Life Lessons
חשדתי שאשתי בוגדת בי כי נולד לנו בן – זה הבן השלישי שלי
015
היי, תקשיב, אני חייב לספר לך משהו שקרה לי, ממש כמו בסרט. אני עידו, תמיד חשבתי שיש לי מזל בחייםקיבלתי להיות אבא ובעל. התחתנתי עם יעל, חברה שלי מהתיכון.
Life Lessons
¿No os gusta que quiera formar mi propia familia? Me escapé de vuestro control, comencé a construir …
04
¿No os gusta que quiera formar mi propia familia? Me fui de casa, empecé a construir mi vida y, cuando vinisteis, todo volvió a ser como antes.
Life Lessons
הורדתי את שכנת המבוגרת שלי בת תשעים תשע קומות בזמן שריפה – יומיים אחר כך גבר הגיע לדלת שלי ואמר: “עשית את זה בכוונה!”
010
אני לוקח את השכנה המבוגרת שלי, רחל, במורד תשע קומות בזמן שריפה, ושני ימים אחרי זה, גבר נעצר ליד הדלת שלי ואומר: “עשית את זה בכוונה!”
Life Lessons
חשדתי שאשתי בוגדת בי כי היא ילדה בן – זה כבר הבן השלישי שלי
013
שמי יובל. תמיד הרגשתי בר מזל בחיים זכיתי להיות אבא ובעל. נישאתי לשירה, שאהבתי עוד מהתיכון. היא חיכתה לי בנאמנות כששירתתי בצבא, וכשחזרתי מיד התחתנו.
Life Lessons
He dejado mi trabajo y he utilizado mis ahorros para comprar la casa de mis sueños junto al mar, para poder relajarme por fin—pero, justo la primera noche, me llamó mi madre
06
Dejé mi trabajo y gasté mis ahorros en comprar la casa de mis sueños en la playa, para por fin relajarmey, cómo no, esa misma primera noche me llama mi
Life Lessons
ללא חרטות, הוא שלח את אמו לבית אבות כדי לקבל דירה לעצמו
014
המכונית נסעה בשקט על הכביש החלקלק, ועדינה שיר התבוננה עמוק אל תוך היער הגדל לצד הדרך. בתוך הרכב, בנה יונתן ישב מאחורי ההגה, וכלתו תמר לצידו.
Life Lessons
—¿Y adónde va a ir ella, hombre? Mira, Víctor, una mujer es como un coche de alquiler: mientras le p…
03
¿A dónde va a ir? Mira, Víctor, las mujeres son como un Seat León de renting. Mientras echas gasolina y pasas la ITV, va donde tú mandes.
Life Lessons
בלי נקיפות מצפון, שלח את אמו לבית אבות כדי לקבל דירה לעצמו.
06
הרכב נוסע בשקט על הכביש החלק, ודבורה ממשיכה להביט עמוק אל תוך היער שמקיף את הדרך. בתוך הרכב, בנה יהונתן נוהג, וכלתו יעל יושבת לידו. מחשבות מתרוצצות בראשה
Life Lessons
אתה עושה ים של כסף, נכון? גיסתי לקחה ממני הלוואה ונסעה לים בקיץ הזה באה אלינו גיסתי לביקור. אצל המש…
0200
תקשיב שנייה, תן לי לספר לך משהו שקרה לי לאחרונה. אז ככה: גיסתי, אחותה הקטנה של אשתי, הגיעה אלינו לביקור הקיץ הזה. אתה יודע, במשפחה תמיד מכנים אותה “
Life Lessons
בלי חרטות, שלח את אמו לבית אבות כדי לקבל דירה משלו.
012
המכונית נוסעת בשקט על הכביש הרטוב, ורותם מביטה עמוק אל תוך היער שמלווה את הדרך. בתוך הרכב, בנה יונתן יושב ליד ההגה, ואשתו נעמה לצידו. מחשבות מתרוצצות במוחה