Buenas tardes, señora, ¿me puede dar, por favor, lo que tenga más barato? le decía la anciana cada vez que entraba en la carnicería. Semana tras semana
בחתונה של הבת שלי, אמא של החתן הגישה לה בקופסה עטופה יפה מתנה מיוחדת. כשהבת שלי פתחה, בפנים חיכה לה מדים של עוזרת בית וזוג כפפות לניקיון.
Life Lessons
יומן יום 23 לאירוח המשפחה בביתנו בתל אביב “ומה עם הגבינה?” אותה גבינה קשה שקניתי במיוחד לסלט שאלתי, מנסה למצוא אותה בין קופסאות חמוצים חצי
כשהאח שלי, אלון, חגג 18 לפני חודש, הוא הפתיע אותנו בהודעה שלא צפינו הוא רצה להתחתן עם החברה שלו, מעיין. למרות כל זאת, ההורים שלנו לא קיבלו את זה בשמחה.
Life Lessons
Vamos, hija, esto está imposible de comer. Demasiada sal y la carne más dura que la suela de un zapato. ¿Otra vez te temblaban las manos al cocinar?
יומן, ההורים שלי, יצחק ונעמה, לא קיבלו בשום אופן את הבחירה שלי בנוגע לבת הזוג, ואפילו לקחו את זה צעד קדימה פשוט זרקו אותי מהבית. למרות זאת, עמדתי על שלי
בגיל שתיים-עשרה, נוה יתום כבר ידעה מהו רעב, איך זה לעמוד תחת מבטים זרים וללמוד לא לבקש דבר שלא מגיע ממנה. היא גרה עם סבתה לאה בשכונה קטנה בשולי תל אביב.
Todos me decían que debería casarme, que para qué tanto estudiar total, no vas a llegar muy lejos. Mejor que se case que si sigue estudiando tanto, se
הוריו של אחיאל מעולם לא הסכימו עם בחירתו בבת זוג לדרך, ואילצו אותו לעזוב את ביתם. אף על פי כן, אחיאל נותר איתן בהחלטתו לחיות עם עלמה, אותה פגש והתאהב בה
ההורים שלי, רמי וחנה, לא הסכימו אף פעם עם הבחירה שלי בזוגיות, ואני זוכר את הלילה בו הם זרקו אותי מהבית. למרות כל ההתנגדות, נשארתי איתן בדעתי להישאר עם