Life Lessons
Guardé silencio durante mucho tiempo. No era porque no tuviera nada que decir, sino porque siempre creí que, aguantando y tragando, preservaría la paz en la familia.
נועה גדלה יתומה להורים חיים. אם שלה, רונית, הופיעה אצלה רק בתמונות ושיחות וידאו מישראל או מחו”ל, בעוד שאביה, דניאל, התגורר ממש בדירה ממול, אך מעולם
Life Lessons
חצי מילדותי עברתי יחד עם אחותי התאומה בבתי ילדים שונים, ורק כשדודתיאחותה של אמא שליהגיעה לגיל שמונה עשרה, היא אספה אותנו אליה. היא, ובהמשך גם בעלה, הפכו
נועה גדלה יתומה, למרות שהוריה בחיים. אמנם את אימה, רותם, ראתה נועה רק בתמונות ושיחות וידאו, אך אביה, אילן, גר בדירה ממול, אך מעולם לא לקח חלק בגידולה.
Life Lessons
Querido diario,Hoy me siento con ánimos para repasar cómo fue la visita de mi hermano, después de tanto tiempo sin verle. Tras acabar la carrera, Álvaro
יעל גדלה לא בדיוק יתומה, אלא יתומה עם הורים חיים. את אמא שלה, חנה, יעל ראתה בדרך־כלל בתמונות ובשיחות וידאו, ואילו אבא שלה, גדי, התגורר ברחוב המקביל אבל
Tengo 66 años y, desde principios de enero, comparto mi vida con una chica de 15 años que no es mi hija. Es la hija de una vecina, Pilar, que falleció
יומן אישי 14 בדצמבר “תראי מה זה, אם את כזאת חכמה תרגמי!” המנהל צחק וזרק לעברי את החוזה, ורק שבוע לאחר מכן כבר ראיתי אותו אורז את החפצים שלו.
Life Lessons
אפשר לספר לך משהו אישי? חצי מהילדות שלי אני ואחותי התאומה בילינו במוסדות, וכשדודה שלנו, אחות של אמא שלנו, הגיעה לגיל שמונה עשרה, היא החליטה לקחת אותנו אליה הביתה.
“נו, אם את כל כך חכמה תתרגמי!” צחק המנהל, כשהשליך את החוזה לעבר המנקה, וכעבור שבוע כבר ארז את חפציו ויצא בשקט. ליאת הביטה בעיקשות על סימן הסוליה