Life Lessons
Hace dos semanas que no voy a la finca y los vecinos han montado un invernadero en mi terreno, plantando pepinos y tomates sin permiso Soy propietario de un pequeño terreno a las afueras de la ciudad, donde no cultivo nada, solo voy a relajarme. Prefiero disfrutar de un asado y la tranquilidad, sin dedicar mi energía a cuidar un huerto. Allí tengo una barbacoa, una pérgola para sentarme y refugiarme de la lluvia, y pronto pensaba poner una valla alrededor de la parcela. Fui un día para asar unas salchichas y desconectar del bullicio. Mis vecinos siempre habían sido gente normal, poco molestos y discretos, salvo una vecina que a veces me incomodaba con preguntas sobre por qué no plantaba nada. Su finca, justo enfrente, rebosaba de plantas y flores variadas a las que dedicaba todo su tiempo. Como aún no había vallado entre ambas parcelas, la vecina solía aparecer en mi terreno sin ningún pudor, algo que me desagradaba. Varias veces, al llegar, la encontraba paseando y curioseando por mi parcela. Un día le pregunté: —¿Pasa algo? —Nada, estaba pensando dónde se podrían plantar cebollas. Tienes tanto espacio libre y aquí no crece nada. ¿Te importaría que pusiera algo yo? Descolocado por la situación y por no querer ser grosero, le dije que podía plantar en una esquina. Luego me arrepentí, porque la mujer pasó medio día trasteando en mi trozo de tierra, agobiándome con su presencia. Después me fui unos días de vacaciones a la costa. Al regresar, lo primero que hice fue ir a la parcela y cuál fue mi sorpresa al ver que habían instalado un invernadero y varios bancales de pepinos y tomates en mi propio terreno. Sabía exactamente quién había sido y el enfado fue máximo. Decidí actuar: le pedí ayuda a un amigo y, ese mismo día, fuimos a una ferretería y pusimos una malla rodeando mi parcela. Así la vecina ya no podría entrar ni hacer lo que le diera la gana. El siguiente fin de semana apareció, enfadada: —¿Para qué has puesto una valla? Ahora no puedo acceder a mis plantas. ¿Vas a cuidarlas tú? Me pareció el colmo de la desfachatez, así que ese día desmonté el invernadero y lancé los materiales por encima de la valla. Desde entonces, la vecina ni me saluda.
00
Hace dos semanas que no iba a la casita del campo y, cuando volví, mis vecinos habían instalado un invernadero en mi parcela y habían plantado pepinos y tomates.
Life Lessons
Encontré la razón perfecta para hacer una proposición. Relato
02
Gracias por vuestro apoyo, los me gusta, la atención, los comentarios a los relatos, la suscripción y, sobre todo, un ENORME GRACIAS a todos los donantes
Life Lessons
הגיעה אליי חברה מהילדות. מעולם לא ילדה ילדים – היא בחרה בחיים לעצמה ולא רצתה אמהות. עכשיו, בגיל 60, נפגשנו שוב ושוחחנו על הבחירות, חיים מלאים ללא ילדים, ונשארה עם שאלה – האם באמת צריך להביא ילדים כדי שידאגו לך בזקנה?
0140
הגיעה לביקור ידידה מהילדות. מעולם לא היו לה ילדים. היא החליטה לא להביא ילדים לעולם, ורצתה לחיות למען עצמה. היום נפגשתי עם ידידתי מהילדות.
