא בכלל לא הבינה על מה הוא מדבר. — לאן אתה הולך? — שאלה תמי מתוך הרגל והגישה לו צלחת מרק עבה חם. — באמת, תמי, את חיה בעננים. דברים חשובים את לא מבינה! איך החזקתי איתך כל השנים? — התאנח ויקטור. תמרה לא הספיקה לברר, כיוון שויקטור מיד פרס בפניה את כל התלונות: — אני פשוט לא מסוגל יותר! וגם הכלבה שלך, הנביחה הזאת, והבת כל הזמן חולה. אין שום רומנטיקה, תמי. תסתכלי על עצמך. למי נהיית דומה? — סיים את נאום הזעם. תמרה ניסתה להציץ במראה שעל הדלת הכפולה וראתה שם את פניה המבועתות, אך הדמעות כבר שטפו לה את העיניים. נשארה לעמוד לבדה במטבח. ויקטור לא סבל דמעות. הביט במרק בצער, קם ויצא לארוז חפציו… הכלבה כפתור, שחשה ברעה, החלה להסתובב סביב רגליה של תמרה, ליילל ולנסות להרגיע. — לפחות אקבל קצת שקט מהיללות הבלתי פוסקות, — אמר ויקטור, הופיע בפתח עם תיק גדול על כתפו. — ויטלי, ומה עם עידית? — לחשה תמרה, וכבר חשבה איך בת החמש תתאבל, כשבעצם עכשיו היא ישנה בחדרה. — תסתדרי! את הרי אמא, לא? — ענה לה ויקטור, ובליווי יללת כפתור, עזב את הדירה… כל הלילה ישבה תמרה במטבח, חובקת את כפתור. הכלבה ליקקה את פיה, מנסה לנחם. כאילו הבינה שקרה אסון. כמה ימים תמרה לא העזה לספר לאמא. היא התקשרה ושאלה מה שלומם, תמי ענתה מהר שהכל בסדר וסגרה את הטלפון. — ומה עם עבודה? מצאת משהו טוב? אם ויטלי שלך יזרוק אותך, לא יהיה לכן ממה לחיות, — אמרה חווה, כשבאה לבקר. אז תמרה לא התאפקה והתפרצה בבכי, מספרת על ויקטור שנטש, ועל כך שאין מי שמזמין אותה לראיונות כלל. אמא נאנחה עמוקות. לא תיארה לעצמה שתמרה תישאר כך. — הכל היה ברור מראש. חמש שנים יחד, ילדה נולדה — והוא אפילו לא חישב להתחתן, — התרגזה האם. ברור שהצטערה על בתה ונכדתה. — ומה עכשיו עושים? — נבהלה האם. תמרה משכה בכתפיה: — נמצא פתרון. אלך לעבוד כסייעת בגן של עידית, — אמרה בקול כבוי. — וכמה זמן תשרדי עם משכורת של סייעת… גם את הכלבה עוד צריך להאכיל, — פסקה האם, שלא סבלה חיות בכלל, וכלבה כמו כפתור שתמרה מצאה ברחוב, אפילו לא יכלה לסבול בנוכחותה. היא רצתה להוסיף אבל השתתקה, כשראתה שתמרה על סף התמוטטות. — די, אל תבכי. אני אעזור לכן. ואם צריך, אשגיח על עידית, — ניסתה לנחם אותה… עוד שבוע עבר כך. תמרה הספיקה להתחיל לעבוד. כל בוקר צעדה עם עידית לגן. הבת שמחה. — אמא, אולי נביא איתנו גם את כפתור כסייעת? סבתא תמיד מתלוננת שהיא עייפה לטייל איתה. כפתור תוכל לעזור לך לשטוף כלים ולשמור עלינו בשעת מנוחה, — חייכה עידית. תמרה צחקה וחיבקה אותה. אבל הדמעות הציפו בתוכה בכל פעם ששמעה: — אמא, את חושבת שאבא