Life Lessons
אני לא אשאר לגור אתכם יותר! לכם אף פעם שום דבר לא מתאים! – יעל הביטה באמא שלה בכעס ופגיעות. – טוב, כשהייתי ילדה: אל תלכי לשם, אל תעשי ככה, אבל עכשיו אני בת עשרים, אמא!
05
– אני לא רוצה לגור איתכם יותר! לכם הכול לא בסדר! – מירב הסתכלה בזעף על אמא שלה, עיניים דומעות ואף מקומט. – טוב, כשהיית ילדה –
Life Lessons
תבחרי: אמא שלך או אני?
050
הטלפון צלצל בעשר וחצי בלילה בדיוק כשנועה כבר שכבה במיטה עם ספר. רוני ישב בחדר הסלון מול הלפטופ שלו, משם בקע קול של מגיש חדשות מאחד הערוצים הכלכליים.
Life Lessons
Mi marido dejó su móvil sobre la mesa y en la pantalla apareció un mensaje que decía: “Gracias por una noche maravillosa”.
06
Mi marido dejó el móvil sobre la mesa, y en la pantalla brillaba un mensaje: “Gracias por una noche maravillosa”. Era un martes cualquiera.
Life Lessons
תוקף ההתיישנות עדיין לא פג
06
התיישנות עדיין לא עברה גברת, את בכלל מבינה מי אני? רונית אביגיל לא הרימה עיניים מייד. היא השלימה את הרישום ביומן, שרטטה נקודה מסודרת ורק אז הגניבה מבט
Life Lessons
Mi yerno se casó con mi hija por un motivo
03
No comprendía al principio por qué mi hija tenía tanta prisa por casarse con su novio, a quien apenas conocía desde hacía un mes. Incluso llegué a pensar
Life Lessons
תוקף הזמן עדיין לא פג
015
פג התוקף לא פג גבירתי, את בכלל מבינה מי אני? רונית בת-ציון לא הרימה ראש מיד. היא סיימה לכתוב ביומן, שמה בקפידה נקודה ורק אז הביטה בזו שעמדה מולה, ליד הדלת
Life Lessons
אני לא יכולה יותר לגור איתכם! תמיד יש לכם טענות! – יעל הביטה באמא שלה בזעם ועלבון. – טוב, כשהייתי ילדה: לשם לא תלכי, את זה אל תעשי, אבל עכשיו אני בת עשרים, אמא!
08
לא אשאר לגור אתכם עוד! כל הזמן יש לכם הערות אליי! נועה הביטה באמא שלה בכעס ובעצב. מילא כשהייתי ילדה, “אל תלכי לשם”, “אל תעשי את זה”
Life Lessons
תוקף לא פג: הסיפור שעדיין חי
09
תאריך התיישנות לא עבר – גברת, את בכלל מבינה מי אני? לאה אֶשְׁכְּנַזִי לא הרימה ראש מיד. היא סיימה לרשום עוד שורה ביומן, שמה בעדינות נקודה ורק אז
Life Lessons
פסח בלי הבן
014
הטלפון רטט על קצה השולחן בדיוק כשאני הוצאתי את החמאה מהמקרר. על המסך הופיע השם “יותם” וחייכתי את החיוך הזה שרק הורים יודעים כזה שמחכים לו כל
Life Lessons
פסח בלי הבן
02
הטלפון רטט בפינת השולחן בדיוק בזמן שנעמה בן-דוד הוציאה את החמאה מהמקרר. על המסך הופיע השם “דודיק”, והיא חייכה חיוך של אמהות, אלה שמחכות לצלצול