Life Lessons
נמאס לי כבר שבאים אלינו כל סופ”ש! – אולי גם אתם מכירים את הטיפוס שחושב שהכול סובב סביבו ולא אכפת לו שיש לכם חיים משלכם. גיסי ומשפחתו – הוא, אשתו, שני ילדיהם ואח של אשתו – מגיעים אלינו כל סוף שבוע כאילו בית המלון הפרטי שלהם. אף פעם לא שואלים אם זה מתאים, אף פעם לא מתחשבים. זה נמשך כבר כמעט שנה, וכבר נגמר לי הכוח. אני אוהבת אורחים, אבל במידה – וכאן כבר אי אפשר לנוח או לטפל בעניינים שלי אחרי שבוע עבודה קשה. במקום לנוח אני מוצאת את עצמי מבשלת, מסדרת מיטות ומכבסת הרים של מצעים, ושוב ושוב תוהה אם הם בכלל קולטים עד כמה זה חוצפה. בכל חודש הם אצלנו לפחות שלוש פעמים! אני ובעלי אף פעם לא מתנהגים ככה אצל משפחה, אולי היינו צריכים לבקר אותם כמה פעמים שיבינו איך זה מרגיש. ביקשתי מבעלי שידבר איתם, אבל הוא לא יודע איך – פוחד להעליב. אז הפסקתי לבשל בסופ”ש – אוכלים מה שיש, ואם נגמר, שיכינו לעצמם. גם דאגתי לא להבריק את הבית לפני כל ביקור. פעם גיסתי העירו לי שהגרביים של הבת שלה התלכלכו – אמרתי לה שאם מפריע לה, הדלי והמגב באמבטיה. וגם, הכי חשוב, התחלתי לשים את עצמי במקום הראשון – לא מבטלת תוכניות בגלל אורחים, ואם אין לי משהו ספציפי אז אני דווקא מנקה יסודי כדי לא להיות איתם. יום אחד גיסי אמר לבעלי: “נראה לי שנגמר לנו הזמן פה, הא?” ומאז – הם מגיעים רק אחרי שיחה מראש, בלי לינה, והרבה פחות. הייתם פעם במצב כזה? איך התמודדתם?
073
די, נמאס לי מזה שאתם מגיעים כל שבת! אולי פגשתם פעם את אותו טיפוס שמאמין באמת ובתמים שהעולם כולו סובב סביבו, לא מעניין אותו אם יש לכם תכניות משלכם או סידורים.
Life Lessons
נמאס לי כבר שבאים אלינו כל סופ”ש! – אולי גם אתם מכירים את הטיפוס שחושב שהכול סובב סביבו ולא אכפת לו שיש לכם חיים משלכם. גיסי ומשפחתו – הוא, אשתו, שני ילדיהם ואח של אשתו – מגיעים אלינו כל סוף שבוע כאילו בית המלון הפרטי שלהם. אף פעם לא שואלים אם זה מתאים, אף פעם לא מתחשבים. זה נמשך כבר כמעט שנה, וכבר נגמר לי הכוח. אני אוהבת אורחים, אבל במידה – וכאן כבר אי אפשר לנוח או לטפל בעניינים שלי אחרי שבוע עבודה קשה. במקום לנוח אני מוצאת את עצמי מבשלת, מסדרת מיטות ומכבסת הרים של מצעים, ושוב ושוב תוהה אם הם בכלל קולטים עד כמה זה חוצפה. בכל חודש הם אצלנו לפחות שלוש פעמים! אני ובעלי אף פעם לא מתנהגים ככה אצל משפחה, אולי היינו צריכים לבקר אותם כמה פעמים שיבינו איך זה מרגיש. ביקשתי מבעלי שידבר איתם, אבל הוא לא יודע איך – פוחד להעליב. אז הפסקתי לבשל בסופ”ש – אוכלים מה שיש, ואם נגמר, שיכינו לעצמם. גם דאגתי לא להבריק את הבית לפני כל ביקור. פעם גיסתי העירו לי שהגרביים של הבת שלה התלכלכו – אמרתי לה שאם מפריע לה, הדלי והמגב באמבטיה. וגם, הכי חשוב, התחלתי לשים את עצמי במקום הראשון – לא מבטלת תוכניות בגלל אורחים, ואם אין לי משהו ספציפי אז אני דווקא מנקה יסודי כדי לא להיות איתם. יום אחד גיסי אמר לבעלי: “נראה לי שנגמר לנו הזמן פה, הא?” ומאז – הם מגיעים רק אחרי שיחה מראש, בלי לינה, והרבה פחות. הייתם פעם במצב כזה? איך התמודדתם?
0178
די, נמאס לי מזה שאתם מגיעים כל שבת! אולי פגשתם פעם את אותו טיפוס שמאמין באמת ובתמים שהעולם כולו סובב סביבו, לא מעניין אותו אם יש לכם תכניות משלכם או סידורים.
Life Lessons
היא חשבה שבעלה בעל תיאבון בריא, אבל התברר שאחותו גונבת להם את כל האוכל
084
שרה עומדת מול המקרר הפתוח, מחזיקה את ראשה בתסכול. שוב בעלה חיסל את כל האוכל. היא לא מבינה לאן כל האוכל נעלם כל כך מהר. רק אתמול סיימה לבשל והכל כבר לא נשאר.