יחזור? יספיק לפני השנה החדשה? לא סיפרה לעידית את האמת. המציאה סיפור על שליחות דחופה. ניסתה להשיג את ויקטור, אך הוא רק נפנף אותה: — תמי, אל תפריעי לי לסדר את החיים שלי. תגידי לעידית שאני איזה מרגל במשימה – אחזור רק עוד הרבה זמן. משהו כזה, — אמר וגם, דרך אגב, שאל אם לא מצאה את העניבה שלו. — איפה שמתי אותה? במה אפתח את השנה החדשה? — גנח וסגר את הטלפון. תמרה ישבה דקות ארוכות, אובדת עצות. איך תפגוש את השנה לבד? מה תגיד לעידית? וזה קרה לגמרי במקרה. הסבתא לקחה את עידית לרופא. ילדה חזרה להתאושש מהצינון. אז, אחרי סיבוב בפינת הרחוב, הופיע מולם ויקטור. — אבא! אבא, חזרת? — התנפלה עידית בשמחה. ויקטור נרתע, ואז חייך במבוכה והסביר לעידית ברוך, שעכשיו הוא ואמא לא יגורו יחד. מיהר להמשיך לדרכו. — אולי עוד אפגש איתך, אם יצא, — נופף לשלום. עידית עמדה רהוטה ולחשה: — אל תבוא לבקר אותנו יותר. בערב שוב עלתה לה החום. יומיים אחר כך הזמינו רופא הביתה. עידית לא רצתה לדבר עם אף אחד. גם להחלים לא מיהרה, כנראה. — כנראה זה מהלחץ הנפשי, — פסק הרופא, כששמע את הסיפור. תמרה האשימה את עצמה: — הייתי צריכה לספר ישר לעידית מה שקרה. היא חכמה, היתה מבינה, — אמרה לחווה, האם רק הנידה בראשה… יומיים אחרי הגיע משבר נוסף. הסבתא הלכה עם כפתור לטיול, אבל בגלל העומס לא חיברה לה רצועה. ואז הכלבה הרימה ראש, התעלמה מהקריאות ורצה. — אה, ככה את? לא רוצה לשמוע בקולי? נראה איך תחזרי כי תתגעגעי ותתקררי, — פסקה האם ופנתה הביתה. עדיין חיכתה לה נכדתה החולה, שצריכה תרופה. אבל הילדה סרבה לאכול או לשתות, משנודע לה שכפתור אבדה. תמרה ניסתה לשוא להרגיע: — רק נמצא את כפתור, תאכלי, — התעקשה עידית, והסתובבה לקיר. — הכל בגללך, תמי. פינקת אותה בלי גבולות. ילדה לגמרי לא ממושמעת. אמרתי לך… — התחילה האם. — עדיף שהיית דואגת לכפתור מאשר מטיפה, — פתאום התעצבנה תמרה, השקטה בדרך כלל. — באמת, תדעי לך! אני רק רציתי לעזור לכן, — נעלבה חווה ועזבה בכעס… תמרה נותרה שוב לבד. זמן רב שוטטה באותו ערב מסביב לבית. עידית סוף סוף נרדמה. ולמרות הכל, תמרה לא איבדה תקווה שכפתור תדע לשוב. אבל זה לא קרה. קפואה, חזרה הביתה וישנה שינה טרופה… עידית התעוררה מוקדם: — אמא, חלמתי חלום! על עץ אשוח! קישטנו אותו ומצאנו את כפתור! — קראה בהתלהבות. תמרה חייכה בעצב. במרכז החדר עמדה עץ אשוח מפלסטיק קטן. הרי עוד מעט שנה חדשה, והתארגנו ככל האפשר. אך עידית התאכזבה ועמדה על כך: חייב להיות עץ אשוח אמיתי וגבוה. — ורק אז כפתור תימצא. כמו בחלום! — בכתה עידית. תמרה נאנחה. קניית עץ אשוח אמיתי לא