Когда его нашли, все отвернулись. А через два года о нем пишут в Америке и Японии
Когда его нашли, все отвернулись от него. Но спустя два года о нем стали писать в Америке и Японии.
Ноам вышла в сад нарвать петрушки для обеда и вдруг замерла на месте. Рядом с компостной кучей, тесно прижавшись друг к другу, жалобно поскуливали два крошечных котёнка. Один был крепким и пушистым, а второй Ноам осторожно наклонилась, подняв слабенького кроху на руки.
אוי ואבוי, מה קרה לך, מסכן קטן שלי?
Глазки котёнка были почти полностью склеены гноем и располагались так близко друг к другу, что казалось самой природе не хватило места между ними. Его лапы мелко дрожали, шерсть была в жестких колтунах. Рядом сестренка выглядела совершенно иначе: аппетитная, ухоженная, с правильными чертами прямо-таки маленькая царица.
Молча Ноам принесла из дома аптечку, достала капли для глаз и аккуратно начала очищать мордочку ватным тампоном с тёплой водой.
הוא ישרוד. אין סיכוי שאני אתן למלאך הזה לוותר.
Первые недели прошли в бесконечных поездках к ветеринарам: аллергия на корм, проблемы с координацией, слабые суставы казалось, список диагнозов не знает конца. Малыша назвали עֵלִי (Эли), и он цеплялся за жизнь, хотя каждый новый день был для него борьбой.
תראי אותו, איזה מצחיק! улыбалась Ноам, следя, как Эли, пытаясь умыться, неловко заваливался на бок. אליל, אתה הנס הפרטי שלי!
Сестричку забрали почти сразу симпатичная кошечка тут же нашла новый дом. А Эли остался у Ноам. И она, удивительно, ни разу не пожалела.
Через полгода, когда котёнок окреп, Ноам впервые взглянула на него по-настоящему. Его глаза, те самые необычно посаженные, которые когда-то казались ей уродством, теперь придавали мордочке постоянно удивленное выражение. Будто Эли каждую секунду открывает для себя чудо и не может поверить в происходящее.
אֵלִיל, אתה יודע שאתה נראה כאילו הרגע נזכרת שהשארת את הדוד דולק? весело проговорила Ноам, щёлкая на телефон очередное фото.
Фотографий становилось всё больше: Эли в нелепой позе на диване, Эли с вечным выражением изумления. Эли, который пытается запрыгнуть на подоконник и промахивается координация у него так и не появилась.
Как-то Ноам зашла подруга. Завидев Эли, она чуть не подавилась кофе.
נועה, מה זה הדבר הזה?
זה אלי, החתול היקר שלי.
הוא תמיד מסתכל ככה?
כן. כאילו בדיוק עכשיו גילה שכדור הארץ עגול.
Подруга тут же схватила телефон и сфотографировала Эли.
תשלחי אותו לתחרות “הזנב הארוך ביותר”! זה עוד יעניין את כולם בשכונה השבוע.
Ноам лишь пожала плечами. У Эли и правда был длинный хвост, хотя до рекорда явно не дотягивал. Но почему бы не попробовать? Заодно посмотрят на других котов.
На конкурсе организаторы удивлённо рассматривали Эли, что-то шептали друг другу. Ноам уже думала, что их поразила только внешность кота.
תשמעי, подошла к ней девушка с фирменной футболкой, החתול שלך מיוחד. צריך להראות אותו באינטרנט. תעשי איתו סרטון ותעלי לרשתות.
את חושבת שמישהו יתעניין בזה?
בטוחה.
Дома Ноам долго вертела телефон. Потом взглянула на Эли: тот сидел, слегка перекосившись, с широко раскрытыми глазами, словно только что увидел чудо.
ננסה להיות מפורסמים, אֵלִיל?
Первое видео собрало רק 300 просмотров. Второе 1,500. А третье
Третий ролик всё изменил.
נועה, את רואה את זה?! муж ворвался в комнату с планшетом. לאלי שלך כבר שבעים אלף עוקבים!
Ноам не могла поверить своим глазам: уведомления шли непрерывно, комментариев становилось всё больше.
