Life Lessons
לא, רות, את ילדת את הילד בשביל עצמך, תדאגי לאור בעצמך הכריזה חד משמעית החמות, חנה. הבריאות שלי כבר לא מאפשרת לי לעסוק בילדים. חנה, מה הכוונה ב”
En la puerta estaba Víctor, el exmarido de María, con quien se había separado hacía ya cuatro años. En la mano llevaba un ramo de rosas blancas y, en la
יואב, יש לנו בתאל 3500 ! קרצה רות בטלפון, קולה מלא במתיקות. עמדתי תחת חלונות בית החולים, מנפנף לאשתי שהחזיקה את הילדה בזרועותיה. לנו בת!
Cancelé la boda. Sí, así como lo oyes. A tan solo dos semanas de la fecha que habíamos planeado con tanto detalle, de los que se discuten durante meses
אורית הביטה במירב ברוגע. לא היה בזוהר שלה אף כעס ולא פחד, רק שלווה חדה, כמו קצה של זכוכית מבריקה. כן, נמעתי טוב אמרה בקול שקט. והיום אני יוצאת.
Querido diario, Hoy cumplo sesenta años y, aunque ya llevo cinco años de casado, aún me cuesta creer que me uní en matrimonio a los cincuenta y cinco.
¡Papá, tengo que hablar seriamente con usted! empecé, y mi nuera Nuria me miró, recién llegada al pueblo de El Retiro donde vivíamos, apenas había pasado
היי, שמעת? רוצה סיפור קטן לפני שאתה קורא משהו אחר. אם רק שואלים אותי על אוכל, עדיף שלא תתקשר לי! יש לי עניינים יותר חשובים מלהתעסק עם ארוחות כל היום, טוב?
Cuando me piden mirar al gato, que quizá con los años se le haya ido la olla, lo primero que observo no es al felino, sino a quien lo rodea.
רונית, נושמת בקצב קושי ומביטה סביב, משאירה את העגלה לצד מבנה חנייה ישן ויוצאת למנוחה. הלב שלה פועם כאילו רוצה לקפוץ מהחלון, והיא מאיצה את צעדיה.