תוכננה והיה יקר מדי בשבילה. התקשרה לאמה, אך זו סירבה: — הכלבה חשובה לך יותר מהאמא שלך! תחשבי על זה, — אמרה בכעס. תמרה הבינה שבאמא לא תוכל להיעזר. טוב שלפחות שבוע חדש התחיל. עידית היתה חלשה וסירבה לקום. בערב, כשכבר כמעט הכל היה מוכן לשנה החדשה, פרצה בבכי: — אין לנו עץ אשוח, אמא. וגם כפתור לא תחזור — כמו אבא… תמרה ליטפה את שיער בתה והתאפקה לא להיבלע בדמעות. ביקשה מהשכנה—סבתא חמודה—לתצפת רגע על הילדה, ורצה החוצה… השרביט הקפיא את הפנים. פתיתי השלג רקדו באוויר. אנשים חייכו, שמחים. תמרה לא ראתה איש. חיפשה נואשות את כפתור. — איפה את, כלבתי, איפה הלכת? — לחשה שוב ושוב בין הרחובות. לפתע נקלעה לדוכן עץ אשוח קטן. גבר חסון במעיל חם עמד לצד אחרוני העצים. תמרה נעצרה. — צריכה עץ? נשארו פה עוד שתיים-שלוש, אעשה לך הנחה, — הציע המוכר בחיוך. “יש לו אישה שמחכה בבית… ארוחה חמה מוכנה, ילדים מציצים מהחלון…” — הבריק לתמרה. אותו רגע ניגש זוג שמח וקנה אחד העצים. — את לוקחת? נשאר לי אחרון… אעזור לך עם המשלוח! — אמר המוכר. עיניה התמלאו ייאוש. לא היו לה כסף. גם מה שנותר בבית לא הספיק. הרגישה נבוכה. הבחינה בערמות ענפים בערמה ליד הטנדר. — אפשר… לקחת לי כמה ענפים? אם הם לא נחוצים? — שאלה בשקט. הגבר הסתכל עליה, ואז בענפים, ונאנח: — בטח, קחי, אעזור לך, — הוציא עבורה חבילה. תמרה לקחה בהכרת תודה והתחילה להתנצל: — באמת, הבת שלי חולה… שכבה ומפנטזת על עץ אשוח, גם כלבה ברחה… הכל נהרס לפני החג… מוזר, הגבר דווקא הקשיב לה היטב. גם הוא עבר פרידה כואבת מאשתו לא מזמן. על החג הזה לא היה אמור לשמוח… ופתאום ניגש גבר נוסף: — בכמה מוכר עץ אשוח? — שאל, הסתכל על השריד האחרון. — נמכר כבר. יש לשכן שלי אולי, — הנהן. תמרה הסתכלה בהפתעה. — אני אעזור לך לסחוב עץ הביתה, — חייך הבחור אליה. תמרה הבינה — הוא לא כזה קשוח. — אמרתי שאין לי כסף, — גמגמה. — זוכר, — הנהן בביישנות. ואז קרה קסם — מה שסיפורים על שנה חדשה מספרים עליו. הבחור פתח את הטנדר, ותמרה ראתה בפנים את כפתור ישנה לה, עטופה בסוודר חם, ולא מבינה מה קורה. — מאיפה… מאיפה יש לך את כפתור? — שאלה, נושמת בדמעות. — כפתור? אני קראתי לה ״עץ אשוח״. התרוצצה פה כל הבוקר, רואים שאבדה… אחר כך נצמדה לי לרגליים, אז הכנסתי אותה לאוטו שלא תקפא מקור, — חייך הגבר. שמו היה פבל. אגב, הוא אהב חיות ומצא תמיד שפה משותפת עם ילדים. ומאז היה חם ורגוע בבית של תמרה. כמו שלא היה מעולם. אולי בגלל החג הקסום, אולי מזמן נגזר בלמעלה — כך או אחרת, משפחה חדשה נהייתה שם מאושרת. ולפעמים… גם קוראים לכפתור ״עץ אשוח״.