«היצור הכי מתוק שראיתי!»
«הפרצוף שלו בדיוק איך שאני מרגישה בכל בוקר ראשון»
«איך אפשר להשיג כזה חתול?»
«הוא נראה כאילו כל החיים שלו הוא תוהה איך הגיע לגוף הזה»
Стало понятно одной страницы недостаточно. Ноам создала для Эли отдельный аккаунт и стала выкладывать не просто фото, а целые истории: как он охотится на כתם שמש ונכנס בקיר, как он спит בעיניים חצי פתוחות, как он יושב על אדן החלון כמו פילוסוף זקן, מנסה להבין את סוד הקיום.
Подписчики росли с каждым днём: 15,000 20,000 30,000 Цифры росли на глазах.
Вскоре начались сообщения от журналистов. Сначала местная газета, потом национальные СМИ. А затем и международные.
נועה, איזה אמריקאי כותב לך! муж дал ей телефон. רוצה לראיין את אלי.
Оказалось, The Mirror американское издание хочет сделать материал о необычном коте из Израиля. За ними последовали: немецкий журнал, австралийский сайт, японская газета.
אֵלִיל, נהיית כוכב עולמי, улыбнулась Ноам, почесывая кота за ухом. מדברים עליך בטוקיו, אתה קולט?
Эли посмотрел на Ноам всё тем же взглядом вечного изумления и перевернулся на спину, как будто быть звездой его обычное дело.
Через какое-то время из ברלין приехала съёмочная группа. Ноам переживала а вдруг Эли растеряется перед камерами? Но кот остался самим собой сидел в своей нелепой позе, выпучив глаза, снова промахнулся мимо дивана.
וואו! восхищался оператор. הוא כל כך אותנטי!
Конец съёмки. Режиссёр пожал Ноам руку:
תודה שהצלת אותו. בזכות אנשים כמוך העולם קצת יותר טוב.
Когда они уехали, Ноам села на диван, а Эли уютно свернулся у неё на коленях. За окном мрачно моросил дождь, мягкий свет лампы заливал комнату теплом.
אתה יודע, אֵלִיל, тихо сказала Ноам, гладя кота, כשהרב מצאו אותך, אמרו שאתה לא תחיה. אמרו שלא שווה לבזבז זמן וכסף על חתול פגום. ועכשיו כותבים עליך בכל העולם. אנשים מסתכלים עליך, מחייכים, ומספרים שאתה עוזר להם לעבור ימים קשים. שהפנים שלך מצליחים להצחיק גם בזמנים קשים מאוד.
Эли замурлыкал и посмотрел на неё тем же особенным взглядом, будто только что понял סוד החיים.
אתה ההוכחה שכל יצור חי חייב לקבל סיכוי. שמה שנראה למישהו כחיסרון, דווקא יכול להפוך לייחוד. שאהבה באמת עושה ניסים.
Телефон снова завибрировал новое сообщение, на этот раз от литовских журналистов.
Ноам улыбнулась. Она никогда не думала, что будет общаться с мировыми СМИ, что её котёнок из обычного израильского сада станет знаменитым. Но главное было не в этом. Главное Эли жив, чувствует себя хорошо, насколько позволяют ему особенности, и по-настоящему счастлив. Он не умеет ловко лазить по деревьям, зато умеет радовать тысячи людей одним только своим видом. Это было гораздо важнее.
תודה לך, אֵלִיל, прошептала Ноам. על מה שאתה. על המאבק שלך. על זה שהוכחת לי, ולכל כך הרבה אחרים אין מצב שאין סיכוי. יש רק חוסר אהבה וסבלנות.
Эли довольно забурчал и закрыл глаза. Даже во сне на его мордочке осталось выражение удивления будто и сам не верит, каким невероятным оказался его путь.
А где-то далеко люди открывали страницу необычного кота из Израиля, рассматривали фотографии и понимали простую истину: היופי יחסי, הטוב הוא מוחלט. Именно доброта способна להפוך котенок אומלל לכוכב אמיתי שמאיר אלפי לבבות.
