Life Lessons

Recordaba, con una mezcla de risa y melancolía, aquel día en que mi viejo colega Alejandro me lanzó una de esas frases que, aunque crudas, se quedaban

הדוארת מאחרת לטיסה בפעם הראשונה בחייה היא יוצאת לחופשה, ופתאום רכב יוקרתי עוצר לצידה. יום שני בחדר ההוראות של החוות בחבל הצפון רועם כמו כוורת מודאגת.

Simplemente Mi madre dice que te has vuelto extraña. Ah, mi madre bufó Almudena, cruzando los brazos. En su cabeza surgió la última pelea con la suegra.

Después del funeral de mi marido, mi hijo me llevó fuera del pueblo. En el límite del caserío se volvió hacia mí y, con voz fría, me soltó: «Aquí te bajas, mamá.

13בקיץ ההוא, בגיל שלושעשרה, למדתי להסתיר רעב וגם בושה. המשפחה הייתה כל כך דלה, שבבוקר כמעט לא היה לי מה לאכול לפני הלכתי לבית הספר. בזמן ההפסקה, כשחבריי

30 de marzo, Diario Hoy, después de la misa de la Semana Santa, escuché a mi esposa, María, susurrarle a su sobrina Crisanta: Él estaba en la ruina cuando la conocí.

¿Entregas al niño al orfanato, pues no es de mi hijo? dijo con una sonrisa la suegra, Doña Carmen Martínez. ¿Acaso piensas que mi Nicolás va a cuidar a un hijo ajeno?

¿Qué pasa contigo y esa Begoña? ¿Para qué necesitas una mujer así? Dio a luz, se volvió blanda y ahora se arrastra como un dirigible. ¿Crees que va a adelgazar?

Almudena se retrasa para el aviónes la primera vez que toma vacacionescuando, junto a ella, frena un coche lujoso. Es lunes en la amplia nave iluminada

Te cuento lo que pasó después del funeral de mi marido. Mi hijo mayor, Julián, me llevó fuera del pueblecito de Villar del Rey y, parado al borde de la