03
כפתור? אני קראתי לה דווקא אילנה. כל הבוקר רצה פה בשכונה. רואים עליה שאבדה את עצמה לדעת. ובסוף התחממה אצלי ליד הרגליים. אז הכנסתי אותה לאוטו, שלא תמות מקור
Life Lessons
“כפתור? אני קראתי לה עץ-אור; כל הבוקר התרוצצה פה – רואים מיד שהיא הלכה לאיבוד. אחר כך התחממה לי ליד הרגליים, אז הכנסתי אותה לאוטו שלא תקפא, מסכנה,” חייך הגבר… “תמי, כמה אפשר להיות חסרת מזל? כמה פעמים אמרתי לך שהוִיקי הזה לא בשבילך!” נזפה בטמרה אמא שלה. האישה עמדה, עיניה מושפלות. היא הייתה רק בת שלושים ושבע, אך הרגישה כמו תלמידה שחוזרת הביתה עם נכשל בתעודה. היה לה קשה במיוחד – על חייה שהתפרקו, העלבון, ועל בתה הקטנה. בתחילתו של החג הכי קסום בשנה, הן נותרו שתיהן לבד. “אני עוזב אותך,” זרק ויקי כלאחר יד באותו ערב, בזמן שטמרה הגישה לו צלחת מרק בורשט ריחני. “לך לאן?” שאלה תמי, כמעט אוטומטית. “תראי, תמי, את פשוט לא מהעולם הזה. אפילו לדברים רציניים את לא מבינה כלום! איך חייתי איתך כל השנים?” התמרמר ויקי. הוא המשיך בתלונות – על החיים, על הכלבה שתמיד ייבבה, על הבת שחולה תמיד, על חוסר ברק ורומנטיקה – ועזב. תמי נשארה לעמוד לבד במטבח, ודמעות ירדו בלי שליטה. הכלבה שלה, כפתור, שכבר הבינה שמשהו רע קורה, התרפקה על רגליה וניסתה לעודד. “לפחות נוכל סוף-סוף לנוח בלי היבבות,” החמיץ ויקי עם מזוודה ביד, ונעלם. “אבל מה עם יעל?” מלמלה טמרה, כי בת החמש שלהם ישנה בחדרה במתיקות – איך תסביר לה? “את תמציאי משהו. אמא, לא?” ענה והלך, כשכפתור מייללת. הלילה עבר על טמרה יושבת במטבח, מחבקת את כלבתה. כמה ימים היא לא ידעה איך לספר לאמא, רק התחמקה בטלפון. “ומה עם עבודה? אם הוִיקי-האפס שלך יעזוב, מאיפה תחיו?” דחקה אמא כשבאה לביקור. בסוף טמרה התפרקה וסיפרה: אין ראיונות עבודה, וויקי עזב כבר מזמן. אמא הופתעה, אבל בעצבנות מסורה התחילה לזרוק עצות. “ברור היה שהוא לא יישאר. חמש שנים, ילדה ביחד, והוא אפילו לא התחתן איתך!” “טוב, אני אמצא משהו. אעבוד כסייעת בגן של יעלי…” “משכורת של סייעת זה בקושי כלום… ועוד צריך להאכיל את הכלבה!” קיטרה האם, שמעולם לא אהבה חיות, ובטח שלא את כפתור שהבת שלה אספה. היא המשיכה לבקר, לקטר ולעזור עד כמה שיכלה, אבל המשקעים תמיד נותרו. שבוע לאחר מכן כבר עבדה טמרה כסייעת, צמודה ליעלי בגן. “ואולי כפתור תעבוד איתנו בגן, אמא?” הציעה יעלי. “אז היא תשמור עלינו בשעת השינה ותעזור לשטוף כלים!” טמרה חייכה, אך בכל פעם שיעלי שאלה: “אמא, אבא יחזור? אולי בחג?”, עיניה של האם התמלאו בעצב. את האמת לא העזה לספר. היא התקשרה לוויקי, שטען שהוא עסוק בחיים החדשים שלו: “תגידי