Когда я сегодня вспоминаю тот день, всё кажется таким нереальным как будто это случилось не со мной, а в кино. Это было летом, солнце стояло высоко, а я, Гидеон Бен-Арье, просто вышел в сад за свежим כוסברה для салата. Но вдруг застыл на месте: у компостной кучи жалобно пищали два маленьких котёнка. Один был крепыш с густой шерстью, а второй Худой, шерсть спуталась, едва держится на ногах и глаза, почти слипшиеся от гноя и поставлены так близко, что казалось, будто между ними нет места.
Я осторожно поднял его сердце сжалось. Рядом сестрёнка избалованная судьбой, упитанная, с идеальной мордочкой. А этот малыш смотрел на меня и дрожал. Я молча принёс аптечку из дома, закапал глаза, промыл ему морду ватным диском, смоченным в тёплой воде.
תחזיק מעמד, חמוד, тихо сказал я. אתה חייב לשרוד.
Начался хоровод по ветеринарным клиникам в תל אביב: аллергия на корм, проблемы עם קורדינציה, суглобы חלשים список диагнозов казался бесконечным. Котёнка назвал я Йоно, и он сопротивлялся, как только мог. Не было дня без испытаний, но он не сдавался.
Сестру почти сразу приютила соседка, а Йоно остался у меня. Ни секунды я не пожалел об этом.
Полгода спустя, когда он окреп, я впервые внимательно разглядел его мордочку. Те странные глаза уже не казались дефектом наоборот, Йоно всё время выглядел так, будто только что услышал анекдот и не может поверить в услышанное.
יונו, הפנים שלך בדיוק כמו שלי אחרי ששכחתי לכבות את התנור, смеялся я, щёлкая очередное селфи.
Снимков в телефоне стало всё больше: Йоно смешно развалился на диване; Йоно с мордой вечного удивления; Йоно тщетно пытается запрыгнуть на подоконник и, конечно, падает.
Как-то пришла в гости моя подруга Рות. Она увидела Йоно и чуть не поперхнулась кофе:
גידי, מה זה היצור הזה?
זה יונו, המלך שלי.
הוא תמיד מסתכל ככה?
תמיד. כאילו הרגע גילה שישראל קטנה ממה שחשב.
Рут тут же сфотографировала его:
נראה לי שבשבוע הבא יש תחרות הזנב הארוך בשכונה. רושם אותו?
Я только улыбнулся: хвост у Йоно действительно длинный, но не для рекорда. Почему бы не попробовать?
На конкурсе судьи долго присматривались к Йоно, переговаривались. Я решил, что их шокировала его внешность. Но тут ко мне подошла девушка в футболке с надписью מרכז לחיות המחמד:
תשמע, החתול שלך מיוחד! תעלה עליו סרטון לאינסטגרם, מעניין לראות איך יגיבו!
Вечером я долго тёр телефон в руках, потом снял Йоно в его любимой позе и выложил первое короткое видео. Просмотров было 300, второе – 1,500, а потом
Третий ролик всё изменил.
גידי, תבוא! жена ворвалась ко мне с планшетом, ליונו יש שבעים אלף עוקבים!
Я не мог поверить своим глазам: уведомления, комментарии один за другим.
“היצור הכי חמוד שראיתי בחיי!”
“זו בדיוק ההבעה שלי כל בוקר ראשון”
“איפה משיגים חתול כזה?”
“הלוואי הייתי תמיד מופתע ככה מהחיים”
Стало ясно личной страницы мне мало. Я создал Йоно свой отдельный аккаунт, стал выкладывать не просто фотографии, а записывать крошечные истории: как он бегал за קרן שמש в салоне и стукался о стену, как спал עם עיניים חצי פתוחות, כי גם השרירים בעפעפיים עבדו לא תמיד כמו שצריך, как сидел на אדן החלון с лицом философа.
Аудитория росла 15,000, 30,000, 50,000 Я едва поспевал за новыми подписчиками.
А потом пошли сообщения от прессы. Сначала כתב מהעמוד המקומי ברמת גן, потом из Haaretz, потом даже с Кан 11. И потом из-за границы вдруг пишет мне американец: The Times of Israel хочет рассказ о необычном коте из Израиля. Потом подтянулась Германия, Япония, СМИ Франции.
יונו, אתה כוכב בינלאומי! сказал я, погладив его за ухом. מי היה מאמין, יושבים בטוקיו עכשיו ורואים תמונות שלך?
Йоно посмотрел на меня своим вечным взглядом изумления и растянулся на спине будто всё это его совсем не касается.
Когда из Германии приехала съёмочная группа, я уж боялся вдруг он испугается, но нет. Йоно честно сидел в своей привычной накренённой позе, таращил глаза, пытался прыгнуть на ספה, ופספס כרגיל.
Fantastisch! повторял оператор, איזה חתול אמיתי!
Когда съёмки закончились, режиссёр крепко пожал мне руку:
תודה שאתה נותן סיכוי לחיה כזו. בזכות אנשים כמוך העולם נהיה טוב יותר.
Я пошёл домой, сердце щемило. Неужели всё это со мной? Неужели это тот же худой и больной котёнок с мусорной кучи?
Вечером я сидел на диване в свете тёплой лампы, за окном капал дождь, а Йоно устроился у меня на коленях.
יונו, прошептал я, כשמצאתי אותך, הרבה אמרו שאין טעם להתאמץ. לא היה לך סיכוי, לא היה טעם להשקיע בך שקל אחד. עכשיו, כותבים עליך בעולם כולו, אנשים מחייכים בזכותך, כותבים לי שאתה נותן להם כוח בימים קשים.
Йоно замурлыкал и, кажется, всё понял своим фирменным видом как маленький мудрец, которому открылись тайны Вселенной.
אתה ההוכחה שגם אם מישהו שונה, זה לא פגם אלא ייחוד. אהבה, סבלנות וכמה טיפות תקווה יכולים להפוך כל נס לחיים.
Телефон вновь завибрировал: сообщение от литовских журналистов. Я улыбнулся. Никогда не мечтал о славе, но настоящее чудо видеть, как то, что считалось недостатком, приносит столько радости.
Сегодня моё личное открытие: עבור כל אחד ואחד, יש מקום ואהבה בעולם. לא כל אחד יהיה הכי חזק או הכי מהר, אבל כל לב שמוכן להתאמץ משנה משהו בעולם הזה. Главное לא להסתכל только на оболочку, а увидеть душу.
Спасибо тебе, Йоно, על כל רגע. Ты научил меня нет безнадежных случаев. Есть רק недостаток тепла.
День подходит к концу, а где-то в Литве, Японии, או בארצות הברית люди открывают страницу необычного кота из רמת גן улыбаются, и понимают: היופי עניין של הסתכלות, אבל טוב לב זה מוחלט. Только он превращает обычного, но доброго кота в звезду для всего мира.
