Life Lessons
אני חיה בעולם שבו הזמן מתפתל כמו מסטיק, ונשואה כבר שנים רבות. הכרתי את בעלי אי שם בין הכיסאות האפורים של האוניברסיטה העברית בירושלים, ומעולם לא חשבתי להסתכל
אתמול עזבתי את העבודה, כדי לנסות להציל את הנישואין שלי. והיום, אני לא בטוח אם לא איבדתי את שניהם. כמעט שמונה שנים עבדתי באותה חברה, הצטרפתי אליה זמן קצר אחרי שהתחתנתי.
ההורים שלי חיו בירושלים ואני גרתי במשך שנים רבות בתל אביב. עברו למעלה מעשרים שנה מאז הפעם האחרונה שבה נפגשנו. שניהם עבדו כאמנים, הופיעו במקהלות עממיות
אני נשואה כבר שנים רבות. הכרתי את בעלי עוד באוניברסיטה. לא הכרתי אף אחד אחר, בחרתי בו ונשארתי איתו. הייתי אחת מאותן “דינוזאוריות”
Todo sucedía como en una de esas siestas pesadas de agosto en Madrid, cuando el calor te mete en sueños espirales. Tenía una relación con mi novia, Inés
ההורים שלי גרים בישראל ואני חיה עכשיו בתל אביב. עברו למעלה מעשרים שנה מאז שנפגשנו פנים אל פנים. הם אמנים שמופיעים במקהלות שירה עממיות, וכל החיים שלהם סובבים
Life Lessons
לילה אחד חזרתי הביתה והופתעתי מאוד. בתי התחילה לארוז מזוודה בגדים, מוצרי טיפוח, מכשירים. שאלתי אותה לאן היא מתכוננת לנסוע.התברר שעדן, בתי בת ה־18, פתאום
Tengo 50 años y hace un año mi mujer se fue de casa llevándose a los niños. Se marchó cuando yo no estaba, y cuando regresé, el piso estaba vacío, ni rastro de nadie.
עם בוא האביב עלו להוריי מחשבות למכור את הצימר שלהם בצפון. שניהם כבר לא צעירים והגינה דרשה יותר מדי עבודה. אני, בתם בכורתם, הייתי עסוקה כל כך בין עבודה
הוא היה נוסע הרבה לעבודה, ואני כבר התרגלתי לזה. היה עונה לי מאוחר, חוזר עייף הביתה, אומר שהיו לו פגישות ארוכות. לא חיטטתי לו בטלפון, לא שאלתי שאלות מיותרות.