ליעלי שאני סוכן חשאי, נוסע למשימה וזה ייקח זמן.” כשתמרה שאלה לשלומו, כל מה שעניין אותו היה איפה העניבה שלו, ומה ילבש בערב החג. הימים עברו, וכשהסבתא הובילה את יעלי חולה לקופת חולים, פגשו לפתע את ויקי. “אתה חוזר, אבא?” שאלה הילדה. הוא אמר שיותר לא יהיה איתן, פנה לדרכו והבטיח “לקפוץ”. “לא צריך שתקפוץ,” לחשה יעלי. באותו ערב החום שלה עלה שוב, ורק הדרדרה מרוב עצב. הרופא אבחן מתח – “זה בגלל מה שעבר עליה.” “אם הייתי מסבירה לה מההתחלה,” האשימה את עצמה טמרה מול אמא. ואז הגיעה מכה נוספת – הסבתא מיהרה החוצה עם כפתור, בלי רצועה, וכשהטיחה בכפתור כעס, זו ברחה לדרכה. “היא תקפא ותחזור,” סיננה הסבתא וחזרה להאכיל את הנכדה. אבל יעלי הפסיקה לאכול ולשתות: “כשתמצאו את כפתור, אוכל שוב,” הודיעה. הצעקות בין האם לטמרה התחדשו. “עדיף שתשמרי על כפתור מאשר ללמד אותי חינוך,” כעסה טמרה. הסבתא נעלבה ועזבה, ושוב נשארה טמרה לבדה. היא חיפשה את כפתור בכל הרחובות, אבל לשווא. יעלי, קמה בבוקר וחלמה על עץ אשוח וכפתור שמצאה בחלום. בביתן עמדה רק עץ פלסטיק קטן, ויעלי התאבלה – “חייבת עץ אמיתי, אמא, כמו בחלום. ואז גם כפתור תחזור.” לא היה כסף לעץ. הסבתא כבר לא באה. בערב החג, יעלי בכתה: “אין עץ, כפתור לא תחזור, וגם אבא לא…” טמרה ליטפה אותה וביקשה מהשכנה להשגיח, יצאה אל הקור ושוטטה ברחובות. השלג ריקד, אנשים חייכו בדרכם, אבל העולם של טמרה היה קפוא. ואז הגיעה לדוכן עצי חג – שם עמד מוכר קשוח במעיל, ממהר להיפטר מהאחרונות. “עץ אשוח? נשאר רק זה. את רוצה? אתן לך במחיר.” איך תשלם? גם מה שיש בבית לא יספיק. אבל שמה לב לערימת ענפים. “אפשר רק את הענפים, אם לא צריך?” שאלה בשקט. “בשמחה,” נאנח ונתן לה. היא הסבירה – ילדה בבית חולה, בלי שמחה חגיגית, כלבה שאבדה… הוא הקשיב לה. גם אותו עזבה אשתו, גם הוא נשאר לבד בחג. בדיוק אז פנה אליו גבר נוסף – “אפשר עץ?” “לא, נגמר. גש לעמְד ליד.” ואז פנה לטמרה: “אני אעזור להביא לך את העץ…” “אין לי כסף…” “אני זוכר.” ואז קרה הנס – מה שאפשרי רק בחג הכי מופלא. הוא פתח את הטנדר – ועל המושב, עטופה בסוודר צמר, נרדמה כפתור! “אבל… מאיפה כפתור?!” “כפתור? אני קראתי לה עץ-אור. כל הבוקר התרוצצה מסביב, ישר ראיתי שאבדה, באה אלי, חיממה לי את הרגליים… הכנסתי אותה לטנדר, שלא תקפא.” הוא זז עם טמרה הביתה, הילדה קפצה משמחה, פתאום היה חמים בלב. קוראים לו פבל, הוא אוהב חיות ומתחבר בקלות לילדים. מאותו חג נהיה בבית של טמרה חם ואוהב – אולי בגלל הקסם שבחג או בגלל גורל. מה שבטוח – נבנתה שם משפחה חדשה, וכפתור – לפעמים עוד קוראים לה עץ-אור, כמו באותו ערב מיוחד.
