Когда его нашли, все отвернулись. А через два года о нем пишут в Америке и Японии
Когда её нашли, все отвернулись. Но два года спустя, о нём писали и в Америке, и в Японии.
Мириам вышла в сад с мыслью срежу петрушки к обеду, питомцы пусть спят. Но у компостной кучи вдруг присела на корточки: двое крохотных котят жалобно попискивали, прижавшись друг к другу. Один выглядел мощно и важно, а второй Мириам осторожно взяла слабого в руки казалось, природа, проектируя его, остановилась на полпути.
אוי ואבוי, מי עשה לך את זה, מתוק קטן? пробормотала она.
Глазки у малыша затянуты гноем, посажены так близко, будто между ними не хватило места даже для мыслей. Лапки мелко дрожат, шерсть колтунами, всяким бывалым коту постыдиться. Рядом сестра: упитанная, ухоженная, гармония по всем параметрам, словно пришла на кастинг в рекламу кошачьего корма.
Мириам вернулась в дом за медицинкой, схватила глазные капли и ватные диски, начала промывать мордочку тёплой водой.
תשרוד, בטוח שתשרוד, прошептала она.
Первые недели сплошная бесконечная череда поездок в ветеринарную клинику в центре Тель-Авива. Аллергия на корм, отсутствие координации, слабые суставы каждый врач добавлял диагноз ещё причудливее предыдущего. Назвали малыша Шахар. Он сражался за жизнь, хотя каждый день был похож на очередной спринт с припятствиями.
איזה מצחיק אתה, улыбалась Мириам, ловя взгляд, как Шахар умывается и заваливается набок, размахивая теми самыми неработающими суставами. שחורי, אתה הפלא שלי!
Сестру забрали мгновенно красавица нашла хозяйку на следующий же день. А вот Шахар остался у Мириам. И как ни удивительно она ни разу не пожалела.
Где-то через полгода, когда Шахар окреп и слегка округлился, Мириам впервые по-настоящему вгляделась в его мордочку. Глаза, которые раньше казались сплошным недостатком, теперь делали выражение вечного изумления: будто открывает для себя каждый момент и никак не привыкнет.
שחורי, אתה יודע שיש לך פרצוף של מישהו ששכח להוציא את הדג מהתנור? засмеялась Мириам и сделала ещё одну фотографию.
В телефоне копились снимки: Шахар, растянувшийся на диване в непонятной позе; Шахар, глядящий в пустоту выражением что вообще здесь происходит, Шахар, пытающийся запрыгнуть на подоконник и снова промахивающийся.
Однажды пришла в гости подруга, Мирьям из Рамат-Гана. Увидела Шахара и закашлялась от собственного апельсинового сока.
מירי, זה בכלל… מה זה?
זה שחור, החתול שלי! с гордостью ответила Мириам.
הוא תמיד כזה? עם הפרצוף הזה?
תמיד. כאילו הרגע סיפרו לו שאין יותר פלאפל בגן העיר.
Мирьям тут же достала свой смартфон и нащелкала пару фото.
תעשי איתו סרטון! יש עכשיו תחרות “הזנב הארוך” בשכונה, בדיוק בשביל שחור שלך!
Мириам пожала плечами: хвост у Шахара, может, и длинный, но не на рекорд. Но попробовать можно заодно посмотреть на других хозяев-любителей кошек.
На конкурсе волонтёры рассматривали Шахара долго и с интересом, что-то шептали между собой. Мириам решила да чисто удивлены его дизайнерскими чертами.
תקשיבי, подошла девушка в футболке с логотипом жилкома, החתול שלך מיוחד, כדאי לפרסם אותו ברשתות. אולי תעשי לו ערוץ באינסטגרם?
באמת מישהו יתעניין?
אני בטוחה.
Дома Мириам долго крутила в руках телефон. Шахар в это время сидел по привычке на полу перекошенно, широко раскрытыми глазами, как будто только что осознал, что его миска потерялась.
נו, שחורי, מנסים להתפרסם?
Первое видео собрало שלוש מאות просмотров, второе уже אלף וחמש מאות. А вот третье…
Третий ролик всё изменил.
מירי, את רואה? муж вбежал в комнату с планшетом. לשחור שלך כבר שבעים אלף עוקבים!
Мириам уставилась на экран, не веря своим глазам: лайки мигали, комментарии множились, сообщения сыпались:
זה החתול הכי חמוד שאי פעם ראיתי!
