מצב הנפש דלית ברקאי ישבה במטבח שלה ודברה לחלון. בחוץ כבר התחילה האביב, הגשם הפסיק, הריחות רעננים, אבל בליבה היה חורף עמוק. שלוש שנים עברו מאז שאבד לה בעלה
אני מכיר את נדב מאז שהיינו ילדים. גרנו באותה שכונה, וכמובן שנהיינו חברים טובים. כשהפכנו לנערים, היינו מתאספים יחד ויורדים למרכז תל אביב.
Life Lessons
הנכדה שלי אמרה משהו בארוחת הערב המשפחתית שגרם לכולם סביב השולחן להפסיק לנשנש ולשתוק. התכנסנו בשבת בערב. הבת שלי, החתן שלי, שני הילדים ואני.
מצב רוח דבורה לוי ישבה במטבח והביטה דרך החלון. האביב אמנם החל בחוץ, הפרחים מתחילים לפרוח והאוויר מתמלא בריחות טריים, אבל לה זה הרגיש כמו סתיו עמוק.
Life Lessons
Mi hijo cerró la puerta con llave cuando fui a visitarlo y fingió que no estaba en casa. Sé que estaba dentro. Vi la luz encendida. También escuché el televisor.
Când eram copilă, eu și fratele meu și sora mea eram aproape de aceeași vârstă. Întotdeauna purtam hainele pe care le primeam după sora mea, Tslil.
Tuve una mejor amiga llamada Leonor. Éramos uña y carne desde hace años. Más de una vez me confesaba lo difícil que tenía la vida. Y todo, claro, porque
Она была прикована к дереву и рычала от боли, но старик рискнул подойти Зима в тот год как будто решила стереть с лицa земли маленький Мицпе רמון.
היא הייתה קשורה לעץ ונהמה מתוך כאב, אבל הזקן העז להתקרב החורף ההוא הרגיש כאילו החליט פשוט למחוק את המושב הקטן תל עדשים מהמפה. הקור היה כזה שהציפורים נפלו מהשמיים בעפן.
היא הייתה קשורה לעץ ונהמה מכאב, אבל הזקן העז להתקרב החורף ההוא היה כאילו נחת על ישוב קטן בגליל, ומחק אותו מהמפה. הקור היה כל כך חריף, שאפילו הציפורים נפלו