Life Lessons
Давно это было, но до сих пор в памяти осталась каждая мелочь. Я стояла у старого перрона станции תל אביב מרכז, закутавшись в пуховик, провожала взглядом Элияу.
«אין קליטה, אני על אתר»: בעלי נסע לעבודה מרוחקת, אבל אחרי שבוע אמא שלי ראתה אותו בשכונה אחרת עם עגלת תינוק. נסעתי לבדוק לפני שבועיים עמדתי על רציף תחנת
שמעתי את השיחה רעועה, אני על הפרויקט: בעלי נסע לעבוד במרחקים, אבל אחרי שבוע אמא שלי ראתה אותו בשכונה אחרת עם עגלת תינוק. יצאתי לבדוק לפני שבועיים עמדתי
אני גרה ברחוב קטן בירושלים, מרחק רגע מהתיכון, ועם תחילת שנת הלימודים הרעש שוב חוזר: נערים עם תיקי גב ענקיים, חולצות לבנות פתוחות, צחוק מתגלגל, אמהות ממהרות
— ¡Nadita, ya estoy en casa, ven a recibirme!
— ¿L-León? ¿Tú aquí tan pronto? Pero si no volvías ha…
¡Marujita, ya estoy en casa, ven a recibirme! ¿Pepe? ¿Cómo es que has llegado tan temprano? ¡Si no debías volver hasta dentro de tres días…
יומן, ספטמבר אני גר ברחוב צדדי ליד תיכון בתל אביב, והשבועות האלה שוב החזירו הרעש אל השכונה נערים עם תיקי גב עמוסים, חולצות פתוחות, צחוק מתגלגל, אמהות ממהרות
אני גרה על רחוב קטן ליד תיכון, ובימים האלה, הרעש שב אל הרחוב נערים ונערות עם תיקי גב גדולים, חולצות פתוחות, צחוקים, אמהות לחוצות שממהרות, אופניים שעוצרים
Life Lessons
לכו הביתה, מושבניקים.באירוע יום ההולדת שלי במסעדה הכי נחשבת אין מקום למסכנים כאלה! חמתי זרקה את ההורים שלי החוצה…אבל מה שקרה אחר כך הדהים את כולם
אני בת 41, נשואה לבעלי מאז שהייתי בת 22. לפני חודשיים התחלתי לחשוב משהו שמעולם לא העזתי לומר בקול: אני לא חושבת שאי פעם התאהבתי בו כמו שמדברים אנשים על אהבה.
La tierra quedó lisa. Preparé para Marina unas parterres llenas de flores. Levanté una pérgola en el jardín. En la casa, también, se sentía la mano segura de un hombre.