הפרצוף שלו בדיוק איך שאני מרגישה ראשון בבוקר!
רוצה אחד כזה בבית! מאיפה השגת?
הוא נראה כאילו כל החיים מתפלא איך הוא היגיע לפה בכלל…
Стало ясно одной личной страницы мало. Мириам создала отдельный профиль для Шахара и стала загружать не просто фото: короткие истории из его жизни. Как охотился на солнечный зайчик и врезался в стену, как уснул с приоткрытыми глазами (даже веко у него сокращалось в ритме да-нет-да-нет), как сидел на подоконнике и выглядел как кошачий философ.
Каждый день новые фолловеры. עשרים אלף, שלושים… במספרים כאלה, מרים כבר הפסיקה לעקוב.
Вскоре стали поступать сообщения из разных уголков страны. Сперва местная газета пошутила про самого удивленного кота Израиля, потом крупный портал. МВДМА, конечно же, не обошёл стороной. А через несколько дней вот сюрприз! мейл из Америки.
מירי, כתוב לך פה אמריקאי! муж показал ей телефон. רוצה רעיון לכתבה.
Выяснилось, что The Mirror да-да, тот самый просит интервью для статьи о невероятном коте из ישראל. За ними подтянулись другие: немецкий журнал, австралийский сайт, японское издание.
שחור, אתה עכשיו כוכב בינלאומי, усмехнулась Мириам, потрепав кота за ушком. מדברים עליך בטוקיו, יא שמוק קטן!
Шахар посмотрел на хозяйку в своём вечном выражении изумления, перевернулся на спину и продемонстрировал пузико, будто ничего особенного не происходит.
Через несколько недель приехала даже съемочная группа из Германии. Мириам волновалась: вдруг Шахар перепугается и убежит? Но тот ни с места! Сидит своей фирменной кривой позе, таращит глаза, неудачно прыгает на диван.
Fantastisch! восхищался оператор. Er ist so authentisch!
Режиссёр пожал руку:
תודה שהצלת אותו. בזכות אנשים כמוך העולם קצת טוב יותר.
Провожая их, Мириам гадала: правда ли всё это происходит с ней и тем самым чахлым котёнком, которого подобрала у компоста?
Вечером она устроилась на диване, Шахар свернулся калачиком на коленях. За окном моросил дождик такой, что хочется только чай да плед. Лампа мягко заливала тёплым светом комнату.
אתה יודע, שחורי, тихо сказала она, כשהבאתי אותך הביתה כולם אמרו שאתה לא תשרוד, שלא שווה להשקיע בכסף (וזה לא מעט שלושת אלפים שקל על וטרינר!) ולב. ועכשיו כותבים עליך מכל מקום. מסתכלים, מחייכים בזכותך, מתעודדים. כתבו לי אנשים בזכותך הם צחקו ביום הכי קשה שלהם.
Шахар замурлыкал и посмотрел взглядом кошки, который только что понял загадку קיומו.
אתה ההוכחה שאין דבר כזה חסר תקווה. יש רק מחסור באהבה ובסבלנות. מה שנראה כחיסרון, הופך לייחוד. ואהבה היא המנוע הכי חזק בעולם.
В этот момент телефон снова завибрировал: новое сообщение, на этот раз от литовских журналистов.
Мириам улыбнулась. Она никогда не думала, что будет общаться с редакторами из Японии и Америки, что история о заморышке с огорода дойдёт до всего мира. Но главное не лайки, не публикации, а то, что Шахар жив, чувствует себя котом-героем, и по-настоящему счастлив. Он не умеет ловко лазить по деревьям да и надо ли? его дело дарить людям улыбки своим дурацким видом.
תודה לך, שחורי, прошептала מרים. על זה שיש אותך. על זה שנלחמת. על זה שאתה מראה לי ולכולם שלא חסרה תקווה, רק לפעמים חסרה אהבה.
Шахар довольно зажмурился. Даже во сне лицо его выглядело так, будто он вот-вот спросит: רגע, זה באמת קרה לי?
А где-то вдали люди листали инстаграм необычного кота из תל אביב, улыбались его странным мордашкам, и понимали простую истину: היופי יחסי, הטוב מוחלט. וטוב לב יכול להפוך אפילו את החתול הכי אומלל לכוכב, מאיר אלפי לבבות בעולם.