Life Lessons
הגעתי לביקור, התגעגעתי אלייך, אבל הילדים מרגישים כמו אנשים זרים – סיפורה של אם לשלוש בנות בוגרות שחוזרת מביקור כואב אצל בתה הצעירה בישראל
0184
הגעתי לביקור, התגעגעתי אלייך, אבל הילדים? מרגישים לי כמו זרים לגמרי. את יודעת איך זה הורים תמיד דואגים לילדים שלהם, אבל לפעמים, כשאנחנו מסתכלים עליהם כשכבר
Life Lessons
La anciana confesó que hacía más de seis años que no veía a su hijo por última vez – ¿Desde cuándo no se habla usted con su hijo? – le pregunté a mi vecina… Y en ese instante se me encogió el corazón. – Hacía seis años que no le veía. Cuando él y su mujer se mudaron, al principio al menos me llamaba de vez en cuando, pero luego perdí el contacto con él. Una vez compré una tarta para su cumpleaños, fui a verle, y… En ese momento apartó la mirada y rompió a llorar. – ¿Y qué sucedió entonces? – Me abrió la puerta mi nuera y me dijo que no era bienvenida en su casa. Mi hijo no le contradijo, solo me miró como si yo tuviera la culpa de algo y apartó la vista. Esa fue la última vez que lo vi. – ¿Nunca más volvió a llamarla? – No podía creer lo que oía. – Una vez lo llamé, cuando decidí vender el piso de tres habitaciones y comprar uno más pequeño. Por supuesto, le di algo de dinero. Vino, firmó los papeles, cogió el dinero y nunca más volvió a llamarme. – ¿Se siente muy sola o ya se ha acostumbrado a vivir así? – le pregunté a la anciana. – ¡Estoy bien! Cuando era joven me quedé sola con mi hijo porque mi marido me dejó por otra. Crié a mi hijo sola. Creció rodeado de cariño y cuidados. Más tarde me dijo que quería alquilar su propio piso. Al principio me alegré, pensé que había madurado y quería ser independiente. Pero la realidad era otra, todo era por su novia. Ella insistía en tener un piso propio donde nadie molestara su vida juntos. Luego se quedó embarazada. – ¿De verdad me cuenta esto tan tranquila? ¿No le duele que su hijo la haya dejado sola a su edad? – pregunté sorprendida. – Ya estoy acostumbrada. Me gusta vivir en mi nuevo piso. Tengo dinero suficiente para todo lo que necesito. Cada mañana me levanto, pongo el hervidor y salgo a la terraza a tomar el té mientras contemplo Madrid despertar. De joven solo soñaba con poder dormir más, porque trabajaba en dos turnos. Soñaba con llegar a vieja rodeada de los míos, pero supongo que estaba destinada a la soledad. – ¿Y por qué no se busca una mascota? Con compañía la vida es más alegre. – Mira, cariño, hasta los gatos a veces abandonan a sus dueños, y no quiero un perro porque no sé si despertaré al día siguiente. No puedo hacerme cargo de alguien a quien no podría cuidar. Ya cometí un error una vez, suficiente… La mujer luchaba por mantenerse entera, pero finalmente no pudo contener las lágrimas… Hijos, ¡nunca deis la espalda a vuestros padres! ¡Sois parte de ellos, y cuando ellos se vayan, vosotros también os iréis!
02
Diario personal, 14 de marzo Hoy he vuelto a hablar con mi vecina, Doña Magdalena. Me contó algo que me dejó el alma hecha pedazos. ¿Desde cuándo no habla con su hijo?
Life Lessons
תצטמצמו קצת, אנחנו פה נשאר לגור לפחות עשר שנים – כשהמשפחה מהפריפריה מודיעה להפתיע: דירה במרכז למשפחה, גם אם צריך לפנות דיירים ולנתק קשרים – סיפור אמיתי על קרובי משפחה, חוצפה, דירות בתל אביב, וסירוב ירושלמי להזיז את הגבול
056
תפנו קצת מקום, אנחנו כאן לעשר שנים חמדה, חמותי, ישבה בשקט רגע ואז פלטה: תשמעי, יערה כזו החלטית… כשתכניס לעצמה משהו לראש. תביני אותה גם, היא רוצה
Life Lessons
עוברים אליכם הביתה: הקרב על הדירה המשפחתית, חלומות על ילדים ורוסטם שבא להחליף דירות – סיפור על משפחה, ירושות, וחוצפה ישראלית
082
אנחנו עוברים לדירה שלכם אצל תמר דירה מעולה במרכז תל אביב. שיפוץ טרי, תענוג לגור שם! דירה מצוינת לרווקה, רועי חייך בסלחנות אל עינת, כאילו היא ילדה קטנה.