02
יומן אישי: כפתור? אני קראתי לה יערה. כל הבוקר רצה כאן ברחוב. היה ברור שנאיבדה. בסוף התכרבלה לרגליי. מה יכולתי לעשות? הכנסתיה מיד לאוטו, שלא תמות מקור
Life Lessons
בכסף קניתי לעצמי “נעורים” חדשים – אחרי שנים, בעלי גילה את האמת ונפרדנו בגירושין
020
בכסף הפכתי ל”צעירה” יותר. אחרי שנים, בעלי גילה את האמת והתגרשנו. נולדתי בעיירה קטנה בגליל. אחרי שסיימתי את כיתה ח’, המשכתי ללמוד בבית
Life Lessons
היא טענה שהיא יתומה כדי להתחתן עם משפחה עשירה, ושכרה אותי לשמש מטפלת לנכד שלי — האם יש כאב גדול מזה שביתך משלמת לך משכורת רק כדי לאפשר לך לחבק את נכדך? קיבלתי על עצמי לעבוד כמשרתת באחוזה שלה, ללבוש מדים ולהרכין ראש כשאני חולפת על פניה — רק כדי להיות קרובה לילד שלה. לבעלה היא סיפרה שאני “אישה מהסוכנות”. אבל אתמול, אחרי שהנכד קרא לי “סבתא” בטעות, היא פיטרה אותי בברוטליות כדי להגן על השקר שלה. הסיפור בבית האבן הענקי עם התקרות הגבוהות והרצפות השישיות אני מוכרת בתור “מרי”. רק מרי. המטפלת. זו שמנקה בקבוקים, מחליפה חיתולים וישנה בחדר פצפון בלי חלון. אבל השם האמיתי שלי הוא “אמא”. או לפחות היה — עד שבתי בחרה להעלים אותי מחייה כאילו מתתי. בת שלי פעם קראו לה ענת. תמיד הייתה יפה ותמיד שנאה את העוני שלנו. שנאה את הגג המפח, שנאה שצריך למכור אוכל ביתי כדי לשלם לה לבית הספר. בגיל עשרים עזבה. “אמצא חיים שלא מריחים מבצק וזיעה,” אמרה לי. נעלמה לשלוש שנים. נולדה מחדש. החליפה שם משפחה, צבעה לבלונד, למדה נימוסים. הכירה את דניאל — איש עסקים עשיר, טוב לב אך שמרן מאוד. כדי להתאים למשפחה שלו, ענת המציאה סיפור טרגי: יתומה, בת יחידה לאנשי רוח שנהרגו באירופה. אישה בודדה ומנומסת בלי עבר. כשהייתה בהיריון, פחד השתלט עליה. לא ידעה כלום על תינוקות. לא סמכה על זרים. הייתה זקוקה למישהי שאוהבת אותה ללא תנאי — ובו בזמן תשמור על הסוד. רק אז פנתה אלי. “אמא, אני צריכה אותך,” בכתה על הדלת שלי, לבושה בגדים ששווים יותר מכל הבית שלי. “אבל עלייך להבין דבר אחד. דניאל לא יודע על קיומך. אם יגלה מי אימי — יעזוב אותי. המשפחה שלו לא תסלח.” “ומה את רוצה שאעשה, בתי?” “תבואי לגור איתנו. תהיי מטפלת פנימית. אשלם לך. כך תוכלי להיות עם הנכד שלך, אבל את מבטיחה שלעולם, בשום מצב, לא תגידי שאת אמא שלי. בשבילם את מרי — האישה