אשכרה, כל פעם שאני נזכרת בערב ההוא בנובמבר, כאילו זה היה אתמול. גשם עם רסיסי ברד, הרוח מיללת בחוץ כאילו איזה תן משוגע, ובמרפאה שלי חמימות מהתנור, רציתי
שמונת השנים האלו שטיפלתי בנכדיי, כל בוקר, כל ערב, מבלי לקבל אפילו שקל אחד… ואתמול הם אמרו לי פתאום שהם מעדיפים את “הסבתא השנייה”
הגבר עם הנגרר. אני זוכרת כאילו זה היה אתמול, אותו ערב של נובמבר. בחוץ גשם ורוחות דופקים בחלון, הרוח בחוץ שורקת כמו תן במדבר, ואצלי במרפאה מפעפעת חום ונעימות מהתנור.
אישה אחת, אלינור שמה, הגיעה לביקור אצל חברתה הוותיקה עדינה. עדינה נישאה לא מזמן בפעם השנייה, אחרי נישואין ראשונים שפשוט קשה לתאר –
Beatriz apagó el ordenador y se dispuso a marcharse. Beatriz Fernández, hay una joven que pregunta por usted. Dice que es algo personal.
גבר עם נגרר זוכר אני היטב את אותו ערב סגרירי של נובמבר, כאילו זה קרה אתמול. הגשם והברד דפקו בחלון כמו חיילים עקשנים, והרוח שרקה בארובה כמו תן רעב.
את שוב מאחרת מהעבודה? שאל בצרידות, בקנאה גלויה. את שוב מאחרת מהעבודה? שאל עוד בטרם סגרה אחריה את הדלת הכבדה, כששלוליות מהגשם הירושלמי בוצעות עוד מסוליות המגפיים שלה.
אִשָּׁה אַחַת, שֵׁם מִרְיָם, נִכְנְסָה לְבֵית חַבְרַתָּה תָמָר בְּתֵל אָבִיב. תָמָר הִתְחַתְּנָה בְּפַעַם הַשְּׁנִיָּה לִפְנֵי מַסְפֵּר שָׁנִים, אַחֲרֵי
אלה לא הילדים שלי. אתה רוצה תעזור לאחותך, אבל לא על חשבוני. היא פירקה את המשפחה שלה ומנסה להשליך עלינו את הדאגה לילדים, בזמן שהיא בונה לעצמה חיים חדשים.
אהבה בלתי נדלית
פבל אי־פעם נישא מתוך הסכמה ואהבה עזה, כמעט שמיימית. עם השנים, האהבה הזו החלה להיסדק…
אהבה בלתי נדלית פדי התחתן בזמנו מתוך הבנה והתרגשות גדולה, אהבה של ממש. אך עם השנים, האהבה הזו, שהתחילה כמו פלג דק, הפכה לנחל קטן שזלג לאיטו החוצה מן הבית.