Îmi amintesc, parcă ar fi fost ieri, cum Yaara era în ultimul an la universitate, când a aflat că va deveni mamă. N-a spus nimănui, nici măcar lui Noam, iubitul ei, până când sarcina era deja în a cincea lună. De ce ai ascuns asta de mine? a întrebat el, frământat de gândurile lui. Știi bine principiile mele trebuia să terminăm studiile la Universitatea Ebraică din Ierusalim, să avem un loc de muncă stabil, să fim cu adevărat pe picioarele noastre înainte de a aduce un copil pe lume.
Yaara a zâmbit timid. Oricum, mereu am simțit că învățătura nu e drumul meu. Mi-am dorit dintotdeauna o familie mare, plină de râsete, a șoptit ea.
Mânia i-a cuprins pe Noam; și-a pierdut cumpătul, trântind cartea din mână direct spre podea. Ne vom descurca, o să locuim la apartamentul bunicii tale din Tel Aviv, o să aibă grijă bunica de cel mic, și apoi facem încă un copil! se grăbea Yaara. Dar întâi, trebuie să facem nunta, cât mai curând, după obiceiul bun!
Te asculți vorbind? a răbufnit atunci Noam, simțindu-se înșelat. Te-ai prefăcut până acum că ești fata perfectă, blândă… Și-a scos valiza vechea lui valiză maro și a început să-și pună în grabă hainele. De ce pleci? îl întreba Yaara cu ochii plini de lacrimi. Trebuie să ne căsătorim, așa se cuvine! Dar Noam nu voia să audă. Nu pot să mai stau sub același acoperiș cu tine. Trăiește aici o lună singură și apoi fă ce-ți dorești! Când copilul se va naște, facem un test și-ți plătesc alocația, după lege!
Anii au trecut. Zece la număr. Noam lucra la un birou în centrul Tel Avivului. Directorul departamentului, domnul Ofer, a aflat într-o zi că Noam avea un băiat. Noam, ai mai vorbit cu fiul tău? l-a întrebat el, cu glas domol. Nu… sincer, nici măcar nu-l cunosc, a răspuns Noam, privindu-și mâinile.
Povestea a devenit o lecție pentru studenții pe care îi îndruma ca mentor voluntar. Își amintea adesea cum se simțise înșelat. Deci ai lăsat-o singură cu băiatul? îl provoca un student. N-am lăsat-o fără sprijin. I-am trimis bani din puținul pe care-l aveam, răspundea Noam, oftând. Dar ea spune că n-ai dat nimic, intervenea altul. Ba da și apoi m-am certat cu băiatul! glumea trist domnul Ofer, încercând să destindă atmosfera.
Furia nu îl părăsise pe Noam. De data aceasta însă, la fiecare salariu lunar primit în shekeli, calculând după lege, transfera pensia alimentară către Yaara. Era o sumă mai mică decât fusese la început. Yaara era deja măritată de peste un an cu Amir, și chiar dacă Noam mereu repeta în cercul lor că băiatul era neascultător la fel ca mama lui, viața mergea înainte, iar amintirile acelei veri fierbinți de odinioară rămâneau doar în sufletele lor, undeva între regret și iertare.