מהסוכנות.” הסכמתי. כי אני אמא. ומחשבה שלא אראה את נכדי כאבה לי יותר מהכבוד העצמי שלי. שנתיים חייתי בשקר הזה. דניאל איש טוב. “תודה מרי, על הטיפול באיתן,” תמיד אומר. “לא יודע מה היינו עושים בלעדייך.” אבל ענת היא הקטל שלי. כשהוא לא בבית — היא קפואה. “מרי, אל תנשקי את הילד, זה לא היגייני.” “מרי, אל תשירי לו שירי ילדות, אני רוצה שילמד מוזיקה קלאסית.” “מרי, כשתבוא האורחים — לכי לחדר. אני לא רוצה שיראו אותך.” אני שותקת ומחבקת את איתן. הוא האור שלי. לא מבין מעמדות, רק שהידיים שלי זה המקום הבטוח שלו. אתמול היה יום הולדת שנתיים שלו. מסיבה בגן, בלונים, אנשים אלגנטיים, שמפניה וצחוק. אני במדים אפורים, ליד הילד. ענת קורנת, מדגימה את “החיים המושלמים”. “הלוואי וההורים שלי היו בחיים כדי לראות את הנכד שלהם,” אמרה לאורחת אחת. ואז איתן נפל, שרט ברך ופרץ בבכי. ענת רצה אליו, הוא דחף אותה. הושיט ידיים אלי וקרא בבירור: “סבתא! אני רוצה סבתא!” הכול קפא. דניאל קימט גבות. ענת החווירה. “מה אמר הילד?” שאלה מישהי. “כלום,” אמרה ענת במהירות, “כך הוא מכנה את המטפלת מתוך חיבה.” איתן רץ אלי. “סבתא, נשיקה שיעבור.” הרמתי אותו. לא התאפקתי. “אני פה, מתוק שלי.” ענת נעצה בי מבט של שנאה. תלשה אותו מידיי. “לבית! ותארזי את הדברים שלך! את מפוטרת!” דניאל התערב. “למה את מפטרת אותה? הילד אוהב אותה.” “היא הגבילה לעצמה יותר מדי!” צעקה. הוא הביט לי ישירות בעיניים. “מרי… למה איתן קורא לך ‘סבתא’?” הבטתי בבת שלי. התחננה בשתיקה. הבטתי בילד. “אדון דניאל,” אמרתי בשקט, “כי ילדים תמיד אומרים את האמת.” וסיפרתי לו הכול. הראיתי את התמונות. האמת התגלתה. האכזבה שבעיניו הייתה קשה מהכעס. “את לא מעניינת אותי בגלל העוני שלך,” אמר לענת. “מה שחשוב הוא שוויתרת על אמא שלך.” הוא פנה אליי. “זה גם הבית שלך.” “לא,” עניתי. “המקום שלי הוא במקום שבו לא מתביישים לשמי.” נשקתי לאיתן. והלכתי. היום אני בביתי. מריח כמו לחם וחום. כואב לי. מתגעגעת לנכד. אבל החזרתי לעצמי את שמי. ואת זה — אף אחד כבר לא ייקח ממני. ומה דעתכם — האם מוצדק שקר כזה בשם האהבה, או שהאמת תמיד צפה בסוף?
0101
היא סיפרה שהיא יתומה כדי להתחתן עם משפחה עשירה, ושכירה אותי להיות מטפלת לנכד שלי עצמי. האם יש כאב גדול יותר מזה שהבת שלך משלמת לך שכר כדי שתוכלי לחבק את הנכד שלך?
