Life Lessons
השחרור
047
שחרור התעוררתי בבוקר מוקדם מידי, מהצלצול המטריד והחד של הטלפון שלי, שקרע את האפילה השקטה בחדרי. התריסים הכבדים עוד חסמו את כל קרן אור מהרחוב בירושלים
Life Lessons
Mi esposa me deja por otro hombre y me amenaza con deshacerse de los niños si no me hago cargo de ellos.
09
Al principio, mi exmujer y yo solo nos entendíamos durante los primeros meses de nuestra relación. En esa época de rosas y bombones, creíamos que estábamos
Life Lessons
שחרור
08
שחרור התעוררתי מצלצול טלפון חד וחודר שחדר אל תוך החלום שלי, גרם לי להתכווץ ולפקוח עיניים כבדות וקשות. החדר היה אפלולי התריסים נשארו סגורים, אור הבוקר לא
Life Lessons
שחרור
019
שחרור מַרִינָה התעוררה לצלצול טלפון חד, דוחק, חתך את החלום כמו סכין חדה. הצליל פילח את חושיה, והיא נרתעה, פוקחת עיניים כבדות, כאילו מישהו הניח עופרת על עפעפיה.
Life Lessons
“ורקה, אין כאן מקום בשבילך,” אמרה החמות – החג של אנדריי הסתיים מוקדם מהצפוי
015
“שולמית’לה, אין בשבילך כאן מקום,” אמרה חמותה. החגיגה של אורי הסתיימה לפני הזמן. שולמית הבחינה בחמותה עוד לפני שזו ראתה אותה.
Life Lessons
“La madre de mi esposa es rica, nunca necesitaremos trabajar”. – se alegró mi amigo.
08
Un amigo mío que se llama Álvaro siempre soñó con vivir cómodamente a costa de los demás. Se esforzó mucho por conquistar a una chica de una familia adinerada.
Life Lessons
שם, בו נולד האושר
020
שם נולדת האושר אמא, תראי מה יצא לי! עבדתי המון והמרצה שלי ממש התלהב! יעלה פרצה למטבח כמו רוח סתיו הדלת נטרקה קלות על הקיר, והיא נשאה בשתי ידיים ציור כך
Life Lessons
שם נולד האושר
03
יומן אישי איפה שנולד האושר אמא, תראי מה יצא לי! כל כך התאמצתי! והמורה שלי לאומנות אפילו החמיאה לי! התפרצתי למטבח, כמעט דופקת את הדלת אל הקיר.
Life Lessons
אני חייבת לחלק את האוכל עם בעלי בצורה שווה. אם לא אחלק, אשאר רעבה.
097
אני לא יודע אם רק אני נתקל בבעיה הזאת. לאחרונה פשוט התחלתי לחלק את האוכל שאני מביא הביתה עם אשתי בצורה שווה. לא מצאתי פתרון אחר. אם לא מחלקים מראש, אשתי
Life Lessons
“וי, ורה’לה, אין לך פה מקום,” אמרה חמותה. החגיגה של אנדרי הסתיימה מוקדם מהצפוי
037
יומן אישי יום של חג שלא היה ישבתי ברכב רגע לפני שנכנסתי לאולם החגיגות. ראיתי את רחל, חמותי, עומדת ליד הכניסה, מסדרת את שרשרת הזהב שלה ומביטה באורחים כאילו