Life Lessons
בכסף קניתי לעצמי “נעורים” חדשים – אחרי שנים, בעלי גילה את האמת ונפרדנו בגירושין
049
בכסף הפכתי ל”צעירה” יותר. אחרי שנים, בעלי גילה את האמת והתגרשנו. נולדתי בעיירה קטנה בגליל. אחרי שסיימתי את כיתה ח’, המשכתי ללמוד בבית
Life Lessons
בעלי חושב רק על עצמו: הוא מחסל את כל האוכל בבית – אפילו לבן שלנו לא נשאר כלום “אדם, לאן נעלמו הבננות?” אני שואלת את בעלי. “אכלתי אותן, התחשק לי.” “לא יכולת להשאיר אחת לפחות לילד לארוחת ארבע?” “סתם את עושה מזה סיפור, כאילו בסופר לא מוכרים בננות.” “נו, אז לך תקנה כמה.” “יש לי משחק כדורגל עכשיו, איך אני יכול ללכת?” וככה זה תמיד אצלנו: גבינה, עוגיות, תפוחים – אני צריכה להחביא אוכל, כי עם כזה אבא, הילד שלי יישאר רעב. אנחנו נשואים כבר חמש שנים, לבן שלנו עוד מעט שנתיים. יש לנו משכנתא, אז ברור שהתקציב לחוץ. הוא חושב שהוא המפרנס כי דאג לנו לדירה, האמת היא שהוא מכר את הדירה הקטנה שלו בשביל ההון הראשוני, וגם ההורים שלי עזרו לא מעט. אמא שלי אומרת שאדם לגמרי אגואיסט, ואני די מסכימה איתה. הכי נורא היה כשהתכונַּנו למסיבת יום הולדת – אני מבשלת לאורחים, והוא כל הזמן טורף מהצלחות. אפילו לעוגה ניגש! שמתי אותה במרפסת כי לא היה מקום במקרר, ובסוף נשאר רק שארית מהשוקולד שקישטתי עליה. תארו לכם את המבוכה שלי. זה קורה כל הזמן. נכון שהוא עובד ומרוויח, אבל אפשר גם לחשוב קצת על אחרים. כל הזמן אותה תירוץ: “נקנה, אל תדאגי!” אוקיי, עליי הוא לא חושב – אבל איך אפשר לא לדאוג לילד שלך? במיוחד כשאין הרבה כסף, והאוכל בקושי מספיק. בשבוע הוא מסוגל לגמור מצרכים שצריכים להספיק לחודש. “למה את נטפלת אליו? תני לו לאכול, הוא מרוויח כסף. אל תתלונני, פשוט תבשלי יותר,” חמותי תמיד מגַנה עליו. אבל מה שלא אכין – הוא יסיים הכול. אין מצב לקנות פי שניים – יש משכנתא לשלם, בגדים לילד, ומה לא. אמרתי לו שאם זה יקרה שוב – אני דורשת גירושים. נחלק את הדירה וכל אחד יחיה לחוד. הוא נעלב, התלונן לאמא שלו, ועכשיו היא לא מדברת איתי. אבל אני בטוחה שאני צודקת. מה אתם חושבים?
040
בעלי חושב רק על עצמו. הוא אוכל הכל, אפילו לא משאיר לילד. אורי, איפה נעלמו הבננות? אני שואלת את בעלי. אכלתי אותן, התחשק לי. לא יכולת להשאיר לפחות אחת לנשנוש
Life Lessons
הלוואי! המחזר חשב שיעבור לגור בדירה שלי על חשבוני היה לי מזל עצום שתמיד הייתי מישהי עם מטרה ברורה. עד גיל 25 הצלחתי בעצמי לחסוך ולקנות דירה משלי. לא קיבלתי שום עזרה מאמא ואבא, ולא משום קרוב משפחה – הכול עשיתי לבד. וכשהכרתי גבר שהתאהבתי בו, הייתי תמימה מספיק לספר לו שיש לי דירה פרטית. בכל זאת הבהרתי לו מראש שאין בכוונתי לעבור לגור בדירה שלו, ולכן סיכמנו שהוא ישכור לנו דירה ביחד, ואני אשכיר את שלי – כדי שנוכל להוציא פחות ולחסוך לרכב. הוא הסכים, ואמר שבקרוב יצליח לחסוך כסף ונגור יחד. חצי שנה אחרי זה הוא הופיע אצלי עם מזוודה. אמר שפוטר מהעבודה ואין לו כסף. התחנן שאקבל אותו אליי זמנית. טוב שיש לו הורים. לא, לא קיבלתי אותו. לדעתי זה היה רק תירוץ כדי לחיות על חשבוני, ולא מעבר. בסוף נפרדתי ממנו.
0398
הלוואי! המחזר חשב שהוא יעבור לגור בדירה שלי על חשבוני הייתי צריכה הרבה כוח רצון ונחישות כדי להגיע למה שהגעתי. בכוחות עצמי, ולפני גיל 25, הצלחתי לקנות דירה
© 2026 VesperUm